دانلود آهنگ Promets-moi (پرومتس موی) خواننده (نام هنری): آنژل (Angèle) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Déjà tombée, la nuit, elle sera ma seule amie ce soir

در حال حاضر زمین خورده، شب، او تنها دوست من امشب خواهد بود

Déshabillée aussi, il n'y a personne dans l'reflet du miroir

در انعکاس آینه نیز هیچ کس نیست

Je ne te fais pas peur, tu as déjà pris mon cœur

من تو را نمی ترسم، تو قبلا قلب من را گرفتی

Pourtant quand j'évoque mes sentiments, tu me fuis pendant des heures

با این حال وقتی در مورد احساساتم صحبت می کنم، ساعت ها از من فرار می کنی

Promets-moi que tu reviendras, promets-moi que je n't'attende pas

به من قول بده که برمیگردی، قول بده منتظرت نباشم

Promets-moi qu'on se reverra, promets-moi que tu reviendras

قول بده دوباره همو ببینیم قول بده برگردی

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Les arbres auront fleuri, le sablier sera vidé

درختان شکوفا می شوند، ساعت شنی خالی می شود

Dis-moi si c'est fini, que je me fasse à l'idée

اگه تموم شد بهم بگو تا عادت کنم

Que je ne te fais pas peur, tu as déjà pris mon cœur

که من تو را نمی ترسم، تو قبلا قلبم را گرفته ای

Pourtant quand j'évoque mes sentiments, tu me fuis pendant des heures

با این حال وقتی در مورد احساساتم صحبت می کنم، ساعت ها از من فرار می کنی

Promets-moi que tu reviendras, promets-moi que je n't'attende pas

به من قول بده که برمیگردی، قول بده منتظرت نباشم

Promets-moi qu'on se reverra, promets-moi que tu reviendras

قول بده دوباره همو ببینیم قول بده برگردی

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Je te veux, tu le sais, tu me fuis, c'est risqué, je n'veux plus t'attendre, oh, non

من تو را می خواهم، می دانی، داری از من فرار می کنی، خطرناک است، دیگر نمی خواهم منتظرت باشم، اوه، نه

J'suis partie, t'as trouvé, j'ai menti, j't'en voulais, je n'veux plus t'attendre, oh, non

رفتم پیدات کردم دروغ گفتم از دستت عصبانی بودم دیگه نمیخوام منتظرت باشم آه نه

Je ne te fais pas peur, tu as déjà pris mon cœur

من تو را نمی ترسم، تو قبلا قلب من را گرفتی

Pourtant quand j'évoque mes sentiments, tu me fuis pendant des heures

با این حال وقتی در مورد احساساتم صحبت می کنم، ساعت ها از من فرار می کنی

Promets-moi que tu reviendras, promets-moi que je n't'attende pas

به من قول بده که برمیگردی، قول بده منتظرت نباشم

Promets-moi qu'on se reverra, promets-moi que tu m'aimeras

قول بده دوباره همدیگرو ببینیم قول بده که دوستم داری

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه آه

Promets-moi qu'on se reverra, promets-moi que tu reviendras

قول بده دوباره همو ببینیم قول بده برگردی

Je te veux, tu le sais, tu me fuis, c'est risqué, je n'veux plus t'attendre, oh, non

من تو را می خواهم، می دانی، داری از من فرار می کنی، خطرناک است، دیگر نمی خواهم منتظرت باشم، اوه، نه

J'suis partie, t'as trouvé, j'ai menti, j't'en voulais, je n'veux plus t'attendre, oh, non

رفتم پیدات کردم دروغ گفتم از دستت عصبانی بودم دیگه نمیخوام منتظرت باشم آه نه

Je te veux, tu le sais, tu me fuis, c'est risqué, je n'veux plus t'attendre, oh, non

من تو را می خواهم، می دانی، داری از من فرار می کنی، خطرناک است، دیگر نمی خواهم منتظرت باشم، اوه، نه

J'suis partie, t'as trouvé, j'ai menti, j't'en voulais, je n'veux plus t'attendre, oh, non

رفتم پیدات کردم دروغ گفتم از دستت عصبانی بودم دیگه نمیخوام منتظرت باشم آه نه

Promets-moi que tu reviendras, promets-moi que je n't'attende pas

به من قول بده که برمیگردی، قول بده منتظرت نباشم

Promets-moi qu'on se reverra, promets-moi que tu m'aimeras

قول بده دوباره همدیگرو ببینیم قول بده که دوستم داری