بخش‌های سایت
کاور آهنگ Hyohaku از ایمیون

دانلود آهنگ Hyohaku (هیوهاکو) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

10代のうちに人を何人愛せるかな

در نوجوانی چند نفر را می توانید دوست داشته باشید؟

私は今日も何かを求めてる

امروز هنوز دنبال چیزی هستم

従来のようにシミひとつ残さずに

بدون اینکه مثل قبل حتی یک لکه بر جای بگذارد

白く白く洗い流す

سفید را بشویید

心を優しい泡で洗い流す

あの人は今もあの子を忘れられず

白いお花を川に添える

小さな嘘で誰かを傷つけたり

人は必ず後悔する

それでも恋をしたいと思う

好きになって嫌いになったり

ヤキモチ焼いたりキスしたり

この街で少し愛することを覚えた

また会いにきてね

馬鹿馬鹿しいほどに私は恋をしていたわ

消えないでいてね

まだまだ知りたいことがあります

10回のうちに何回当たりがあるかな

私は今日も何かを求めてる

心が優しい何かを求めてる

あの子が好きだった赤いコートや

忘れられない出会った場所

この街が少し大切に思えたの

またここにきてね

ファインダー越しに見える

笑った顔が好きでした

私との秘密は

これからもずっと内緒ね

あの日のようにそばにいたいのに

出会い別れてしまうでしょう

でもね、これはきっと奇跡なの

恋したことキスの味 全てが物語

だからきっと

また会いに来てね

馬鹿馬鹿しいほどに私は恋をしていたわ

消えないでいてね

まだまだ知りたいことがあります

どうしようもなく心が汚れた日は

あの日を思い出して洗い流す

心を優しい泡で洗い流す

10代のうちに人を何人愛せるかな

私は今日も何かを求めてる

従来のようにシミひとつ残さずに

白く白く洗い流す

心を優しい泡で洗い流す

あの人は今もあの子を忘れられず

白いお花を川に添える

小さな嘘で誰かを傷つけたり

人は必ず後悔する

それでも恋をしたいと思う

好きになって嫌いになったり

ヤキモチ焼いたりキスしたり

この街で少し愛することを覚えた

また会いにきてね

馬鹿馬鹿しいほどに私は恋をしていたわ

消えないでいてね

まだまだ知りたいことがあります

10回のうちに何回当たりがあるかな

私は今日も何かを求めてる

心が優しい何かを求めてる

あの子が好きだった赤いコートや

忘れられない出会った場所

この街が少し大切に思えたの

またここにきてね

ファインダー越しに見える

笑った顔が好きでした

私との秘密は

これからもずっと内緒ね

あの日のようにそばにいたいのに

出会い別れてしまうでしょう

でもね、これはきっと奇跡なの

恋したことキスの味 全てが物語

だからきっと

また会いに来てね

馬鹿馬鹿しいほどに私は恋をしていたわ

消えないでいてね

まだまだ知りたいことがあります

どうしようもなく心が汚れた日は

あの日を思い出して洗い流す

心を優しい泡で洗い流す

در نوجوانی چند نفر را می توانید دوست داشته باشید؟

امروز هنوز دنبال چیزی هستم

بدون اینکه مثل قبل حتی یک لکه بر جای بگذارد

سفید را بشویید

ذهن خود را با حباب های ملایم بشویید

آن شخص هنوز نمی تواند آن کودک را فراموش کند

گل های سفید را به رودخانه اضافه کنید

با یک دروغ کوچک به کسی آسیب برسانید

مردم همیشه پشیمان هستند

هنوزم میخوام عاشق بشم

من عاشقش شدم و بعد از آن متنفر شدم

کباب یاکیموچی و بوسیدن

من در این شهر کمی عشق ورزیدن را یاد گرفتم

لطفا دوباره به دیدن من بیایید

من احمقانه عاشق بودم

لطفا ناپدید نشوید

هنوز چیزهایی هست که می خواهم بدانم

از هر 10 بار چند بار آن را دریافت خواهید کرد؟

امروز هنوز دنبال چیزی هستم

من به دنبال چیزی با قلب مهربان هستم

کت قرمز مورد علاقه آن کودک

مکانی فراموش نشدنی که در آن با هم آشنا شدیم

این شهر برای من کمی مهمتر به نظر می رسید

لطفا دوباره بیا اینجا

از طریق منظره یاب قابل مشاهده است

از چهره خندان شما خوشم آمد

راز با من

از این به بعد آن را مخفی نگه خواهم داشت

دلم میخواد مثل اون روز کنارت باشم

همدیگه رو میبینیم و جدا میشیم

اما، این باید یک معجزه باشد

عاشق شدن و طعم بوسه ها همه داستان هستند

بنابراین من حدس می زنم

لطفا دوباره به دیدن من بیایید

من احمقانه عاشق بودم

لطفا ناپدید نشوید

هنوز چیزهایی هست که می خواهم بدانم

در روزهایی که قلبم ناامیدانه کثیف است

آن روز را به خاطر بسپارید و آن را بشویید

ذهن خود را با حباب های ملایم بشویید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←