دانلود آهنگ Present (پرسنت) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Present (پرسنت) (Lyrics)
こんなに近くに落ちている夢を
رویای افتادن خیلی نزدیک
次から次へと蹴飛ばしている
لگد زدن یکی پس از دیگری
やりたい事をやれない人達が
افرادی که نمی توانند کاری را که می خواهند انجام دهند
次から次へと沈んでく
یکی پس از دیگری غرق می شوند
「知らない」で誤魔化せる日々は
روزهایی که می توانی با گفتن "نمی دانم" خودت را گول بزنی
きっと続かないから
مطمینم دوام نمیاره
ちょっとあなたにプレゼントあげる
یه هدیه کوچولو بهت میدم
こうして誰かの胸に
به این ترتیب در سینه کسی
溢れそうな泉を作るよ
فواره ای خواهم ساخت که در شرف سرریز شدن است
少しでも傷ができたらきっと
مطمینم اگر حتی اندکی آسیب دیده باشد
助けが来るシステムにしてあるよ
من یک سیستم برای دریافت کمک دارم.
幾千年も前からこうして
هزاران سال است که اینگونه بوده است
涙を作っている
اشک ریختن
サイズ違いのピースを拾いすぎて
برداشتن قطعات بیش از حد در اندازه های مختلف
次から次へと捨ててしまう
یکی پس از دیگری دور بریزید
「やれる気がしない」と病んだ人達が
افراد مریض می گویند: "احساس نمی کنم که بتوانم این کار را انجام دهم."
次から次へと沈んでく
یکی پس از دیگری غرق می شوند
しわくちゃでゴミのような日々は
روزها مچاله می شوند و شبیه زباله هستند
きっと続かないから
مطمینم دوام نمیاره
そんなあなたにプレゼントあげる
من به شما هدیه می دهم
そうして誰かの胸に
سپس به سینه کسی
弾けそうなガラスを作るよ
من شیشه ای خواهم ساخت که به نظر می رسد ممکن است ترکیده شود
小さなトキメキにぶつかったら
اگر با یک هیجان کوچک مواجه شدید
光る恋するボタンにしてあるよ
من آن را به یک دکمه عشق درخشان تبدیل کردم.
幾千年も前からこうして
هزاران سال است که اینگونه بوده است
愛を作っている
عشق ورزیدن
その背中にはいつだって
همیشه پشتت
立ち上がれる呪文を一つ
یک طلسم که به شما کمک می کند بایستید
その唇にはいつだって
همیشه روی آن لب ها
分け合えるような強さを二つ
دو نقطه قوت که می توان به اشتراک گذاشت
忘れない 忘れないようにね
فراموش نکن، فراموش نکن
弱ったなら 参ったなら
اگر ضعیف هستید، اگر خسته هستید
あのプレゼント開けてもいいからね
می توانید آن هدیه را باز کنید.
あなたのためだから
چون برای شماست
こうして誰かの胸に
به این ترتیب در سینه کسی
溢れそうな泉を作るよ
فواره ای خواهم ساخت که در شرف سرریز شدن است
少しでも傷ができたらきっと
مطمینم اگر حتی اندکی آسیب دیده باشد
助けが来るシステムにしてあるよ
من یک سیستم برای دریافت کمک دارم.
幾千年も前からこうして
هزاران سال است که اینگونه بوده است
涙を作っている
اشک ریختن
涙を作っている
اشک ریختن
こんなに近くに落ちている夢を
次から次へと蹴飛ばしている
やりたい事をやれない人達が
次から次へと沈んでく
「知らない」で誤魔化せる日々は
きっと続かないから
ちょっとあなたにプレゼントあげる
こうして誰かの胸に
溢れそうな泉を作るよ
少しでも傷ができたらきっと
助けが来るシステムにしてあるよ
幾千年も前からこうして
涙を作っている
サイズ違いのピースを拾いすぎて
次から次へと捨ててしまう
「やれる気がしない」と病んだ人達が
次から次へと沈んでく
しわくちゃでゴミのような日々は
きっと続かないから
そんなあなたにプレゼントあげる
そうして誰かの胸に
弾けそうなガラスを作るよ
小さなトキメキにぶつかったら
光る恋するボタンにしてあるよ
幾千年も前からこうして
愛を作っている
その背中にはいつだって
立ち上がれる呪文を一つ
その唇にはいつだって
分け合えるような強さを二つ
忘れない 忘れないようにね
弱ったなら 参ったなら
あのプレゼント開けてもいいからね
あなたのためだから
こうして誰かの胸に
溢れそうな泉を作るよ
少しでも傷ができたらきっと
助けが来るシステムにしてあるよ
幾千年も前からこうして
涙を作っている
涙を作っている
رویای افتادن خیلی نزدیک
لگد زدن یکی پس از دیگری
افرادی که نمی توانند کاری را که می خواهند انجام دهند
یکی پس از دیگری غرق می شوند
روزهایی که می توانی با گفتن "نمی دانم" خودت را گول بزنی
مطمینم دوام نمیاره
یه هدیه کوچولو بهت میدم
به این ترتیب در سینه کسی
فواره ای خواهم ساخت که در شرف سرریز شدن است
مطمینم اگر حتی اندکی آسیب دیده باشد
من یک سیستم برای دریافت کمک دارم.
هزاران سال است که اینگونه بوده است
اشک ریختن
برداشتن قطعات بیش از حد در اندازه های مختلف
یکی پس از دیگری دور بریزید
افراد مریض می گویند: "احساس نمی کنم که بتوانم این کار را انجام دهم."
یکی پس از دیگری غرق می شوند
روزها مچاله می شوند و شبیه زباله هستند
مطمینم دوام نمیاره
من به شما هدیه می دهم
سپس به سینه کسی
من شیشه ای خواهم ساخت که به نظر می رسد ممکن است ترکیده شود
اگر با یک هیجان کوچک مواجه شدید
من آن را به یک دکمه عشق درخشان تبدیل کردم.
هزاران سال است که اینگونه بوده است
عشق ورزیدن
همیشه پشتت
یک طلسم که به شما کمک می کند بایستید
همیشه روی آن لب ها
دو نقطه قوت که می توان به اشتراک گذاشت
فراموش نکن، فراموش نکن
اگر ضعیف هستید، اگر خسته هستید
می توانید آن هدیه را باز کنید.
چون برای شماست
به این ترتیب در سینه کسی
فواره ای خواهم ساخت که در شرف سرریز شدن است
مطمینم اگر حتی اندکی آسیب دیده باشد
من یک سیستم برای دریافت کمک دارم.
هزاران سال است که اینگونه بوده است
اشک ریختن
اشک ریختن
