دانلود آهنگ Good Night Baby (گود نایت بابی) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Good Night Baby (گود نایت بابی) (Lyrics)
さよならの後が
بعد از خداحافظی
心地いいように
راحتش کن
キスはしないでおこう？
نبوسیم؟
2人きりだけど
هر چند فقط ما دوتا هستیم
さよならの後に
بعد از خداحافظی
会いたくなるように
مرا به ملاقات با تو وادار کن
キスは我慢しておこう
از بوسیدن خودداری کنیم
「グッドなナイトにしなよ ベイベー」
"شب خوبی داشته باشی عزیزم."
と 吐き捨てたくせに
حتی اگر می خواهم آن را دور بریزم
恋しくなるのは僕さ
من همونی هستم که دلت تنگ شده
息切らし走る 君が手を振る
در حال بند آمدن، دستت را تکان می دهی
今日が終わっていく
امروز به پایان می رسد
ほら もう君に会いたくて
ببین من از قبل میخوام ببینمت
恋しくてこのまま
دلم برات خیلی تنگ شده
走り始めたスタート地点に戻って
به نقطه شروعی که شروع به دویدن کردید برگردید
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
اشکالی ندارد فقط از پشت به شما نگاه کنم
愛してる人の後ろ姿に
پشت کسی که دوستش داری
また恋するのさ
دوباره دارم عاشق میشم
ベイベー
عزیزم
街を歩こうか
در شهر قدم بزنیم؟
どこまでいこうか
تا کجا برویم؟
耳にタコな話して
در گوشم با من حرف بزن
2人きりでどうだ
فقط ما دو نفر چطور؟
落ち着け落ち着け
آرام آرام آرام
冷静を装って
تظاهر به آرام بودن
キスは我慢しておこう
از بوسیدن خودداری کنیم
「グッドなナイトにしたいよ 今日は」
"من می خواهم امروز یک شب خوب داشته باشم."
と 吐き捨てたかった
می خواستم آن را دور بریزم
でも体は馬鹿正直だ
اما بدن من احمق است
息を呑み歩く 君は笑ってる
هنگام راه رفتن نفس بکشید، لبخند می زنید
時間が止まりそうだ
به نظر می رسد زمان متوقف می شود
ほら もう君に触れたくて
ببین، من از قبل می خواهم تو را لمس کنم
恋しくてこのまま
دلم برات خیلی تنگ شده
手を引き寄せても良いかななんて考える
نمی دانم اگر دستم را به تو نزدیکتر کنم اشکالی ندارد؟
後ろ姿の君が
تو از پشت
手を振り笑う君が
دستت را تکان می دهی و لبخند می زنی
愛しい人だと強く頷いた
سرم رو محکم تکون دادم و گفتم اون عزیز منه.
君が好きだ
دوستت دارم
これからの僕らの未来に
به آینده ما
期待したい いつか叶えたい
من می خواهم امیدوار باشم، می خواهم روزی آن را محقق کنم
夢ばかりの今をとりあえず
در حال حاضر، این لحظه فقط یک رویا است
君と過ごしたい
من می خواهم با شما وقت بگذرانم
ほら もう君の横顔が
ببین، من قبلا می توانم نمایه شما را ببینم
恋しくてこのまま
دلم برات خیلی تنگ شده
抱きしめた勢いで
به زور بغلم کردن
なんて考える
نظر شما چیست؟
後ろ姿の君が
تو از پشت
手を振り笑う君が
دستت را تکان می دهی و لبخند می زنی
愛しい人なんだ
من آدم عزیزی هستم
まだまだずっと
هنوز خیلی وقته
これからもずっとずっと大切さ
از این به بعد همیشه مهم خواهد بود
ほらもう君に会いたくて
ببین، من می خواهم شما را قبلا ببینم
恋しくて このまま
دلم برات تنگ شده و همینجوری بمون
走り始めたスタート地点に戻って
به نقطه شروعی که شروع به دویدن کردید برگردید
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
اشکالی ندارد فقط از پشت به شما نگاه کنم
愛してる人の後ろ姿に また恋するのさ
