بخش‌های سایت
کاور آهنگ Raw Like Sushi از ایمیون

دانلود آهنگ Raw Like Sushi (راو لیک سوشی) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

だいたいのことでは傷ついてきた

من از بیشتر چیزها صدمه دیده ام.

恋仕事生活家族や

عاشق زندگی کاری خانواده

捨ててしまいたいと悩む事ばかりだよ

فقط چیزهایی هستند که نگرانشان هستم که می خواهم دور بریزم.

繋ぎ止めたいと思うものばかりなんだよ

این فقط چیزی است که من می خواهم به آن بچسبم.

そりゃもっともっともっと

私の身体が 誰かにずっとぎゅっと

触れていたなら

心は優しくなれたかな

身体は柔らかく温まって

はじめよう 新しい何かを今

つまらない事ではもう

泣かないぞ

橙色の空を眺めると少し

胸の中に押し込んでいた思いが

防波堤を飛び越えて流れてくるよ

引く波に魂も吸い込まれ

ただもっともっともっと

私の心が

大人であればいいの?

嘘つきはどっちだよ

優しい笑顔の裏側に

知りたくもなかった顔がある

忘れないぞ あの日の悔しさを

つまらない事ではもう

傷つかない

私の心の弱点を

知らずに平気な顔して

笑ってるから 泣きそうだな

もっと気の利いた言葉で慰めて

そうすれば少しは

心は優しくなれたかな

身体は柔らかく温まって

はじめよう 新しい何かを今

つまらない事ではもう

泣かないぞ

だいたいのことでは傷ついてきた

恋仕事生活家族や

捨ててしまいたいと悩む事ばかりだよ

繋ぎ止めたいと思うものばかりなんだよ

そりゃもっともっともっと

私の身体が 誰かにずっとぎゅっと

触れていたなら

心は優しくなれたかな

身体は柔らかく温まって

はじめよう 新しい何かを今

つまらない事ではもう

泣かないぞ

橙色の空を眺めると少し

胸の中に押し込んでいた思いが

防波堤を飛び越えて流れてくるよ

引く波に魂も吸い込まれ

ただもっともっともっと

私の心が

大人であればいいの?

嘘つきはどっちだよ

優しい笑顔の裏側に

知りたくもなかった顔がある

忘れないぞ あの日の悔しさを

つまらない事ではもう

傷つかない

私の心の弱点を

知らずに平気な顔して

笑ってるから 泣きそうだな

もっと気の利いた言葉で慰めて

そうすれば少しは

心は優しくなれたかな

身体は柔らかく温まって

はじめよう 新しい何かを今

つまらない事ではもう

泣かないぞ

من از بیشتر چیزها صدمه دیده ام.

عاشق زندگی کاری خانواده

فقط چیزهایی هستند که نگرانشان هستم که می خواهم دور بریزم.

این فقط چیزی است که من می خواهم به آن بچسبم.

بیشتر، بیشتر، بیشتر

بدن من همیشه در برابر کسی سفت است

اگر به تو دست زده بودم

نمی دانم آیا قلبم مهربان تر شده است؟

بدنم نرم و گرم است

بیایید کار جدیدی را از الان شروع کنیم

دیگر خبری از چیزهای خسته کننده نیست

من گریه نمی کنم

وقتی به آسمان نارنجی نگاه می کنم، کمی است

احساساتی که به سینه ام فشار می دادم

بر روی موج شکن جاری خواهد شد

روح من نیز در امواج فرو رفته مکیده شده است

فقط بیشتر و بیشتر

قلب من

آیا باید بالغ باشم؟

کدام یک دروغگو است؟

پشت لبخند ملایم

چهره ای هست که حتی نمی خواستم بشناسم

هرگز حسرت آن روز را فراموش نمی کنم

دیگر خبری از چیزهای خسته کننده نیست

به درد نمیخوره

ضعف قلبم

بدون اینکه بدانم وانمود کردم که خوبم

انقدر میخندم دلم میخواد گریه کنم

با کلمات محبت آمیز بیشتر مرا راحت کن

به این ترتیب، کمی

نمی دانم آیا قلبم مهربان تر شده است؟

بدنم نرم و گرم است

بیایید کار جدیدی را از الان شروع کنیم

دیگر خبری از چیزهای خسته کننده نیست

من گریه نمی کنم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←