دانلود آهنگ Ring Ding (رینگ دینگ) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ring Ding (رینگ دینگ) (Lyrics)
ため息は酸素の無駄遣いさ
آه هدر دادن اکسیژن است
どうせなら楽しい話をしよう
به هر حال بیایید یک صحبت سرگرم کننده داشته باشیم
いい加減その態度やめてよね
لطفا دست از این کار بردارید.
可愛い顔が台無しとか言う訳ないからね
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید یک چهره زیبا را خراب کنید.
眠たい時はすぐに寝ちゃうのに
وقتی می خواهم بخوابم، بلافاصله خوابم می برد
泣きたい時はどうして強がるの
چرا وقتی می خواهی گریه کنی اینقدر قوی هستی؟
プライドがあるとか言ってたけど
گفتی غرور داری
一つ言わせて欲しい
من می خواهم چیزی بگویم
あのさプライドなんて似合わないし
میدونی غرور به من نمیخوره
人間らしさ出していこうよ
بیایید انسانیت خود را نشان دهیم
泣き顔 見せたくないとか嘘つき泥棒のはじまり
عدم تمایل به نشان دادن چهره گریان خود، آغاز یک دروغگو و دزد است
好きな人の前ではわんわん泣くクセに
من عادت دارم جلوی کسی که دوستش دارم گریه کنم.
ぶりっ子かよ
تو بچه ای؟
今日はとりあえず家にいてダラダラしなよ
فقط امروز در خانه بمانید و تنبلی کنید.
バカらしくなって気づけばお腹が減ってるだろう
شما شبیه یک احمق به نظر می رسید و قبل از اینکه متوجه شوید، گرسنه خواهید بود.
明日晴れても晴れなくてもどこか行こう
فردا آفتابی باشه یا نباشه بریم یه جایی
指切りげんまん嘘ついたら
اگر انگشتت را ببری و دروغ بگویی،
ぶん殴りに行くからさ
من می روم تو را کتک بزنم.
無理に笑えとは言わないけど
من به شما نمی گویم که خودتان را مجبور به لبخند زدن کنید.
一緒にいて正直楽しくない
راستش من از بودن با شما لذت نمی برم
言いたいこと悩みがあるのなら
اگر نگرانی دارید چه می خواهم بگویم
なんでも聞いてあげるさ
من از شما هر چیزی می پرسم
だから陰口 悪口どんとこい
برای همین پشت سرم حرف می زنم و بد می گویم
全部笑いに変えてあげる
من همه چیز را به خنده تبدیل خواهم کرد
いちいち根暗になってうずくまってるとかうざい
آزاردهنده است وقتی همه ی شما غمگین می شوید و خم می شوید.
ほっとけとか言うならまじでほっとくぞ
اگر بگویی مرا تنها بگذار، من تو را تنها می گذارم.
カッコつけんな
سعی نکنید باحال به نظر برسید
今日はとりあえず家にいて映画でも観なよ
امروز فقط در خانه می مانم و فیلم می بینم.
アホらしくなって気づけば眠りについてるだろう
احساس می کنم احمق هستم و قبل از اینکه بفهمم خوابم می برد
明日コロッと機嫌直して出てこいよ
فردا با روحیه بهتر بیا بیرون
指切りげんまん嘘つくまえに
قبل از اینکه دروغ بگویی انگشتت را قطع کن
会いに行ってあげる
من برم ببینمت
いいことを探しにいくよりも
به جای رفتن به دنبال چیز خوب
一緒にいれば割とどうでもよくなるさ
تا زمانی که ما با هم هستیم، واقعا مهم نیست
「時の流れに身を任せ」ってよく言うでしょ
اغلب می گویند: «خودت را به جریان زمان بسپار».
「元気を出せよ」
"شاد باش"
今日はとりあえず家にいてダラダラしなよ
فقط امروز در خانه بمانید و تنبلی کنید.
バカらしくなって気づけばお腹が減ってるだろう
شما شبیه یک احمق به نظر می رسید و قبل از اینکه متوجه شوید، گرسنه خواهید بود.
明日晴れても晴れなくてもどこか行こう
فردا آفتابی باشه یا نباشه بریم یه جایی
指切りげんまん嘘ついたら
اگر انگشتت را ببری و دروغ بگویی،
ぶん殴りに行くからさ
من می روم تو را کتک بزنم.
