بخش‌های سایت
کاور آهنگ What If از ایمیون

دانلود آهنگ What If (وات ایف) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

君のいない世界で

در دنیای بدون تو

僕が生きるとすれば

اگر قرار بود زندگی کنم

それはそれはとても

این خیلی

居心地が悪いことだろう

باید ناراحت کننده باشد

愛しい人のためなら

なんでもできるつもりさ

ただそれは

君がとなりにいてくれた

ら、の話だから。

こんな歌気持ちが悪いだけだから

ああ 余裕を持って人を

好きになれる人ってこの世にいるのかな

君の持っているもの

僕に少し下さい

それがきっと

ふたりを繋ぐ何かになるだろう

愛しい人がこのまま

誰かの愛しい人になるのを

黙って見てるのは嫌だから

って、話なんだけどさ。

これってやっぱり気持ち悪いかな

ああ 理想なんてものは

早いうちに捨ててしまうのが楽だろうな

君との恋を望みながら

誰かの不幸を願いつつあるよ

そんな僕の思いつきも

結局は君がとなりにいてくれた

ら、の話だから。

こんな歌気持ちが悪いだけだから

ああ 余裕を持って人を

好きになれる人ってこの世にいるのかな

君のいない世界で

僕が生きるとすれば

それはそれはとても

居心地が悪いことだろう

愛しい人のためなら

なんでもできるつもりさ

ただそれは

君がとなりにいてくれた

ら、の話だから。

こんな歌気持ちが悪いだけだから

ああ 余裕を持って人を

好きになれる人ってこの世にいるのかな

君の持っているもの

僕に少し下さい

それがきっと

ふたりを繋ぐ何かになるだろう

愛しい人がこのまま

誰かの愛しい人になるのを

黙って見てるのは嫌だから

って、話なんだけどさ。

これってやっぱり気持ち悪いかな

ああ 理想なんてものは

早いうちに捨ててしまうのが楽だろうな

君との恋を望みながら

誰かの不幸を願いつつあるよ

そんな僕の思いつきも

結局は君がとなりにいてくれた

ら、の話だから。

こんな歌気持ちが悪いだけだから

ああ 余裕を持って人を

好きになれる人ってこの世にいるのかな

در دنیای بدون تو

اگر قرار بود زندگی کنم

این خیلی

باید ناراحت کننده باشد

به خاطر کسی که دوستش داری

من حاضرم هر کاری بکنم

اما این است

تو کنار من بودی

چون در مورد ra است.

فقط این آهنگ حالم را بد می کند

آه مواظب مردم باش

آیا در این دنیا کسی هست که بتوانم عاشق او شوم؟

آنچه شما دارید

مقداری به من بده

احتمالا همین است

این چیزی خواهد بود که ما دو نفر را به هم متصل می کند.

معشوق من همینطور می ماند

محبوب کسی شدن

چون نمی خواهم ساکت بمانم و تماشا کنم

خب داستان همینه

آیا این واقعا منزجر کننده است؟

آه، ایده آل چیست؟

دور انداختن آن در اسرع وقت آسان تر خواهد بود.

در حالی که به امید عشق با شماست

آرزوی بدبختی کسی را دارم

این چیزی بود که به ذهنم رسید

آخرش تو کنارم بودی

چون در مورد ra است.

فقط این آهنگ حالم را بد می کند

آه مواظب مردم باش

آیا در این دنیا کسی هست که بتوانم عاشق او شوم؟

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←