دانلود آهنگ Pensées positives (پنس́س پوسیتیوس) خواننده (نام هنری): آنگل (Angèle) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Pensées positives (پنس́س پوسیتیوس) (Lyrics)
Besoin de pensées positives, éteins l'ordinateur
به افکار مثبت نیاز دارید، کامپیوتر را خاموش کنید
La méthode Coué optimiste, j'parle pas d'l'animateur
روش خوش بینانه Coué، من در مورد تسهیل کننده صحبت نمی کنم
De manière générale, il faut rester ouvert
به طور کلی، شما باید باز بمانید
Mais si on m'parle mal, j'ai pas envie d'me taire
اما اگر کسی با من بد صحبت کرد، نمی خواهم ساکت بمانم
Ouais et c'est jamais jamais vraiment la même (La même)
بله و هرگز واقعا یکسان نیست (همان)
Et ça moi j'en suis persuadée (Persuadée)
و من به آن متقاعد شده ام (متقاعد شده)
Si j'me l'suis pas vraiment promis à moi-même
اگه واقعا به خودم قول ندادم
Que cette fois, c'est sûr, ça va aller
که این بار، مطمینا، خوب خواهد شد
Et tout ce temps-là perdu à les changer
و تمام آن زمان برای تغییر آنها تلف شد
Je laisse ber-tom, c'est foutu, ils sont perchés
برتوم را ترک می کنم، خراب است، نشسته اند
Et puis on l'espère, ça sera mieux demain
و بعد امیدواریم فردا بهتر باشد
Meilleure atmosphère, pas comme 2020
فضای بهتر، نه مانند سال 2020
Jamais assez, toujours plus fort
هرگز کافی نیست، همیشه قوی تر
J'vais vous lasser, j'fais trop d'efforts
من حوصله ات را سر می برم، خیلی دارم تلاش می کنم
Quand on nous met de côté, en nous disant qu'on a tort
وقتی ما را کنار می زنند، به ما می گویند اشتباه می کنیم
Comme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort
انگار که می تواند تغییر کند، ما حتی بلندتر می خوانیم
Jamais assez, toujours plus fort
هرگز کافی نیست، همیشه قوی تر
Vous vous lasserez de nos efforts
شما از تلاش ما خسته خواهید شد
Quand on nous met de côté, en nous disant qu'on a tort
وقتی ما را کنار می زنند، به ما می گویند اشتباه می کنیم
Comme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort
انگار که می تواند تغییر کند، ما حتی بلندتر می خوانیم
Toujours plus fort
همیشه قوی تر
Toujours plus fort
همیشه قوی تر
Toujours plus fort
همیشه قوی تر
Toujours plus fort
همیشه قوی تر
Besoin d'me changer les idées, passe-moi un nouveau verre
باید ذهنم را از چیزها دور کنم، یک نوشیدنی جدید به من بده
L'époque n'a pas vraiment changé depuis celle des Lumières
دوران واقعا از عصر روشنگری تغییر نکرده است
Faut bien rester honnête, boomer versus jeunesse
شما باید صادق بمانید، در مقابل جوانی رو به رشد باشید
Et ça s'voit sur nos têtes, c'est pas toujours la fête
و روی سرمان نشان می دهد، همیشه مهمانی نیست
Et tout ce temps-là perdu à les changer
و تمام آن زمان برای تغییر آنها تلف شد
C'est déprimant, rien à faire, esprits fermés
افسرده است، کاری برای انجام دادن ندارد، ذهن های بسته
Et puis on laisse faire tous les médisants
و سپس به همه تهمت‌زنان اجازه می‌دهیم کار خود را انجام دهند
Et on en reparle avec eux dans dix ans
و ده سال دیگر دوباره در مورد آن صحبت خواهیم کرد
Jamais assez, toujours plus fort (Toujours plus fort)
هرگز به اندازه کافی، همیشه قوی تر (همیشه قوی تر)
J'vais vous lasser, j'fais trop d'efforts (J'fais trop d'efforts)