من دوباره عاشق پشت کسی میشم که دوستش دارم
ベイベー
عزیزم
GOOD NIGHT BABY
شب بخیر عزیزم
さよならの後が
心地いいように
キスはしないでおこう？
2人きりだけど
さよならの後に
会いたくなるように
キスは我慢しておこう
「グッドなナイトにしなよ ベイベー」
と 吐き捨てたくせに
恋しくなるのは僕さ
息切らし走る 君が手を振る
今日が終わっていく
ほら もう君に会いたくて
恋しくてこのまま
走り始めたスタート地点に戻って
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
愛してる人の後ろ姿に
また恋するのさ
ベイベー
街を歩こうか
どこまでいこうか
耳にタコな話して
2人きりでどうだ
落ち着け落ち着け
冷静を装って
キスは我慢しておこう
「グッドなナイトにしたいよ 今日は」
と 吐き捨てたかった
でも体は馬鹿正直だ
息を呑み歩く 君は笑ってる
時間が止まりそうだ
ほら もう君に触れたくて
恋しくてこのまま
手を引き寄せても良いかななんて考える
後ろ姿の君が
手を振り笑う君が
愛しい人だと強く頷いた
君が好きだ
これからの僕らの未来に
期待したい いつか叶えたい
夢ばかりの今をとりあえず
君と過ごしたい
ほら もう君の横顔が
恋しくてこのまま
抱きしめた勢いで
なんて考える
後ろ姿の君が
手を振り笑う君が
愛しい人なんだ
まだまだずっと
これからもずっとずっと大切さ
ほらもう君に会いたくて
恋しくて このまま
走り始めたスタート地点に戻って
後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
愛してる人の後ろ姿に また恋するのさ
ベイベー
GOOD NIGHT BABY
بعد از خداحافظی
راحتش کن
نبوسیم؟
هر چند فقط ما دوتا هستیم
بعد از خداحافظی
مرا به ملاقات با تو وادار کن
از بوسیدن خودداری کنیم
"شب خوبی داشته باشی عزیزم."
حتی اگر می خواهم آن را دور بریزم
من همونی هستم که دلت تنگ شده
در حال بند آمدن، دستت را تکان می دهی
امروز به پایان می رسد
ببین من از قبل میخوام ببینمت
دلم برات خیلی تنگ شده
به نقطه شروعی که شروع به دویدن کردید برگردید
اشکالی ندارد فقط از پشت به شما نگاه کنم
پشت کسی که دوستش داری
دوباره دارم عاشق میشم
عزیزم
در شهر قدم بزنیم؟
تا کجا برویم؟
در گوشم با من حرف بزن
فقط ما دو نفر چطور؟
آرام آرام آرام
تظاهر به آرام بودن
از بوسیدن خودداری کنیم
"من می خواهم امروز یک شب خوب داشته باشم."
می خواستم آن را دور بریزم
اما بدن من احمق است
هنگام راه رفتن نفس بکشید، لبخند می زنید
به نظر می رسد زمان متوقف می شود
ببین، من از قبل می خواهم تو را لمس کنم
دلم برات خیلی تنگ شده
نمی دانم اگر دستم را به تو نزدیکتر کنم اشکالی ندارد؟
تو از پشت
دستت را تکان می دهی و لبخند می زنی
سرم رو محکم تکون دادم و گفتم اون عزیز منه.
دوستت دارم
به آینده ما
من می خواهم امیدوار باشم، می خواهم روزی آن را محقق کنم
در حال حاضر، این لحظه فقط یک رویا است
من می خواهم با شما وقت بگذرانم
ببین، من قبلا می توانم نمایه شما را ببینم
دلم برات خیلی تنگ شده
به زور بغلم کردن
نظر شما چیست؟
تو از پشت
دستت را تکان می دهی و لبخند می زنی
من آدم عزیزی هستم
هنوز خیلی وقته
از این به بعد همیشه مهم خواهد بود
ببین، من می خواهم شما را قبلا ببینم
دلم برات تنگ شده و همینجوری بمون
به نقطه شروعی که شروع به دویدن کردید برگردید
اشکالی ندارد فقط از پشت به شما نگاه کنم
من دوباره عاشق پشت کسی میشم که دوستش دارم
عزیزم
شب بخیر عزیزم
