بخش‌های سایت
کاور آهنگ Forever Young از بلاکپینک

دانلود آهنگ Forever Young (فورور یانگ) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

떠나지 마 Just stay

نرو فقط بمون

지금 이 시간을 멈춘 채

این بار همین الان بس کن

너와 함께라면 난

اگر با تو باشم

I could die in this moment

من میتونم تو این لحظه بمیرم

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

너의 눈에 비친 나의 모습이

늘 처음 만난 그 날만 같길

소리 없이 타오르는 불꽃같이

마지막처럼 내 입 맞추길

달빛 아래 내 마음은 설레

은하수로 춤추러 갈래 Let's go

지금 Let go

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러 줘

후회 없는 젊음이 타오르게

지금처럼 너와 함께라면 Tonight

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

매일매일 밤 밤

이 노래를 불러 불러

Know we got that bomb, bomb

Come again, come again

Forever young, boy, so, we ride or die

끝이 없을 것처럼 달려 너와 나

붉은 Sunset 아래 너는 지금 내 옆에

Pinked out or murdered out, like it ain't nothing

다 필요 없어 주인공은 우리

Say, life's a bish? But mine's a movie

내 Diamond처럼 we'll shine together

Whenever, wherever, forever, ever, ever

짜릿하게 더 위험하게

세상 저 끝까지 가 볼래 Let's go

지금 Let go

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러 줘

후회 없는 젊음이 타오르게

세상 무엇도 두렵지 않아 Tonight

I could die in this moment

Forever young

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 Body

끝이 없이 달려보자 We like to party

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 Body

끝이 없이 달려보자 We like to, let's go!

Girls wanna have some fun

We go dumb, dumb, dumb

Girls wanna have some fun

What you want, want, want?

Girls wanna have some fun

We go dumb, dumb, dumb

Girls wanna have some fun

We ain't done, done, done

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

떠나지 마 Just stay

지금 이 시간을 멈춘 채

너와 함께라면 난

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

너의 눈에 비친 나의 모습이

늘 처음 만난 그 날만 같길

소리 없이 타오르는 불꽃같이

마지막처럼 내 입 맞추길

달빛 아래 내 마음은 설레

은하수로 춤추러 갈래 Let's go

지금 Let go

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러 줘

후회 없는 젊음이 타오르게

지금처럼 너와 함께라면 Tonight

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

매일매일 밤 밤

이 노래를 불러 불러

Know we got that bomb, bomb

Come again, come again

Forever young, boy, so, we ride or die

끝이 없을 것처럼 달려 너와 나

붉은 Sunset 아래 너는 지금 내 옆에

Pinked out or murdered out, like it ain't nothing

다 필요 없어 주인공은 우리

Say, life's a bish? But mine's a movie

내 Diamond처럼 we'll shine together

Whenever, wherever, forever, ever, ever

짜릿하게 더 위험하게

세상 저 끝까지 가 볼래 Let's go

지금 Let go

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러 줘

후회 없는 젊음이 타오르게

세상 무엇도 두렵지 않아 Tonight

I could die in this moment

Forever young

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 Body

끝이 없이 달려보자 We like to party

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 Body

끝이 없이 달려보자 We like to, let's go!

Girls wanna have some fun

We go dumb, dumb, dumb

Girls wanna have some fun

What you want, want, want?

Girls wanna have some fun

We go dumb, dumb, dumb

Girls wanna have some fun

We ain't done, done, done

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

Whatta bum, bum, whatta bum, bum

نرو فقط بمون

این بار همین الان بس کن

اگر با تو باشم

من میتونم تو این لحظه بمیرم

برای همیشه جوان

برای همیشه جوان

برای همیشه جوان

برای همیشه جوان

بازتاب من در چشمان تو

امیدوارم همیشه مثل روزی باشد که برای اولین بار ملاقات کردیم

مثل شعله ای که بی صدا می سوزد

مرا ببوس که انگار آخرین بار است

قلبم زیر نور مهتاب می تپد

من می خواهم به رقص راه شیری بروم، بیا بریم

حالا رها کن

حتی اگر امروز هم بگذرد، هیچ پشیمانی وجود نخواهد داشت

پس آن زمان نمی تواند ما را از هم جدا کند

تا این لحظه برای همیشه ادامه داشته باشد

تو قلبم را آتش زدی

بگذار جوانی بدون پشیمانی بسوزد

اگر مثل الان با تو باشم، امشب

من میتونم تو این لحظه بمیرم

برای همیشه جوان

برای همیشه جوان

برای همیشه جوان

برای همیشه جوان

هر شب هر شب

این آهنگ را بخوان

بدان که ما آن بمب، بمب را بدست آوردیم

دوباره بیا، دوباره بیا

برای همیشه جوان، پسر، پس، سوار می شویم یا می میریم

من و تو طوری می دویم که انگار پایانی نیست

زیر غروب سرخ الان کنارم هستی

صورتی شده یا به قتل رسیده، انگار چیزی نیست

ما به همه چیز نیاز نداریم، ما شخصیت های اصلی هستیم

بگو، زندگی یک بیش است؟ اما مال من یک فیلم است

مثل الماس من، با هم خواهیم درخشید

هر زمان، هر کجا، برای همیشه، همیشه، همیشه

هیجان انگیز و خطرناک تر

من می خواهم تا آخر دنیا بروم، بیا بریم

حالا رها کن

حتی اگر امروز هم بگذرد، هیچ پشیمانی وجود نخواهد داشت

پس آن زمان نمی تواند ما را از هم جدا کند

تا این لحظه برای همیشه ادامه داشته باشد

تو قلبم را آتش زدی

بگذار جوانی بدون پشیمانی بسوزد

من امشب از هیچ چیز در دنیا نمی ترسم

من میتونم تو این لحظه بمیرم

برای همیشه جوان

بدنی که با طلوع ماه و طلوع ستاره ها می رقصد

끝이 없이 달려보자 ما دوست داریم مهمانی کنیم

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 بدن

끝이 없이 달려보자 ما دوست داریم، بیا بریم!

دخترا میخوان کمی خوش بگذرونن

ما گنگ، گنگ، خنگ می شویم

دخترا میخوان کمی خوش بگذرونن

چه می خواهید، می خواهید، می خواهید؟

دخترا میخوان کمی خوش بگذرونن

ما گنگ، گنگ، خنگ می شویم

دخترا میخوان کمی خوش بگذرونن

ما تمام نشدیم، تمام شد، تمام شد

چه ولگرد، چه بد، چه ادم، ادم

چه ولگرد، چه بد، چه ادم، ادم

چه ولگرد، چه بد، چه ادم، ادم

چه ولگرد، چه بد، چه ادم، ادم

چه ولگرد، چه بد، چه ادم، ادم

چه ولگرد، چه بد، چه ادم، ادم

چه ولگرد، چه بد، چه ادم، ادم

چه ولگرد، چه بد، چه ادم، ادم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←