She's Always a Woman متن و ترجمه آهنگ خارجی بیلی جول (Billy Joel)

She can kill with a smile, she can wound with her eyes

او می تواند با لبخند بکشد، می تواند با چشمانش زخمی کند

And she can ruin your faith with her casual lies

و او می تواند ایمان شما را با دروغ های معمولی خود خراب کند

And she only reveals what she wants you to see

و او فقط آنچه را که می خواهد شما ببینید را فاش می کند

She hides like a child

او مانند یک کودک پنهان می شود

But she's always a woman to me

اما او همیشه برای من یک زن است

She can lead you to love

او می تواند شما را به سمت عشق سوق دهد

She can take you or leave you

او می تواند شما را ببرد یا ترکتان کند

She can ask for the truth

او می تواند حقیقت را بخواهد

But she'll never believe

اما او هرگز باور نخواهد کرد

And she'll take what you give her as long as it's free

و او آنچه را که به او می دهید تا زمانی که رایگان باشد، می گیرد

Yeah, she steals like a thief

آره مثل دزد دزدی میکنه

But she's always a woman to me

اما او همیشه برای من یک زن است

Oh, she takes care of herself

اوه او از خودش مراقبت می کند

She can wait if she wants

اگر بخواهد می تواند صبر کند

She's ahead of her time

او از زمان خود جلوتر است

Oh, and she never gives out

اوه، و او هرگز تسلیم نمی شود

And she never gives in

و او هرگز تسلیم نمی شود

She just changes her mind

فقط نظرش عوض میشه

And she'll promise you more

و او به شما قول بیشتری خواهد داد

Than the Garden of Eden

از باغ عدن

Then she'll carelessly cut you

اونوقت بیخیال تو رو قطع میکنه

And laugh while you're bleedin'

و در حالی که خونریزی دارید بخندید

But she'll bring out the best

اما او بهترین ها را نشان خواهد داد

And the worst you can be

و بدترین چیزی که میتونی باشی

Blame it all on yourself

همه را به گردن خود بیاندازید

'Cause she's always a woman to me

چون او همیشه برای من یک زن است

Oh, she takes care of herself

اوه او از خودش مراقبت می کند

She can wait if she wants

اگر بخواهد می تواند صبر کند

She's ahead of her time

او از زمان خود جلوتر است

Oh, and she never gives out

اوه، و او هرگز تسلیم نمی شود

And she never gives in

و او هرگز تسلیم نمی شود

She just changes her mind

فقط نظرش عوض میشه

She is frequently kind

او اغلب مهربان است

And she's suddenly cruel

و او ناگهان بی رحم می شود

She can do as she pleases

او می تواند هر طور که می خواهد انجام دهد

She's nobody's fool

او احمق هیچ کس نیست

And she can't be convicted

و او را نمی توان محکوم کرد

She's earned her degree

او مدرکش را گرفته است

And the most she will do

و بیشترین کاری که او انجام خواهد داد

Is throw shadows at you

بر شما سایه انداخته است

But she's always a woman to me

اما او همیشه برای من یک زن است