We Didn't Start the Fire متن و ترجمه آهنگ خارجی بیلی جول (Billy Joel)

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray

هری ترومن، دوریس دی، رد چین، جانی ری

South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio

اقیانوس آرام جنوبی، والتر وینچل، جو دی ماجیو

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television

جو مک کارتی، ریچارد نیکسون، استودبیکر، تلویزیون

North Korea, South Korea, Marilyn Monroe

کره شمالی، کره جنوبی، مرلین مونرو

Rosenbergs, H-Bomb, Sugar Ray, Panmunjom

Rosenbergs، H-Bomb، Sugar Ray، Panmunjom

Brando, The King and I and The Catcher in the Rye

براندو، شاه و من و شکارچی در چاودار

Eisenhower, vaccine, England's got a new queen

آیزنهاور، واکسن، انگلیس یک ملکه جدید دارد

Marciano, Liberace, Santayana, goodbye

مارسیانو، لیبراسه، سانتایانا، خداحافظ

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

It was always burning since the world's been turning

از زمانی که دنیا در حال چرخش بود همیشه می سوخت

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

No, we didn't light it, but we tried to fight it

نه، ما آن را روشن نکردیم، اما سعی کردیم با آن مبارزه کنیم

Joseph Stalin, Malenkov, Nasser and Prokofiev

ژوزف استالین، ملکوف، ناصر و پروکوفیف

Rockefeller, Campanella, Communist Bloc

راکفلر، کامپانلا، بلوک کمونیست

Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron

روی کوهن، خوان پرون، توسکانینی، داکرون

Dien Bien Phu Falls, rock around the clock

آبشار Dien Bien Phu، به صورت شبانه روزی تکان دهید

Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team

انیشتین، جیمز دین، بروکلین یک تیم برنده دارند

Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland

دیوی کراکت، پیتر پن، الویس پریسلی، دیزنی لند

Bardot, Budapest, Alabama, Khrushchev

باردو، بوداپست، آلاباما، خروشچف

Princess Grace, Peyton Place, trouble in the Suez

پرنسس گریس، پیتون پلیس، مشکل در سویز

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

It was always burning since the world's been turning

از زمانی که دنیا در حال چرخش بود همیشه می سوخت

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

No, we didn't light it, but we tried to fight it

نه، ما آن را روشن نکردیم، اما سعی کردیم با آن مبارزه کنیم

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac

لیتل راک، پاسترناک، میکی مانتل، کرواک

Sputnik, Zhou Enlai, bridge on the river Kwai

اسپوتنیک، ژو انلای، پل روی رودخانه کوای

Lebanon, Charles de Gaulle, California baseball

لبنان، شارل دوگل، بیسبال کالیفرنیا

Stark weather homicide, children of Thalidomide

قتل در هوای بد، فرزندان تالیدومید

Buddy Holly, Ben-Hur, space monkey, Mafia

بادی هالی، بن هور، میمون فضایی، مافیا

Hula-hoops, Castro, Edsel is a no go

هولا هوپس، کاسترو، ادسل یک راه حل ممنوع است

U-2, Syngman Rhee, Payola and Kennedy

U-2، سینگمن ری، پایولا و کندی

Chubby Checker, Psycho, Belgians in the Congo

چاق چکر، روانی، بلژیکی در کنگو

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

It was always burning since the world's been turning

از زمانی که دنیا در حال چرخش بود همیشه می سوخت

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

No, we didn't light it, but we tried to fight it

نه، ما آن را روشن نکردیم، اما سعی کردیم با آن مبارزه کنیم

Hemingway, Eichmann, Stranger in a Strange Land

همینگوی، آیشمن، غریبه در سرزمینی غریب

Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion

تهاجم دیلن، برلین، خلیج خوک ها

Lawrence of Arabia, British Beatlemania

لورنس عربستان، بیتلمنی بریتانیا

Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson

اوله میس، جان گلن، لیستون پترسون را شکست می دهد

Pope Paul, Malcolm X, British politician sex

پاپ پل، مالکوم ایکس، سکس سیاستمدار بریتانیایی

J.F.K. blown away, what else do I have to say?

J.F.K. غرق، دیگر چه باید بگویم؟

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

It was always burning since the world's been turning

از زمانی که دنیا در حال چرخش بود همیشه می سوخت

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

No, we didn't light it, but we tried to fight it

نه، ما آن را روشن نکردیم، اما سعی کردیم با آن مبارزه کنیم

Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again

کنترل تولد، هوشی مین، ریچارد نیکسون دوباره برگشت

Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock

مون شات، ووداستاک، واترگیت، پانک راک

Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline

شروع، ریگان، فلسطین، وحشت در خطوط هوایی

Aytollah's in Iran, Russians in Afghanistan

آیت الله در ایران، روس ها در افغانستان

Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal suicide

چرخ ثروت، سالی راید، خودکشی هوی متال

Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz

بدهی های خارجی، دامپزشکان بی خانمان، ایدز، کراک، برنی گوتز

Hypodermics on the shore, China's under martial law

هیپودرمیک در ساحل، چین تحت حکومت نظامی است

Rock and roller cola wars, I can't take it anymore

جنگ های راک اند رولر کولا، دیگر طاقت ندارم

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

It was always burning since the world's been turning

از زمانی که دنیا در حال چرخش بود همیشه می سوخت

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

But when we are gone, it will still burn on

اما وقتی ما رفتیم، باز هم می سوزد

And on and on and on and on and on and on and on

و در و در و در و در و در و در و در و در و در

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

It was always burning since the world's been turning

از زمانی که دنیا در حال چرخش بود همیشه می سوخت

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

No, we didn't light it, but we tried to fight it

نه، ما آن را روشن نکردیم، اما سعی کردیم با آن مبارزه کنیم

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

It was always burning since the world's been turning

از زمانی که دنیا در حال چرخش بود همیشه می سوخت

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

No, we didn't light it, but we tried to fight it

نه، ما آن را روشن نکردیم، اما سعی کردیم با آن مبارزه کنیم

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

It was always burning since the world's been turning

از زمانی که دنیا در حال چرخش بود همیشه می سوخت

We didn't start the fire

ما آتش را روشن نکردیم

No, we didn't light it, but we tried to fight it

نه، ما آن را روشن نکردیم، اما سعی کردیم با آن مبارزه کنیم