دانلود ریمیکس Ai Wo Tsutaetaidatoka (ای و تسوتاتایداتوکا) خواننده (نام هنری): ایمیون (Aimyon) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ai Wo Tsutaetaidatoka (ای و تسوتاتایداتوکا) (Lyrics)
健康的な朝だな
صبح سالمی است
こんな時に君の"愛してる"が聞きたいや
من می خواهم بشنوم که می گویید "دوستت دارم" در چنین زمانی.
揺れるカーテン
پرده های تاب دار
少し浮いた前髪も
چتری ها کمی شناور هستند
すべて
همه
心地いいさ
حس خوبی داره
それに割れてしまった目玉焼き
و تخم مرغ سرخ شده ای که شکست
ついてないなあ
روشن نیست.
バランスをとっても溢れちゃうや
حتی اگر سعی کنم آن را متعادل کنم، سرریز می شود.
少し辛くて 少し酸っぱくて
کمی تند و کمی ترش
甘ったるかったりさ
شیرین و چرب است
とりあえず今日は
به هر حال برای امروز
バラの花に願い込めてさ
روی گل رز آرزو کنید
馬鹿な夢で踊ろう
بیایید در یک رویای احمقانه برقصیم
愛を伝えたいだとか
شما می خواهید عشق خود را منتقل کنید
臭いことばっか考えて待ってても
حتی اگر صبر کنم و فقط به چیزهای بدبو فکر کنم
だんだんソファに沈んでいくだけ
فقط کم کم دارم توی مبل فرو می روم
僕が明日良い男になるわけでもないからさ
اینطور نیست که فردا مرد خوبی باشم.
焦らずにいるよ
من عجله ای ندارم
今日は日が落ちる頃に会えるの？
آیا امروز وقتی خورشید غروب کرد، تو را خواهم دید؟
"完璧な男になんて惹かれない"と
"من جذب مردان کامل نمی شوم"
君が笑ってたから悔しいや
من احساس بدی دارم چون تو می خندی
腐るほどに話したいこと沢山あるのにな
چیزهای زیادی وجود دارد که می خواهم در مورد آنها صحبت کنم که باعث پوسیدگی من می شود.
寂しいさ
تنهایی
結局のところ君はさ
در نهایت این شما هستید
どうしたいの？
میخوای چیکار کنی؟
まじで僕に愛される気あんの？
واقعا دوست داری دوستت داشته باشم؟
雫が落ちてる
قطره ها می ریزند
窓際目の際お気に入りの花
گل مورد علاقه من کنار پنجره
とりあえず今日は
به هر حال برای امروز
部屋の明かり早めに消してさ
چراغ های اتاق را زود خاموش کنید
どうでもいい夢を見よう
بیا رویایی ببینیم که مهم نیست
明日は2人で過ごしたいなんて
من می خواهم فردا با شما وقت بگذرانم
考えていてもドアは開かないし
حتی اگر فکر کنم در باز نمی شود
だんだんおセンチになるだけだ僕は
من فقط کم کم دارم یک سانتی متر می شوم
愛が何だとか言うわけでもないけど
من نمی گویم عشق چیست، اما
ただ切ないと言えばキリがないくらいなんだ
اما اینکه بگوییم غم انگیز است، پایانی برای آن وجود ندارد.
もう嫌だ
من دیگر آن را دوست ندارم
ろうそく炊いて
یک شمع بسوزان
バカでかいケーキがあっても
حتی اگر یک کیک بزرگ احمقانه وجود داشته باشد
君が食いつくわけでもないだろう
شما هم آن را نمی خورید
情けない ずるい事ばかりを
فقط چیزهای رقت انگیز و حیله گرانه
考えてしまう 今日は
امروز دارم بهش فکر میکنم
バラの花もないよ
گل رز وجود ندارد
汚れてるシャツに履き慣れたジーパンで
با یک پیراهن کثیف و شلوار جین آشنا
愛を伝えたいだとか
شما می خواهید عشق خود را منتقل کنید
臭いことばっか考えて待ってても
حتی اگر صبر کنم و فقط به چیزهای بدبو فکر کنم
だんだんソファに沈んでいくだけ
فقط کم کم دارم توی مبل فرو می روم
僕が明日良い男になるわけでもないからさ
اینطور نیست که فردا مرد خوبی باشم.
