Just the Way You Are متن و ترجمه آهنگ خارجی بیلی جول (Billy Joel)

Don't go changing

عوض نشو

To try and please me

برای تلاش و راضی کردن من

You never let me down before, mhm-mmh

قبل از این هرگز مرا ناامید نکردی، مممممم

Don't imagine you're too familiar

تصور نکنید که خیلی آشنا هستید

And I don't see you anymore...

و من دیگر تو را نمی بینم...

I would not leave you in times of trouble

من تو را در مواقع سختی ترک نمی کنم

We never could have come this far, mhm-mmh

ما هرگز نمی توانستیم تا این حد پیش برویم، مم-مم

I took the good times

روزهای خوب را گرفتم

I'll take the bad times

من زمان های بد را تحمل می کنم

I take you just the way you are

من تو را همانگونه که هستی میبرم

Don't go trying some new fashion

مد جدید را امتحان نکنید

Don't change the color of your hair, mhm-mmh

رنگ موهاتو عوض نکن، مم-مم

You always have my unspoken passion

تو همیشه اشتیاق ناگفته من را داری

Although I might not seem to care

هر چند ممکنه به نظرم برام مهم نباشه

I, don't want clever conversation

من گفتگوی هوشمندانه نمی خواهم

Never want to work that hard, mhm-mmh

هرگز نمی خواهید آنقدر سخت کار کنید، مه-مم

I just want someone

من فقط یک نفر را می خواهم

That I can talk to

که بتونم باهاش حرف بزنم

I want you just the way you are

من تو را همان طور که هستی می خواهم

Need to know that you will always be

باید بدانید که همیشه خواهید بود

Same old someone that I knew

همان پیرمردی که می شناختم

Oh, what will it take 'til you believe in me?

اوه، چه چیزی طول می کشد تا به من ایمان بیاوری؟

The way that I believe in you

اونجوری که من بهت ایمان دارم

I said I love you that's forever

گفتم دوستت دارم که برای همیشه

This I promise from the heart, mhm-mmh

این را از صمیم قلب قول می دهم، مم-مم

I couldn't love you any better

بهتر از این نمی توانستم دوستت داشته باشم

I love you just the way you are

من تو را همانگونه که هستی دوست دارم

I don't want clever conversation

من گفتگوی هوشمندانه نمی خواهم

I never want to work that hard, mhm-mmh

من هرگز نمی خواهم آنقدر سخت کار کنم، مم-مم

I just want someone that I can talk to

من فقط کسی را می خواهم که بتوانم با او صحبت کنم

I want you just the way you are

من تو را همان طور که هستی می خواهم