بخش‌های سایت
کاور آهنگ Crazy Over You از بلاکپینک

دانلود آهنگ Crazy Over You (کرازی اور یاو) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ah, ah

آه، آه

Ah, ah

آه، آه

I-I-I'm crazy over you

من-من-من دیوونه تو شدم

I've been known to kiss and tell

من به بوسه و گفتن معروف بودم

Send girls to wishing wells

If you're my man, I want you to myself

I know I'll have enemies, long as you're into me

But I don't care 'cause I got what I need

Oh, yeah, need to get with the program

Boy, I keep you close like slow dance

Hit you with that red, don't go there, no, no man

Met him, then get him, I make sure we stay

Got the venom to dead him if he want a snake

I mean, sneak, I mean, play hide and seek

Know that I'm gonna find you

Make sure you get left 'fore you leave

I saw you

And knew what I was trying to do

I had to play it real, real smooth

And once I finally made my move

I went crazy over you (ah, ah)

Over you, only you (ah, ah)

I went crazy over you

Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e

Feels wrong but it's right, right

Blacked out, no night light

Pinked out like fight night

Maxed out of my mind

And the price right

Might buy, might bite

Never the regular degular

Would clean my mess up

But I'd rather mess it up

Simple is so-so, I need that oh no

Don't you know I'm loco?

I saw you

And knew what I was trying to do

I had to play it real, real smooth

And once I finally made my move

I went crazy over you (ah, ah)

Over you, only you (ah, ah)

I went crazy over you

Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e

Boy, by the time I'm done

I won't be the only one

Acting like you made me

You can't blame me

Swear once you get a taste

You gon' take my place

And you'll love me crazy

Sound the alarms

I'ma be mad 'til you get me back in them arms

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Charge

Give me all you got

Go insane with it, better love hard

Love me like crazy, I love you crazy

Ah, ah

Ah, ah

I-I-I'm crazy over you

I've been known to kiss and tell

Send girls to wishing wells

If you're my man, I want you to myself

I know I'll have enemies, long as you're into me

But I don't care 'cause I got what I need

Oh, yeah, need to get with the program

Boy, I keep you close like slow dance

Hit you with that red, don't go there, no, no man

Met him, then get him, I make sure we stay

Got the venom to dead him if he want a snake

I mean, sneak, I mean, play hide and seek

Know that I'm gonna find you

Make sure you get left 'fore you leave

I saw you

And knew what I was trying to do

I had to play it real, real smooth

And once I finally made my move

I went crazy over you (ah, ah)

Over you, only you (ah, ah)

I went crazy over you

Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e

Feels wrong but it's right, right

Blacked out, no night light

Pinked out like fight night

Maxed out of my mind

And the price right

Might buy, might bite

Never the regular degular

Would clean my mess up

But I'd rather mess it up

Simple is so-so, I need that oh no

Don't you know I'm loco?

I saw you

And knew what I was trying to do

I had to play it real, real smooth

And once I finally made my move

I went crazy over you (ah, ah)

Over you, only you (ah, ah)

I went crazy over you

Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e

Boy, by the time I'm done

I won't be the only one

Acting like you made me

You can't blame me

Swear once you get a taste

You gon' take my place

And you'll love me crazy

Sound the alarms

I'ma be mad 'til you get me back in them arms

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Charge

Give me all you got

Go insane with it, better love hard

Love me like crazy, I love you crazy

آه، آه

آه، آه

من-من-من دیوونه تو شدم

من به بوسه و گفتن معروف بودم

دختران را به چاه های آرزو بفرستید

اگر تو مرد منی، تو را برای خودم می‌خواهم

من می دانم که تا زمانی که شما با من باشید، دشمنانی خواهم داشت

اما من اهمیتی نمی دهم زیرا آنچه را که نیاز دارم بدست آورده ام

اوه، بله، باید با برنامه همراه شوید

پسر، مثل رقص آهسته نزدیکت می کنم

با اون قرمز بهت بزن، اونجا نرو، نه، نه مرد

او را ملاقات کردم، سپس او را بگیر، مطمین می شوم که می مانیم

اگر مار می‌خواهد، زهر او را می‌کشم

یعنی دزدکی، یعنی مخفیانه بازی کن

بدان که من تو را پیدا خواهم کرد

مطمین شوید که قبل از رفتن چپ شده اید

من تو را دیدم

و میدونستم میخوام چیکار کنم

من مجبور شدم آن را واقعی و روان بازی کنم

و یک بار بالاخره حرکتم را انجام دادم

من از دست تو دیوانه شدم (آه، آه)

بر تو، فقط تو (آه، آه)

دیوانه ات شدم

مانند ای ای ای، ای ای ای ای، ای ای ای ای ای

احساس اشتباه است، اما درست است، درست است

تاریک شده، بدون نور شب

مثل شب دعوا صورتی شده

از ذهنم خارج شد

و قیمت مناسب

ممکن است بخرد، ممکن است گاز بگیرد

هرگز دگولار معمولی

آشفتگی من را پاک می کند

اما ترجیح میدم خرابش کنم

ساده است خیلی، من به آن نیاز دارم اوه نه

نمیدونی من لوکو هستم؟

من تو را دیدم

و میدونستم میخوام چیکار کنم

من مجبور شدم آن را واقعی و روان بازی کنم

و یک بار بالاخره حرکتم را انجام دادم

من از دست تو دیوانه شدم (آه، آه)

بر تو، فقط تو (آه، آه)

دیوانه ات شدم

مانند ای ای ای، ای ای ای ای، ای ای ای ای ای

پسر، تا زمانی که کارم تمام شود

من تنها نخواهم بود

رفتار کردن که انگار تو مرا ساختی

شما نمی توانید من را سرزنش کنید

یه بار که ذوق زدی قسم بخور

تو جای من را بگیر

و تو مرا دیوانه دوست خواهی داشت

آلارم ها را به صدا درآورید

من دیوونه میشم تا وقتی منو به آغوششون برگردونی

آه آه، آه آه، آه آه

شارژ کنید

هرچی داری به من بده

با آن دیوانه شو، بهتر است سخت عشق بورز

دیوانه وار عاشقم باش، دیوانه وار دوستت دارم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←