ため息は酸素の無駄遣いさ
どうせなら楽しい話をしよう
いい加減その態度やめてよね
可愛い顔が台無しとか言う訳ないからね
眠たい時はすぐに寝ちゃうのに
泣きたい時はどうして強がるの
プライドがあるとか言ってたけど
一つ言わせて欲しい
あのさプライドなんて似合わないし
人間らしさ出していこうよ
泣き顔 見せたくないとか嘘つき泥棒のはじまり
好きな人の前ではわんわん泣くクセに
ぶりっ子かよ
今日はとりあえず家にいてダラダラしなよ
バカらしくなって気づけばお腹が減ってるだろう
明日晴れても晴れなくてもどこか行こう
指切りげんまん嘘ついたら
ぶん殴りに行くからさ
無理に笑えとは言わないけど
一緒にいて正直楽しくない
言いたいこと悩みがあるのなら
なんでも聞いてあげるさ
だから陰口 悪口どんとこい
全部笑いに変えてあげる
いちいち根暗になってうずくまってるとかうざい
ほっとけとか言うならまじでほっとくぞ
カッコつけんな
今日はとりあえず家にいて映画でも観なよ
アホらしくなって気づけば眠りについてるだろう
明日コロッと機嫌直して出てこいよ
指切りげんまん嘘つくまえに
会いに行ってあげる
いいことを探しにいくよりも
一緒にいれば割とどうでもよくなるさ
「時の流れに身を任せ」ってよく言うでしょ
「元気を出せよ」
今日はとりあえず家にいてダラダラしなよ
バカらしくなって気づけばお腹が減ってるだろう
明日晴れても晴れなくてもどこか行こう
指切りげんまん嘘ついたら
ぶん殴りに行くからさ
آه هدر دادن اکسیژن است
به هر حال بیایید یک صحبت سرگرم کننده داشته باشیم
لطفا دست از این کار بردارید.
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید یک چهره زیبا را خراب کنید.
وقتی می خواهم بخوابم، بلافاصله خوابم می برد
چرا وقتی می خواهی گریه کنی اینقدر قوی هستی؟
گفتی غرور داری
من می خواهم چیزی بگویم
میدونی غرور به من نمیخوره
بیایید انسانیت خود را نشان دهیم
عدم تمایل به نشان دادن چهره گریان خود، آغاز یک دروغگو و دزد است
من عادت دارم جلوی کسی که دوستش دارم گریه کنم.
تو بچه ای؟
فقط امروز در خانه بمانید و تنبلی کنید.
شما شبیه یک احمق به نظر می رسید و قبل از اینکه متوجه شوید، گرسنه خواهید بود.
فردا آفتابی باشه یا نباشه بریم یه جایی
اگر انگشتت را ببری و دروغ بگویی،
من می روم تو را کتک بزنم.
من به شما نمی گویم که خودتان را مجبور به لبخند زدن کنید.
راستش من از بودن با شما لذت نمی برم
اگر نگرانی دارید چه می خواهم بگویم
من از شما هر چیزی می پرسم
برای همین پشت سرم حرف می زنم و بد می گویم
من همه چیز را به خنده تبدیل خواهم کرد
آزاردهنده است وقتی همه ی شما غمگین می شوید و خم می شوید.
اگر بگویی مرا تنها بگذار، من تو را تنها می گذارم.
سعی نکنید باحال به نظر برسید
امروز فقط در خانه می مانم و فیلم می بینم.
احساس می کنم احمق هستم و قبل از اینکه بفهمم خوابم می برد
فردا با روحیه بهتر بیا بیرون
قبل از اینکه دروغ بگویی انگشتت را قطع کن
من برم ببینمت
به جای رفتن به دنبال چیز خوب
تا زمانی که ما با هم هستیم، واقعا مهم نیست
اغلب می گویند: «خودت را به جریان زمان بسپار».
"شاد باش"
فقط امروز در خانه بمانید و تنبلی کنید.
شما شبیه یک احمق به نظر می رسید و قبل از اینکه متوجه شوید، گرسنه خواهید بود.
فردا آفتابی باشه یا نباشه بریم یه جایی
اگر انگشتت را ببری و دروغ بگویی،
من می روم تو را کتک بزنم.
