بخش‌های سایت
کاور آهنگ Dream Chaser Bengal از ایمیون

دانلود آهنگ Dream Chaser Bengal (دریم چاسر بنگال) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

裏切ったはずのあいつが笑ってて

کسی که باید به من خیانت می کرد لبخند می زند

裏切られた自分がこんなに不幸だ

من خیلی ناراضی هستم که به من خیانت کردند.

ああ なんて 無様で皮肉なんだ

آه چقدر بی رحمانه و طعنه آمیز

セックスばっかのお前らなんかより

از شما بچه هایی که تماما در مورد سکس هستید

愛情求め生きてきてんのに

ああ 今日も愛されない

だいたい普通でいたいはずなのに

普通より上を求めちまうしさぁ

まあ、なんか たまには 自分に優しく

今日も貯金通帳は白いカモメだな

適当にどっか飛んでっていいんだぜ

ああ 今日も愛されない

ありったけの水をちょうだい

白いカモメは海へ飛べ

デジタルも流行りもいらないよ

エロも今はいらない

走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて

回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ

明日になって 朝が来た時

その時考えりゃいい

どうせ暇だからあと5分寝かせて

セックスピストルズ の目覚ましがうるせー

ああ なんか 目の奥に虫がいるな

ああ 史上最強の馬鹿になった気分だ

なんとでも言って笑ってくれてもいい

そうだ そうやって 燃やしてくれ

欲しかったアレはもういらない

丸焦げになれカモメ

ベンガルを味方にいざ行こう

気力は無駄にあるぜ

走る 走る 遠くの方へこの脚振り上げて

回る回る 目が回るくらい この日々駆け抜けて

明日になって 朝が来た時

見えるものはなんだろう Ah ah

平成うまれのカリスマが

溢れる世の中についてけない

噂のバンドも気にならない

今の自分はどうかしてんのかな

ありったけの水をちょうだい

白いカモメは海へ飛べ

デジタルも流行りもいらないよ

エロも今はいらない Yeah yeah

走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて

回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ

明日になって 朝が来た時

その時考えりゃいい

今の自分がどうかしていたって

その時考えりゃいい

裏切ったはずのあいつが笑ってて

裏切られた自分がこんなに不幸だ

ああ なんて 無様で皮肉なんだ

セックスばっかのお前らなんかより

愛情求め生きてきてんのに

ああ 今日も愛されない

だいたい普通でいたいはずなのに

普通より上を求めちまうしさぁ

まあ、なんか たまには 自分に優しく

今日も貯金通帳は白いカモメだな

適当にどっか飛んでっていいんだぜ

ああ 今日も愛されない

ありったけの水をちょうだい

白いカモメは海へ飛べ

デジタルも流行りもいらないよ

エロも今はいらない

走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて

回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ

明日になって 朝が来た時

その時考えりゃいい

どうせ暇だからあと5分寝かせて

セックスピストルズ の目覚ましがうるせー

ああ なんか 目の奥に虫がいるな

ああ 史上最強の馬鹿になった気分だ

なんとでも言って笑ってくれてもいい

そうだ そうやって 燃やしてくれ

欲しかったアレはもういらない

丸焦げになれカモメ

ベンガルを味方にいざ行こう

気力は無駄にあるぜ

走る 走る 遠くの方へこの脚振り上げて

回る回る 目が回るくらい この日々駆け抜けて

明日になって 朝が来た時

見えるものはなんだろう Ah ah

平成うまれのカリスマが

溢れる世の中についてけない

噂のバンドも気にならない

今の自分はどうかしてんのかな

ありったけの水をちょうだい

白いカモメは海へ飛べ

デジタルも流行りもいらないよ

エロも今はいらない Yeah yeah

走る 走る 遠くの方へ体を投げ捨てて

回る回る 平和も闇もとりあえず横に流せ

明日になって 朝が来た時

その時考えりゃいい

今の自分がどうかしていたって

その時考えりゃいい

کسی که باید به من خیانت می کرد لبخند می زند

من خیلی ناراضی هستم که به من خیانت کردند.

آه چقدر بی رحمانه و طعنه آمیز

از شما بچه هایی که تماما در مورد سکس هستید

من زندگی ام را در جستجوی عشق گذرانده ام

آه، امروز هم عاشق نیستم

فکر می کنم فقط می خواهم عادی باشم

من دنبال چیزی بهتر از معمول هستم.

خوب، هر چند وقت یک بار با خود مهربان باشید.

امروز هم دفترچه پس انداز من یک مرغ دریایی سفید است.

شما می توانید به هر کجا که دوست دارید پرواز کنید.

آه، امروز هم عاشق نیستم

تمام آبی که داری به من بده

مرغ دریایی سفید به سمت دریا پرواز می کند

من به دیجیتال یا مد نیازی ندارم.

الان نیازی به اروتیسم ندارم

بدو، بدو، بدنت را دور بیانداز

با چرخش به اطراف، صلح و تاریکی فقط به طرفین جریان می یابد

وقتی فردا می آید و صبح می آید

اونوقت فقط بهش فکر کن

به هر حال من آزادم، پس بگذارید 5 دقیقه دیگر بخوابم.

ساعت زنگ دار Sex Pistols بسیار بلند است

آه، یک حشره پشت چشم من وجود دارد.

آه، احساس می کنم بزرگترین احمق تاریخ هستم.

شما می توانید هر چیزی بگویید و به من بخندید.

درسته همینجوری بسوزش

من دیگه به اون چیزی که میخواستم نیاز ندارم

مرغ دریایی را سوزاند

بیایید با بنگال در کنار خود برویم.

انرژی من تلف می شود.

بدو، بدو، این پا را به سمت فاصله بچرخان

دارم دور خودم می چرخم، سرگیجه دارم، این روزها را می دویدم

وقتی فردا می آید و صبح می آید

چه چیزی را می توانم ببینم؟ آه آه

کاریزمای متولد شده در دوران هیسه

من نمی توانم با دنیای پر از آب همراه شوم

به گروه های شایعه شده هم اهمیت نمی دهم.

من تعجب می کنم که الان چه بلایی سرم آمده است

تمام آبی که داری به من بده

مرغ دریایی سفید به سمت دریا پرواز می کند

من به دیجیتال یا مد نیازی ندارم.

من در حال حاضر به چیزهای وابسته به عشق شهوانی نیاز ندارم بله بله

بدو، بدو، بدنت را دور بیانداز

با چرخش به اطراف، صلح و تاریکی فقط به طرفین جریان می یابد

وقتی فردا می آید و صبح می آید

اونوقت فقط بهش فکر کن

الان چه بلایی سرم اومد؟

اونوقت فقط بهش فکر کن

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←