بخش‌های سایت
کاور آهنگ Even If the World Ends Tomorrow از ایمیون

دانلود آهنگ Even If the World Ends Tomorrow (اون ایف د ورلد اندس تومورو) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

今日も生きているのです

من امروز هنوز زنده ام

僕は僕の守り方を

من می دانم چگونه از خودم محافظت کنم

ようやく知ったのです

بالاخره دانستم

退屈な現状それと愛情

وضعیت خسته کننده فعلی و عشق

感情、どうしよう

いつまでたっても定まらないよ

僕は僕なのになぁ

大切な人も恋も愛も

性も、どうしよう

いつまでたっても守りきれないよ

いつかは消えてしまう

やはり僕は1人では

抱えきれないものばかりで

強くなれない身体に

強さを求めて

この頼りない翼広げて

迎えに来たんだよ

会いに来たんだよ

今はまだ飛べない鳥だけど

最低でも、君だけは守れるように

最低でも、君だけは守れるように

憂鬱なモーニング

それとスローに変わり始めた

いつまでたっても笑えないなぁ

世界が腐りそうなんだ

悲しい物語なんて

幼い頃に聞き飽きたよ

優しい誰かの囁きで

涙が出た 今

もう隠せない何かを抱え

迎えに行くんだよ

会いに行くんだよ

今はまだ伝えられないけど

最悪でも、僕だけはここにいるから

最悪でも、僕だけはここにいるから

失うものが君だとしたら

僕が世界のどこかに

君だけの居場所をつくってあげる

失うものが僕だとしたら

僕が君を守れたという

証拠になるでしょう

この頼りない翼広げて

迎えに来たんだよ

会いに来たんだよ

今はまだ飛べない鳥だけど

最低でも、君だけは守れるように

もう隠せない何かを抱え

迎えに行くんだよ

会いに行くんだよ

今はまだ伝えられないけど

最悪でも、僕だけはここにいるから

最悪でも、僕だけはここにいるから

今日も生きているのです

僕は僕の守り方を知りました

そして君の側にいると決めました

今日も生きているのです

僕は僕の守り方を

ようやく知ったのです

退屈な現状それと愛情

感情、どうしよう

いつまでたっても定まらないよ

僕は僕なのになぁ

大切な人も恋も愛も

性も、どうしよう

いつまでたっても守りきれないよ

いつかは消えてしまう

やはり僕は1人では

抱えきれないものばかりで

強くなれない身体に

強さを求めて

この頼りない翼広げて

迎えに来たんだよ

会いに来たんだよ

今はまだ飛べない鳥だけど

最低でも、君だけは守れるように

最低でも、君だけは守れるように

憂鬱なモーニング

それとスローに変わり始めた

いつまでたっても笑えないなぁ

世界が腐りそうなんだ

悲しい物語なんて

幼い頃に聞き飽きたよ

優しい誰かの囁きで

涙が出た 今

もう隠せない何かを抱え

迎えに行くんだよ

会いに行くんだよ

今はまだ伝えられないけど

最悪でも、僕だけはここにいるから

最悪でも、僕だけはここにいるから

失うものが君だとしたら

僕が世界のどこかに

君だけの居場所をつくってあげる

失うものが僕だとしたら

僕が君を守れたという

証拠になるでしょう

この頼りない翼広げて

迎えに来たんだよ

会いに来たんだよ

今はまだ飛べない鳥だけど

最低でも、君だけは守れるように

もう隠せない何かを抱え

迎えに行くんだよ

会いに行くんだよ

今はまだ伝えられないけど

最悪でも、僕だけはここにいるから

最悪でも、僕だけはここにいるから

今日も生きているのです

僕は僕の守り方を知りました

そして君の側にいると決めました

من امروز هنوز زنده ام

من می دانم چگونه از خودم محافظت کنم

بالاخره دانستم

وضعیت خسته کننده فعلی و عشق

با احساساتم چه کنم؟

هر چقدر هم که طول بکشد درست نمی شود

با اینکه من هستم

افراد مهم، عشق و عشق

در مورد رابطه جنسی چه کنم؟

من نمی توانم برای همیشه از شما محافظت کنم

روزی ناپدید خواهد شد

من هنوز تنهام

این فقط چیزی است که نمی توانم آن را نگه دارم

بدنی که نمی تواند قوی تر شود

در جستجوی قدرت

این بال های غیر قابل اعتماد را باز کنید

اومدم ببرمت

اومدم ببینمت

من هنوز پرنده ای هستم که نمی تواند پرواز کند

حداقل میتونم ازت محافظت کنم

حداقل میتونم ازت محافظت کنم

صبح تاریک

و کم کم شروع به تغییر کرد

هر چقدر هم که طول بکشد نمی توانم لبخند بزنم

دنیا در شرف پوسیدن است

چه داستان غم انگیزی

وقتی کوچیک بودم از شنیدنش خسته شدم

با زمزمه آرام کسی

الان دارم گریه میکنم

چیزی در دست دارم که دیگر نمی توانم آن را پنهان کنم

من می آیم شما را بیاورم.

من می روم تو را ببینم

هرچند هنوز نمی توانم به شما بگویم

حتی اگر بدترین هم باشد، من اینجا تنها هستم

حتی اگر بدترین هم باشد، من اینجا تنها هستم

اگر چیزی که من از دست می دهم تو هستی

من در جایی از دنیا

من یک مکان را فقط برای شما ایجاد خواهم کرد

اگه چیزی که از دست میدی منم

که تونستم ازت محافظت کنم

مدرک خواهد بود

این بال های غیر قابل اعتماد را باز کنید

اومدم ببرمت

اومدم ببینمت

من هنوز پرنده ای هستم که نمی تواند پرواز کند

حداقل میتونم ازت محافظت کنم

چیزی در دست دارم که دیگر نمی توانم آن را پنهان کنم

من می آیم شما را بیاورم.

من می روم تو را ببینم

هرچند هنوز نمی توانم به شما بگویم

حتی اگر بدترین هم باشد، من اینجا تنها هستم

حتی اگر بدترین هم باشد، من اینجا تنها هستم

من امروز هنوز زنده ام

یاد گرفتم چطور از خودم محافظت کنم

و تصمیم گرفتم کنارت باشم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←