من حوصله ات را سر می برم، خیلی سخت تلاش می کنم (خیلی تلاش می کنم)
Quand on nous met de côté en nous disant qu'on a tort
وقتی ما را کنار می زنند و می گویند اشتباه می کنیم
Comme si ca pouvait changer, nous on chante encore plus fort
انگار که می تواند تغییر کند، ما حتی بلندتر می خوانیم
Jamais assez, toujours plus fort (Toujours plus fort)
هرگز به اندازه کافی، همیشه قوی تر (همیشه قوی تر)
Vous vous lasserez de nos efforts (De nos d'efforts)
شما از تلاش های ما خسته خواهید شد (از تلاش های ما)
Quand on nous met de côté en nous disant qu'on a tort
وقتی ما را کنار می زنند و می گویند اشتباه می کنیم
Comme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort
انگار که می تواند تغییر کند، ما حتی بلندتر می خوانیم
Besoin de pensées positives, éteins l'ordinateur
به افکار مثبت نیاز دارید، کامپیوتر را خاموش کنید
(Besoin de pensées positives, positives)
(نیاز به افکار مثبت و مثبت)
De manière générale, il faut rester ouvert
به طور کلی، شما باید باز بمانید
Mais si on m'parle mal, j'ai pas envie d'me taire
اما اگر کسی با من بد صحبت کرد، نمی خواهم ساکت بمانم
Besoin de pensées positives ou de changer d'époque
به افکار مثبت یا تغییر زمان نیاز دارید
Depuis 1995, j'ai confiance qu'en mes potes
از سال 1995 فقط به دوستانم اعتماد دارم
Il faut rester solide, de tout, on se souvient
ما باید قوی بمانیم، همه چیز را به یاد داریم
Et soyons réalistes, le monde nous appartient
و بیایید واقعی باشیم، دنیا مال ماست
Le monde nous appartient
دنیا مال ماست
Le monde nous appartient
دنیا مال ماست
Eh, eh-eh-eh-eh, eh
اوه، اوه، آه
Eh-eh
اوه ها
Eh-eh-eh, eh
اوه، آه
Eh, eh-eh-eh-eh
اوه، اوه
Besoin de pensées positives, éteins l'ordinateur
La méthode Coué optimiste, j'parle pas d'l'animateur
De manière générale, il faut rester ouvert
Mais si on m'parle mal, j'ai pas envie d'me taire
Ouais et c'est jamais jamais vraiment la même (La même)
Et ça moi j'en suis persuadée (Persuadée)
Si j'me l'suis pas vraiment promis à moi-même
Que cette fois, c'est sûr, ça va aller
Et tout ce temps-là perdu à les changer
Je laisse ber-tom, c'est foutu, ils sont perchés
Et puis on l'espère, ça sera mieux demain
Meilleure atmosphère, pas comme 2020
Jamais assez, toujours plus fort
J'vais vous lasser, j'fais trop d'efforts
Quand on nous met de côté, en nous disant qu'on a tort
Comme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort
Jamais assez, toujours plus fort
Vous vous lasserez de nos efforts
Quand on nous met de côté, en nous disant qu'on a tort
Comme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort
Toujours plus fort
Toujours plus fort
Toujours plus fort
Toujours plus fort
Besoin d'me changer les idées, passe-moi un nouveau verre
L'époque n'a pas vraiment changé depuis celle des Lumières
Faut bien rester honnête, boomer versus jeunesse
Et ça s'voit sur nos têtes, c'est pas toujours la fête
Et tout ce temps-là perdu à les changer
C'est déprimant, rien à faire, esprits fermés
Et puis on laisse faire tous les médisants
Et on en reparle avec eux dans dix ans
