دانلود آهنگ As If It's Your Last (آس ایف ایت'س یاور لاست) خواننده (نام هنری): بلاکپینک (BLACKPINK) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Little bit of that

کمی از آن

Little bit of this

کمی از این

Little bit of that

کمی از آن

Gimme-

دادن-

(Gimme little bit of that) 너 뭔데 자꾸 생각나?

(کمی از آن را بگو) تو چه چیزی هستی که مدام به آن فکر می کنم؟

(Gimme little bit of this) 자존심 상해 애가 타

(کمی از این را بدهید) برای غرورم متاسفم.

얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어

صورتم داغ است و قلبم مدام می تپد

내 몸이 맘대로 안 돼, 어지러워

بدنم نمی تواند کاری را که می خواهد انجام دهد، سرگیجه دارم

(Gimme little bit of that) 넌 한 줌의 모래 같아

(کمی از آن را بدهید) شما مانند یک مشت شن هستید

(Gimme little bit of this) 잡힐 듯 잡히지 않아

(کمی از این را بده) به نظر می رسد می توانم آن را بگیرم، اما نمی توانم.

넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려

برای شما آسان نیست، به همین دلیل است که من بیشتر جذب شما می شوم

내 맘이 맘대로 안 돼, 어이없어

قلبم آنطور که می خواهم نمی رود، مسخره است

지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니?

آیا می توانی احساس کنی که نفس من تو را می خواهد؟

널 바라보고 있어도 missing you

با اینکه بهت نگاه میکنم دلم برات تنگ شده

서툰 날, won't you set me free?

یک روز ناشیانه، مرا آزاد نمی کنی؟

Baby, 날 터질 것처럼 안아줘

عزیزم، جوری بغلم کن که انگار قراره منفجر بشم

그만 생각해, 뭐가 그리 어려워?

دیگر فکر نکن، چه سخت است؟

거짓말처럼 키스해줘

مثل یه دروغ منو ببوس

내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼

انگار آخرین عشق تو بودم

마지막처럼, 마-마-마지막처럼

انگار آخرین بار است، انگار آخرین بار است

마지막 밤인 것처럼, love

انگار آخرین شب بود، عشق

마지막처럼, 마-마-마지막처럼

انگار آخرین بار است، انگار آخرین بار است

내일 따윈 없는 것처럼

انگار فردایی نیست

Uh, I'ma fall in love, baby

اوه من دارم عاشق میشم عزیزم

You gon' finna catch me

تو منو بگیر

Uh, give you all of this, baby

اوه، همه اینها را به تو بده عزیزم

Call me pretty and nasty

مرا زیبا و زشت صدا کن

'Cause we gonna get it, my love, you can bet it on black

چون ما آن را می گیریم، عشق من، می توانی روی سیاهی شرط بندی کنی

We gon' double the stack on them, whoa

ما پشته را دو برابر می کنیم، اوه

I be the Bonnie and you be my Clyde

من بانی هستم و تو کلاید من

We ride or die, X's and O's

ما سوار می شویم یا می میریم، X و O

시간은 흘러가는데, 마음만 급해지지

زمان می گذرد، اما دلم مضطرب می شود

내 세상은 너 하나만 missing you

دنیای من فقط دلتنگ توست

서툰 날, won't you set me free?

یک روز ناشیانه، مرا آزاد نمی کنی؟

Baby, 날 터질 것처럼 안아줘

عزیزم، جوری بغلم کن که انگار قراره منفجر بشم

그만 생각해, 뭐가 그리 어려워?

دیگر فکر نکن، چه سخت است؟

거짓말처럼 키스해줘

مثل یه دروغ منو ببوس

내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼

انگار آخرین عشق تو بودم

마지막처럼, 마-마-마지막처럼

انگار آخرین بار است، انگار آخرین بار است

마지막 밤인 것처럼, love

انگار آخرین شب بود، عشق

마지막처럼, 마-마-마지막처럼

انگار آخرین بار است، انگار آخرین بار است

내일 따윈 없는 것처럼, love

گویی فردایی وجود ندارد، عشق

One, two, three, 새로운 시작이야

یک، دو، سه، این یک شروع جدید است

절대 뒤돌아보진 않을 거니까

چون من هرگز به عقب نگاه نخواهم کرد

날 너에게 던지면, 너는 날 꼭 잡아줘

وقتی مرا به سمت خودت پرتاب می کنی، مرا محکم می گیری

세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

چون دنیا نمی تواند ما را بشکند

BLACKPINK in your area (BLACKPINK in your area)

BLACKPINK در منطقه شما (BLACKPINK در منطقه شما)

Baby, 날 터질 것처럼 안아줘

عزیزم، جوری بغلم کن که انگار قراره منفجر بشم

그만 생각해 뭐가 그리 어려워

دیگر فکر نکن، چه سخت است؟

거짓말처럼 키스해줘

مثل یه دروغ منو ببوس

내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼

انگار آخرین عشق تو بودم

마지막처럼, 마-마-마지막처럼

انگار آخرین بار است، انگار آخرین بار است

마지막 밤인 것처럼, love

انگار آخرین شب بود، عشق

마지막처럼, 마-마-마지막처럼

انگار آخرین بار است، انگار آخرین بار است

내일 따윈 없는 것처럼, love

گویی فردایی وجود ندارد، عشق