دانلود آهنگ Marigold (ماریگولد) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Marigold (ماریگولد) (Lyrics)
風の強さがちょっと
باد کمی قوی است
心を揺さぶりすぎて
خیلی دلم را می لرزاند
真面目に見つめた
جدی بهش نگاه کردم
君が恋しい
دلم برات تنگ شده
でんぐり返しの日々
روزهای دنگوری گیشی
可哀想なふりをして
وانمود به رقت انگیز بودن
だらけてみたけど
همه جا امتحانش کردم اما
希望の光は
نور امید
目の前でずっと輝いている
درست جلوی چشمانم می درخشد
幸せだ
من خوشحالم
麦わらの帽子の君が
تو کلاه حصیری
揺れたマリーゴールドに似てる
شبیه گل همیشه بهار در حال تاب خوردن است
あれは空がまだ青い夏のこと
آن هم در تابستان که آسمان هنوز آبی بود
懐かしいと笑えたあの日の恋
عشق از آن روز که باعث خنده و دلتنگی من شد
「もう離れないで」と
"دیگه ترکم نکن"
泣きそうな目で見つめる君を
من با چشمانی به تو نگاه می کنم که انگار قرار است گریه کنند
雲のような優しさでそっとぎゅっと
ملایم و محکم با لطافت ابر
抱きしめて 抱きしめて 離さない
بغلم کن، بغلم کن، رهایم نکن
本当の気持ち全部
تمام احساسات واقعی من
吐き出せるほど強くはない
آنقدر قوی نیست که بتوان آن را تف کرد
でも不思議なくらいに
اما به طرز عجیبی
絶望は見えない
ناامیدی نمی بینم
目の奥にずっと写るシルエット
شبحی که در پشت چشمان شما ظاهر می شود
大好きさ
من آن را دوست دارم
柔らかな肌を寄せあい
پوست نرم خود را به هم نزدیک کنید
少し冷たい空気を２人
کمی هوای سرد برای دو نفر
かみしめて歩く今日という日に
امروز روزی است که با قلبم راه می روم
何と名前をつけようかなんて話して
بیایید در مورد نامی که باید نام ببریم صحبت کنیم
ああ アイラブユーの言葉じゃ
آه، این سخنان دوستت دارم
足りないからとキスして
منو ببوس چون کافی نیست
雲がまだ２人の影を残すから
چون ابرها هنوز سایه های ما دو نفر را پشت سر می گذارند.
いつまでも いつまでも このまま
برای همیشه، برای همیشه، اینگونه بمان
遥か遠い場所にいても
حتی اگه دور باشی
繋がっていたいなあ
من می خواهم در ارتباط بمانم
２人の想いが
افکار دو نفر
同じでありますように
امیدوارم همینطور باشه
麦わらの帽子の君が
تو کلاه حصیری
揺れたマリーゴールドに似てる
شبیه گل همیشه بهار در حال تاب خوردن است
あれは空がまだ青い夏のこと
آن هم در تابستان که آسمان هنوز آبی بود
懐かしいと笑えたあの日の恋
عشق از آن روز که باعث خنده و دلتنگی من شد
「もう離れないで」と
"دیگه ترکم نکن"
泣きそうな目で見つめる君を
من با چشمانی به تو نگاه می کنم که انگار قرار است گریه کنند
雲のような優しさでそっとぎゅっと
ملایم و محکم با لطافت ابر
抱きしめて離さない
بغلم کن و رهایم نکن
ああ アイラブユーの言葉じゃ
آه، این سخنان دوستت دارم
足りないからとキスして
منو ببوس چون کافی نیست
雲がまだ２人の影を残すから
چون ابرها هنوز سایه های ما دو نفر را پشت سر می گذارند.
いつまでも いつまでも このまま
برای همیشه، برای همیشه، اینگونه بمان
離さない
من نمیذارم بری
いつまでも いつまでも 離さない
من هرگز نمی گذارم تو برای همیشه بروی
風の強さがちょっと
心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた
君が恋しい
でんぐり返しの日々
可哀想なふりをして
だらけてみたけど
希望の光は
目の前でずっと輝いている
幸せだ
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて 抱きしめて 離さない
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
目の奥にずっと写るシルエット
大好きさ
柔らかな肌を寄せあい
少し冷たい空気を２人
かみしめて歩く今日という日に
何と名前をつけようかなんて話して
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ２人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
遥か遠い場所にいても
繋がっていたいなあ
２人の想いが
同じでありますように
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて離さない
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ２人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
離さない
いつまでも いつまでも 離さない
باد کمی قوی است
خیلی دلم را می لرزاند
جدی بهش نگاه کردم
دلم برات تنگ شده
روزهای دنگوری گیشی
وانمود به رقت انگیز بودن
همه جا امتحانش کردم اما
نور امید
درست جلوی چشمانم می درخشد
من خوشحالم
تو کلاه حصیری
شبیه گل همیشه بهار در حال تاب خوردن است
آن هم در تابستان که آسمان هنوز آبی بود
عشق از آن روز که باعث خنده و دلتنگی من شد
"دیگه ترکم نکن"
من با چشمانی به تو نگاه می کنم که انگار قرار است گریه کنند
ملایم و محکم با لطافت ابر
بغلم کن، بغلم کن، رهایم نکن
تمام احساسات واقعی من
آنقدر قوی نیست که بتوان آن را تف کرد
اما به طرز عجیبی
ناامیدی نمی بینم
شبحی که در پشت چشمان شما ظاهر می شود
من آن را دوست دارم
پوست نرم خود را به هم نزدیک کنید
کمی هوای سرد برای دو نفر
امروز روزی است که با قلبم راه می روم
بیایید در مورد نامی که باید نام ببریم صحبت کنیم
آه، این سخنان دوستت دارم
منو ببوس چون کافی نیست
چون ابرها هنوز سایه های ما دو نفر را پشت سر می گذارند.
برای همیشه، برای همیشه، اینگونه بمان
حتی اگه دور باشی
من می خواهم در ارتباط بمانم
افکار دو نفر
امیدوارم همینطور باشه
تو کلاه حصیری
شبیه گل همیشه بهار در حال تاب خوردن است
آن هم در تابستان که آسمان هنوز آبی بود
عشق از آن روز که باعث خنده و دلتنگی من شد
"دیگه ترکم نکن"
من با چشمانی به تو نگاه می کنم که انگار قرار است گریه کنند
ملایم و محکم با لطافت ابر
بغلم کن و رهایم نکن
آه، این سخنان دوستت دارم
منو ببوس چون کافی نیست
چون ابرها هنوز سایه های ما دو نفر را پشت سر می گذارند.
برای همیشه، برای همیشه، اینگونه بمان
من نمیذارم بری
من هرگز نمی گذارم تو برای همیشه بروی
