بخش‌های سایت
کاور آهنگ BOOMBAYAH از بلاکپینک

دانلود آهنگ BOOMBAYAH (بومبایاه) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

BLACKPINK in your area

BLACKPINK در منطقه شما

BLACKPINK in your area

BLACKPINK در منطقه شما

Been a bad girl, I know I am

دختر بدی بودم، می دانم که هستم

And I'm so hot, I need a fan

و من خیلی داغ هستم، به یک فن نیاز دارم

I don't want a boy, I need a man

Click-clack! Badda-bing, badda-boom

문을 박차면 모두 날 바라봄

굳이 애써 노력 안 해도

모든 남자들은 코피가 팡 팡 팡

팡팡 파라파라 팡 팡 팡

지금 날 위한 축배를 짠 짠 짠

Hands up! 내 손엔 Bottle full o' Henny

네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

Black to the pink 어디서든 특별해

Oh, yes 쳐다보든 말든 I wanna dance

Like 따라다라단딴 따라다라단딴 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 반했어 오늘밤

너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, yah

Boom, boomba, boom, boomba 오빠

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah 오빠

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, boom, boomba, BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

이제 달려야지 뭘 어떡해

난 철 없어 겁 없어 Man

Middle finger up, F-U pay me

Nineties' baby, I pump up the jam

달려봐 달려봐 오빠야 Lambo

오늘은 너와 나 젊음을 Gamble

감히 날 막지 마 혹시나 누가 날 막아도

I'ma go brrrr, Rambo

네 손이 내 허리를 감싸고 도네

Front to my back 내 몸매는 특별해

Oh, yes 네 눈빛은 I know you wanna touch

Like touch, touch, ta-ta-touch

뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 멋있어 오늘밤

너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, yah

Boom, boomba, boom, boomba 오빠

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah 오빠

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, boom, boomba, BOOMBAYAH

오늘은 맨정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let's go, let's go

오늘은 맨정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let's go, let's go

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Been a bad girl, I know I am

And I'm so hot, I need a fan

I don't want a boy, I need a man

Click-clack! Badda-bing, badda-boom

문을 박차면 모두 날 바라봄

굳이 애써 노력 안 해도

모든 남자들은 코피가 팡 팡 팡

팡팡 파라파라 팡 팡 팡

지금 날 위한 축배를 짠 짠 짠

Hands up! 내 손엔 Bottle full o' Henny

네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

Black to the pink 어디서든 특별해

Oh, yes 쳐다보든 말든 I wanna dance

Like 따라다라단딴 따라다라단딴 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 반했어 오늘밤

너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, yah

Boom, boomba, boom, boomba 오빠

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah 오빠

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, boom, boomba, BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

이제 달려야지 뭘 어떡해

난 철 없어 겁 없어 Man

Middle finger up, F-U pay me

Nineties' baby, I pump up the jam

달려봐 달려봐 오빠야 Lambo

오늘은 너와 나 젊음을 Gamble

감히 날 막지 마 혹시나 누가 날 막아도

I'ma go brrrr, Rambo

네 손이 내 허리를 감싸고 도네

Front to my back 내 몸매는 특별해

Oh, yes 네 눈빛은 I know you wanna touch

Like touch, touch, ta-ta-touch

뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아

좋아 난 지금 네가 좋아

정말 멋있어 오늘밤

너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, BOOMBAYAH

Yah, yah, yah, yah

Boom, boomba, boom, boomba 오빠

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah 오빠

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Yah, boom, boomba, BOOMBAYAH

오늘은 맨정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let's go, let's go

오늘은 맨정신 따윈 버리고

하늘을 넘어서 올라갈 거야

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let's go, let's go

BLACKPINK در منطقه شما

BLACKPINK در منطقه شما

دختر بدی بودم، می دانم که هستم

و من خیلی داغ هستم، به یک فن نیاز دارم

من پسر نمی خواهم، من به یک مرد نیاز دارم

کلیک-کلک! بدا بینگ، بدا بوم

وقتی لگد به در می زنم همه به من نگاه می کنند

حتی اگر سخت تلاش نکنید

همه مردان خون دماغ دارند

درد و ناراحتی برای درد و رنج

حالا داری برام نان تست درست می کنی، شور، شور

دست ها بالا! بطری پر از هنی در دستم

من کسی هستم که فقط در موردش شنیدی، جنی

نورهای رقصنده مرا احاطه کرده اند

مشکی تا صورتی هر کجا که هستید خاص است

اوه، بله، چه به من نگاه کنی چه نه، من می خواهم برقصم

لایک کن دنبال کن

باشه من این جو رو دوست دارم

باشه من الان تو رو دوست دارم

امشب واقعا عاشقت شدم

میخوام باهات برقصم

بومبایا

آه، آه، آه، بومبایا

آه، آه، آه، بومبایا

آه، آه، آه، آه

بوم، بومبا، بوم، بومبا اوپا

آه، آه، آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، اوپا

آه، آه، آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه، آه، آه

آه، بوم، بومبا، بومبایا

BLACKPINK در منطقه شما

الان باید بدوم، چیکار کنم؟

من نابالغ هستم، من نمی ترسم مرد

انگشت وسط بالا، F-U به من پول بده

عزیزم دهه نودی، من مربا رو بالا میبرم

بدو، فرار کن، اوپا، لامبو

امروز من و تو جوانانمان را قمار می کنیم

جرات نکن جلوی من را بگیری، حتی اگر کسی بلاکم کند

من برم برررر، رمبو

دستات دور کمرم حلقه شده

جلو به پشت بدن من خاص است

اوه، بله، چشمانت، می دانم که می خواهی لمس کنی

مانند لمس، لمس، تا-تا-لمس

Tudurupbow

باشه من این جو رو دوست دارم

باشه من الان تو رو دوست دارم

امشب واقعا عالیه

میخوام باهات برقصم

بومبایا

آه، آه، آه، بومبایا

آه، آه، آه، بومبایا

آه، آه، آه، آه

بوم، بومبا، بوم، بومبا اوپا

آه، آه، آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، اوپا

آه، آه، آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه، آه، آه

آه، بوم، بومبا، بومبایا

امروز عقل خود را رها کن

من فراتر از آسمان بلند خواهم شد

من می خواهم سریع بدوم بدون اینکه آخرش را بدانم

بیا بریم بیا بریم

امروز عقل خود را رها کن

من فراتر از آسمان بلند خواهم شد

من می خواهم سریع بدوم بدون اینکه آخرش را بدانم

بیا بریم بیا بریم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←