焦らずにいるよ
من عجله ای ندارم
今日は日が落ちる頃に会えるの？
آیا امروز وقتی خورشید غروب کرد، تو را خواهم دید؟
健康的な朝だな
こんな時に君の"愛してる"が聞きたいや
揺れるカーテン
少し浮いた前髪も
すべて
心地いいさ
それに割れてしまった目玉焼き
ついてないなあ
バランスをとっても溢れちゃうや
少し辛くて 少し酸っぱくて
甘ったるかったりさ
とりあえず今日は
バラの花に願い込めてさ
馬鹿な夢で踊ろう
愛を伝えたいだとか
臭いことばっか考えて待ってても
だんだんソファに沈んでいくだけ
僕が明日良い男になるわけでもないからさ
焦らずにいるよ
今日は日が落ちる頃に会えるの？
"完璧な男になんて惹かれない"と
君が笑ってたから悔しいや
腐るほどに話したいこと沢山あるのにな
寂しいさ
結局のところ君はさ
どうしたいの？
まじで僕に愛される気あんの？
雫が落ちてる
窓際目の際お気に入りの花
とりあえず今日は
部屋の明かり早めに消してさ
どうでもいい夢を見よう
明日は2人で過ごしたいなんて
考えていてもドアは開かないし
だんだんおセンチになるだけだ僕は
愛が何だとか言うわけでもないけど
ただ切ないと言えばキリがないくらいなんだ
もう嫌だ
ろうそく炊いて
バカでかいケーキがあっても
君が食いつくわけでもないだろう
情けない ずるい事ばかりを
考えてしまう 今日は
バラの花もないよ
汚れてるシャツに履き慣れたジーパンで
愛を伝えたいだとか
臭いことばっか考えて待ってても
だんだんソファに沈んでいくだけ
僕が明日良い男になるわけでもないからさ
焦らずにいるよ
今日は日が落ちる頃に会えるの？
صبح سالمی است
من می خواهم بشنوم که می گویید "دوستت دارم" در چنین زمانی.
پرده های تاب دار
چتری ها کمی شناور هستند
همه
حس خوبی داره
و تخم مرغ سرخ شده ای که شکست
روشن نیست.
حتی اگر سعی کنم آن را متعادل کنم، سرریز می شود.
کمی تند و کمی ترش
شیرین و چرب است
به هر حال برای امروز
روی گل رز آرزو کنید
بیایید در یک رویای احمقانه برقصیم
شما می خواهید عشق خود را منتقل کنید
حتی اگر صبر کنم و فقط به چیزهای بدبو فکر کنم
فقط کم کم دارم توی مبل فرو می روم
اینطور نیست که فردا مرد خوبی باشم.
من عجله ای ندارم
آیا امروز وقتی خورشید غروب کرد، تو را خواهم دید؟
"من جذب مردان کامل نمی شوم"
من احساس بدی دارم چون تو می خندی
چیزهای زیادی وجود دارد که می خواهم در مورد آنها صحبت کنم که باعث پوسیدگی من می شود.
تنهایی
در نهایت این شما هستید
میخوای چیکار کنی؟
واقعا دوست داری دوستت داشته باشم؟
قطره ها می ریزند
گل مورد علاقه من کنار پنجره
به هر حال برای امروز
چراغ های اتاق را زود خاموش کنید
بیا رویایی ببینیم که مهم نیست
من می خواهم فردا با شما وقت بگذرانم
حتی اگر فکر کنم در باز نمی شود
من فقط کم کم دارم یک سانتی متر می شوم
من نمی گویم عشق چیست، اما
اما اینکه بگوییم غم انگیز است، پایانی برای آن وجود ندارد.
من دیگر آن را دوست ندارم
یک شمع بسوزان
حتی اگر یک کیک بزرگ احمقانه وجود داشته باشد
شما هم آن را نمی خورید
فقط چیزهای رقت انگیز و حیله گرانه
امروز دارم بهش فکر میکنم
گل رز وجود ندارد
با یک پیراهن کثیف و شلوار جین آشنا
شما می خواهید عشق خود را منتقل کنید
حتی اگر صبر کنم و فقط به چیزهای بدبو فکر کنم
فقط کم کم دارم توی مبل فرو می روم
اینطور نیست که فردا مرد خوبی باشم.
من عجله ای ندارم
آیا امروز وقتی خورشید غروب کرد، تو را خواهم دید؟
