دانلود آهنگ Kaze No Sasayaki (کاز نو ساسایاکی) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kaze No Sasayaki (کاز نو ساسایاکی) (Lyrics)
このまま朝が来なけりゃいいのに
کاش هیچوقت صبح اینجوری نمیشد
うずくまってる真っ暗な布団の中で
در فوتون سیاه و سفید خمیده
またあいつとあいつをぶん殴ってやった
دوباره به او و آن مرد مشت زدم.
それでも変わらない生活に
با این حال، زندگی همان است
一生のお願いとか使えたなら
اگر فقط می توانستم از چیزی مانند آرزوی یک عمر استفاده کنم.
この先を僕じゃない誰かに変えて
آینده ات را به کسی غیر از من تغییر بده
適当に買ったコンパス
قطب نما که به صورت تصادفی خریدم
眺めるだけの時間
زمان فقط برای نگاه کردن
聞いたことのない名前のタバコをふかす
سیگاری با نامی که هرگز نشنیده اید بکشید
散歩に行くのも 命がけだな
حتی پیاده روی هم زندگی شما را به خطر می اندازد.
あぁ今日は泣いてみようかな
آه، فکر می کنم امروز سعی می کنم گریه کنم.
風のささやき 耳障りだ
زمزمه باد آزار دهنده است
僕のこと何も知らないくせにふざけんな
گول نزن حتی با اینکه چیزی در مورد من نمیدونی
ティファニーブルーの空の下
زیر آسمان آبی تیفانی
追い続けているバカな夢
رویای احمقانه ای که مدام دنبالش هستم
手に届きそうで届かないなあ
احساس می کنم می توانم به آن برسم، اما نمی توانم به آن برسم
いつの日も夢はあるかあるかと
نمی دانم آیا همیشه رویایی وجود خواهد داشت؟
問う髭モジャがいるし
یه پسر ریشو هست که میپرسه
邪魔くさくても触れることができない現実があって
واقعیتی وجود دارد که نمی توان آن را لمس کرد حتی اگر در راه باشد
タイムカードはこんなに真っ黒に埋まってんのに
کارت زمان خیلی سیاهه
今日もポケットの中は紙くず銅メダル
امروز هم یک مدال برنز با تکه های کاغذ در جیبم دارم.
真面目なフリしたドクター
دکتر تظاهر به جدی بودن
聞き飽きた台詞ばかり
فقط خطوطی که از شنیدن آنها خسته شده ام
震えそうな手を握りしつこく僕に言う
در حالی که دست لرزانم را گرفته ای، با اصرار به من می گویی
何かあればまたおいでよ
اگر به چیزی نیاز دارید، دوباره بیایید.
結局そんなもんなんだな
من حدس می زنم این چیزی است که در نهایت است
雲は流れる 足早にね
ابرها به سرعت حرکت می کنند
僕のことまるで知ってるように笑うなよ
مثل اینکه منو میشناسی لبخند نزن
頑張れなんて言うなよクソが
به من نگو تمام تلاشم را بکنم، لعنتی
死に物狂いで生きてんだ
من ناامیدانه زندگی می کنم
そう簡単に言わないでおくれ
اینقدر راحت نگو
風のささやき 耳障りだ
زمزمه باد آزار دهنده است
僕のこと何も知らないくせにふざけんな
گول نزن حتی با اینکه چیزی در مورد من نمیدونی
ティファニーブルーの空の下
زیر آسمان آبی تیفانی
追い続けているバカな夢
رویای احمقانه ای که مدام دنبالش هستم
手に届きそうで届かないなあ
احساس می کنم می توانم به آن برسم، اما نمی توانم به آن برسم
もう少しだけ頑張ってみるさ
کمی بیشتر تلاش خواهم کرد
僕の居場所はどこだい
جای من کجاست
このまま朝が来なけりゃいいのに
うずくまってる真っ暗な布団の中で
またあいつとあいつをぶん殴ってやった
それでも変わらない生活に
一生のお願いとか使えたなら
この先を僕じゃない誰かに変えて
適当に買ったコンパス
眺めるだけの時間
聞いたことのない名前のタバコをふかす
散歩に行くのも 命がけだな
あぁ今日は泣いてみようかな
風のささやき 耳障りだ
僕のこと何も知らないくせにふざけんな
ティファニーブルーの空の下
追い続けているバカな夢
手に届きそうで届かないなあ
いつの日も夢はあるかあるかと
問う髭モジャがいるし
邪魔くさくても触れることができない現実があって
タイムカードはこんなに真っ黒に埋まってんのに
今日もポケットの中は紙くず銅メダル
真面目なフリしたドクター
聞き飽きた台詞ばかり
震えそうな手を握りしつこく僕に言う
何かあればまたおいでよ
結局そんなもんなんだな
雲は流れる 足早にね
僕のことまるで知ってるように笑うなよ
頑張れなんて言うなよクソが
死に物狂いで生きてんだ
そう簡単に言わないでおくれ
風のささやき 耳障りだ
僕のこと何も知らないくせにふざけんな
ティファニーブルーの空の下
追い続けているバカな夢
手に届きそうで届かないなあ
もう少しだけ頑張ってみるさ
僕の居場所はどこだい
کاش هیچوقت صبح اینجوری نمیشد
در فوتون سیاه و سفید خمیده
دوباره به او و آن مرد مشت زدم.
با این حال، زندگی همان است
اگر فقط می توانستم از چیزی مانند آرزوی یک عمر استفاده کنم.
آینده ات را به کسی غیر از من تغییر بده
قطب نما که به صورت تصادفی خریدم
زمان فقط برای نگاه کردن
سیگاری با نامی که هرگز نشنیده اید بکشید
حتی پیاده روی هم زندگی شما را به خطر می اندازد.
آه، فکر می کنم امروز سعی می کنم گریه کنم.
زمزمه باد آزار دهنده است
گول نزن حتی با اینکه چیزی در مورد من نمیدونی
زیر آسمان آبی تیفانی
رویای احمقانه ای که مدام دنبالش هستم
احساس می کنم می توانم به آن برسم، اما نمی توانم به آن برسم
نمی دانم آیا همیشه رویایی وجود خواهد داشت؟
یه پسر ریشو هست که میپرسه
واقعیتی وجود دارد که نمی توان آن را لمس کرد حتی اگر در راه باشد
کارت زمان خیلی سیاهه
امروز هم یک مدال برنز با تکه های کاغذ در جیبم دارم.
دکتر تظاهر به جدی بودن
فقط خطوطی که از شنیدن آنها خسته شده ام
در حالی که دست لرزانم را گرفته ای، با اصرار به من می گویی
اگر به چیزی نیاز دارید، دوباره بیایید.
من حدس می زنم این چیزی است که در نهایت است
ابرها به سرعت حرکت می کنند
مثل اینکه منو میشناسی لبخند نزن
به من نگو تمام تلاشم را بکنم، لعنتی
من ناامیدانه زندگی می کنم
اینقدر راحت نگو
زمزمه باد آزار دهنده است
گول نزن حتی با اینکه چیزی در مورد من نمیدونی
زیر آسمان آبی تیفانی
رویای احمقانه ای که مدام دنبالش هستم
احساس می کنم می توانم به آن برسم، اما نمی توانم به آن برسم
کمی بیشتر تلاش خواهم کرد
جای من کجاست
