دانلود آهنگ Tempête (تمپ̂ت) خواننده (نام هنری): آنگل (Angèle) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Elle ouvre les yeux et regarde à terre

چشمانش را باز می کند و به پایین نگاه می کند

Peureuse, elle regarde à terre

ترسیده به پایین نگاه می کند

Il lui promet que c'était la dernière

او به او قول می دهد که آخرین است

Et elle ramasse ses affaires

و وسایلش را برمی دارد

Pour une envie si humaine

برای چنین میل انسانی

D'avoir voulu être libre

برای اینکه می خواهید آزاد باشید

Et c'était pas la première

و اولین نبود

La première crise

بحران اول

Si sur eux tu ne lèves jamais la main

اگر هرگز دست خود را روی آنها بلند نکنید

Tu seras un très bon père

شما پدر بسیار خوبی خواهید شد

Et meilleur sera demain, eh

و فردا بهتر خواهد بود، آه

De mieux en mieux

بهتر و بهتر شدن

Évidemment que ce sera de mieux en mieux

بدیهی است که بهتر و بهتر خواهد شد

Un jour ce sera joyeux (Un jour ce sera joyeux)

یک روز خوشحال خواهد شد (یک روز خوشحال خواهد شد)

Mais en attendant, elle doit subir le feu

اما در این بین، او باید آتش را تحمل کند

Encore une tempête

طوفانی دیگر

Encore une alerte

یک هشدار دیگر

L'orage la guette et s'abat sur elle

طوفان در کمین او نشسته و بر سر او می افتد

Encore une tempête

طوفانی دیگر

Encore une alerte

یک هشدار دیگر

Sa rage la guette

خشم او او را تحت الشعاع قرار می دهد

Les bleus, c'est rien, c'est juste une belle couleur

آبی چیزی نیست، فقط یک رنگ خوب است.

Plus douce que celle de ses yeux

شیرین تر از چشمانش

Quand il se met en colère, ça continue de durer

وقتی عصبانی می‌شود، ادامه می‌دهد

Alors qu'elle lui dit : « On ne s'aime plus comme avant »

همانطور که او به او می گوید: "ما همدیگر را مانند گذشته دوست نداریم"

Il continue dans son déni, il dit qu'ils vont de l'avant

او به تکذیب خود ادامه می دهد و می گوید که دارند جلو می روند

« J'ai été folle de t'aimer si fort, folle d'aimer fort un fou »

"دیوانه بودم که تو را خیلی دوست داشتم، دیوانه بودم که یک دیوانه را خیلی دوست داشتم"

La peur la guette quand il crie trop fort

وقتی خیلی بلند فریاد می زند ترس او را فرا می گیرد

Quand il se jette à son cou

وقتی خودش را روی گردنش می اندازد

De mieux en mieux

بهتر و بهتر شدن

Quand elle n'aura plus à courir derrière eux

وقتی دیگر مجبور نیست دنبال آنها بدود

Un jour ce sera joyeux (Un jour ce sera joyeux)

یک روز خوشحال خواهد شد (یک روز خوشحال خواهد شد)

Mais en attendant, personne ne voit son jeu

اما در این بین هیچکس بازی او را نمی بیند

Encore une tempête

طوفانی دیگر

Encore une alerte

یک هشدار دیگر

L'orage la guette et s'abat sur elle

طوفان در کمین او نشسته و بر سر او می افتد

Encore une tempête

طوفانی دیگر

Encore une alerte

یک هشدار دیگر

Sa rage la guette

خشم او او را تحت الشعاع قرار می دهد

Encore une tempête

طوفانی دیگر

Encore une alerte

یک هشدار دیگر

L'orage la guette et s'abat sur elle

طوفان در کمین او نشسته و بر سر او می افتد

Encore une tempête

طوفانی دیگر

Encore une alerte

یک هشدار دیگر

Sa rage la guette

خشم او او را تحت الشعاع قرار می دهد

La dernière fois, c'est plusieurs fois

آخرین بار چندین بار است

La dernière fois, ça fait plusieurs fois

دفعه قبل چندین بار بود

La dernière fois, c'est plusieurs fois

آخرین بار چندین بار است

La dernière fois, oh-oh, oh-oh, oh-oh

آخرین بار، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Encore une tempête

طوفانی دیگر

Encore une alerte

یک هشدار دیگر

L'orage la guette et s'abat sur elle

طوفان در کمین او نشسته و بر سر او می افتد

Encore une tempête

طوفانی دیگر

Encore une alerte

یک هشدار دیگر

Sa rage la guette

خشم او او را تحت الشعاع قرار می دهد

Elle est invisible, il reste impuni

او نامریی است، او بدون مجازات باقی می ماند

Mais ça, c'est bientôt fini

اما این تقریبا تمام شده است

Prête à partir pour mettre fin à la guerre

آماده رفتن برای پایان دادن به جنگ

Et lui restera libre et fier

و آزاد و سرافراز خواهد ماند

Pour une envie si humaine

برای چنین میل انسانی

D'avoir voulu être libre

برای اینکه می خواهید آزاد باشید

Toujours à elles qu'ils s'en prennent

آنها همیشه به آنها حمله می کنند

Le danger demeure et les brise

خطر باقی می ماند و آنها را می شکند

Espérons qu'il n'y aura pas de prochaine

بیایید امیدوار باشیم که مورد بعدی وجود نداشته باشد

C'est toujours ça d'espérer

این همیشه امیدوار است

Qu'on n'ait pas à chanter de requiem

که مجبور نباشیم مرثیه بخوانیم