Jamais assez, toujours plus fort (Toujours plus fort)
J'vais vous lasser, j'fais trop d'efforts (J'fais trop d'efforts)
Quand on nous met de côté en nous disant qu'on a tort
Comme si ca pouvait changer, nous on chante encore plus fort
Jamais assez, toujours plus fort (Toujours plus fort)
Vous vous lasserez de nos efforts (De nos d'efforts)
Quand on nous met de côté en nous disant qu'on a tort
Comme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort
Besoin de pensées positives, éteins l'ordinateur
(Besoin de pensées positives, positives)
De manière générale, il faut rester ouvert
Mais si on m'parle mal, j'ai pas envie d'me taire
Besoin de pensées positives ou de changer d'époque
Depuis 1995, j'ai confiance qu'en mes potes
Il faut rester solide, de tout, on se souvient
Et soyons réalistes, le monde nous appartient
Le monde nous appartient
Le monde nous appartient
Eh, eh-eh-eh-eh, eh
Eh-eh
Eh-eh-eh, eh
Eh, eh-eh-eh-eh
به افکار مثبت نیاز دارید، کامپیوتر را خاموش کنید
روش خوش بینانه Coué، من در مورد تسهیل کننده صحبت نمی کنم
به طور کلی، شما باید باز بمانید
اما اگر کسی با من بد صحبت کرد، نمی خواهم ساکت بمانم
بله و هرگز واقعا یکسان نیست (همان)
و من به آن متقاعد شده ام (متقاعد شده)
اگه واقعا به خودم قول ندادم
که این بار، مطمینا، خوب خواهد شد
و تمام آن زمان برای تغییر آنها تلف شد
برتوم را ترک می کنم، خراب است، نشسته اند
و بعد امیدواریم فردا بهتر باشد
فضای بهتر، نه مانند سال 2020
هرگز کافی نیست، همیشه قوی تر
من حوصله ات را سر می برم، خیلی دارم تلاش می کنم
وقتی ما را کنار می زنند، به ما می گویند اشتباه می کنیم
انگار که می تواند تغییر کند، ما حتی بلندتر می خوانیم
هرگز کافی نیست، همیشه قوی تر
شما از تلاش ما خسته خواهید شد
وقتی ما را کنار می زنند، به ما می گویند اشتباه می کنیم
انگار که می تواند تغییر کند، ما حتی بلندتر می خوانیم
همیشه قوی تر
همیشه قوی تر
همیشه قوی تر
همیشه قوی تر
باید ذهنم را از چیزها دور کنم، یک نوشیدنی جدید به من بده
دوران واقعا از عصر روشنگری تغییر نکرده است
شما باید صادق بمانید، در مقابل جوانی رو به رشد باشید
و روی سرمان نشان می دهد، همیشه مهمانی نیست
و تمام آن زمان برای تغییر آنها تلف شد
افسرده است، کاری برای انجام دادن ندارد، ذهن های بسته
و سپس به همه تهمت‌زنان اجازه می‌دهیم کار خود را انجام دهند
و ده سال دیگر دوباره در مورد آن صحبت خواهیم کرد
هرگز به اندازه کافی، همیشه قوی تر (همیشه قوی تر)
من حوصله ات را سر می برم، خیلی سخت تلاش می کنم (خیلی تلاش می کنم)
وقتی ما را کنار می زنند و می گویند اشتباه می کنیم
انگار که می تواند تغییر کند، ما حتی بلندتر می خوانیم
هرگز به اندازه کافی، همیشه قوی تر (همیشه قوی تر)
شما از تلاش های ما خسته خواهید شد (از تلاش های ما)
وقتی ما را کنار می زنند و می گویند اشتباه می کنیم
انگار که می تواند تغییر کند، ما حتی بلندتر می خوانیم
به افکار مثبت نیاز دارید، کامپیوتر را خاموش کنید
(نیاز به افکار مثبت و مثبت)
به طور کلی، شما باید باز بمانید
اما اگر کسی با من بد صحبت کرد، نمی خواهم ساکت بمانم
به افکار مثبت یا تغییر زمان نیاز دارید
از سال 1995 فقط به دوستانم اعتماد دارم
ما باید قوی بمانیم، همه چیز را به یاد داریم
و بیایید واقعی باشیم، دنیا مال ماست
دنیا مال ماست
دنیا مال ماست
اوه، اوه، آه
اوه ها
اوه، آه
اوه، اوه
