To Live and Die In L.A متن و ترجمه آهنگ خارجی 2پاک (2Pac)

Street Science, you're on the air

علوم خیابانی، شما روی آنتن هستید

What do you feel when you hear a record like 2Pac's new one?

با شنیدن رکوردی مانند رکورد جدید 2Pac چه احساسی دارید؟

I love 2Pac's new record

من عاشق رکورد جدید 2Pac هستم

Right, but don't you feel like that creates, uh, tension between East and West?

درست است، اما آیا احساس نمی کنید که این باعث ایجاد تنش بین شرق و غرب می شود؟

He's talking about killing people, "I had sex with your wife," and not in those words (But he's)

او در مورد کشتن مردم صحبت می کند، "من با همسرت رابطه جنسی داشتم" و نه به این کلمات (اما او)

But he's talking about, "I wanna see you deceased"

اما او در مورد "من می خواهم شما را درگذشته ببینم" صحبت می کند.

I love LA

من عاشق LA هستم

No doubt, to live and die in LA

بدون شک، زندگی و مردن در لس آنجلس

What you say about Los Angeles? (California)

در مورد لس آنجلس چه می گویید؟ (کالیفرنیا)

Still the only place for me

هنوز تنها جایی برای من است

It never rains in Southern California

در جنوب کالیفرنیا هرگز باران نمی بارد

To live and die in LA, where everyday, we try to fatten our pockets

برای زندگی و مردن در لس آنجلس، جایی که هر روز سعی می کنیم جیب هایمان را چاق کنیم

Us **** hustle for the cash, so it's hard to knock it

ما به دنبال پول نقد هستیم، بنابراین دست کشیدن از آن سخت است

Everybody got they own thing, currency chasin'

هر کسی چیز خودش را دارد، زنجیره ارز

Worldwide through the hard times, worryin' faces

در سراسر جهان از طریق روزهای سخت، چهره های نگران

Shed tears as we bury **** close to heart

وقتی **** را نزدیک قلب دفن می کنیم اشک بریزید

What was a friend, now a ghost in the dark

چه دوست بود، حالا یک روح در تاریکی

Cold hearted 'bout it, **** got smoked by a fiend

با دل سرد، **** توسط یک شیطان دود شد

Tryna floss on him, blind to a broken man's dream

سعی کنید نخ دندان بر روی او بکشید، کور به رویای یک مرد شکسته

A hard lesson, court cases keep me guessin'

درس سختی است، پرونده های دادگاه باعث می شود من حدس بزنم

Plea bargain ain't an option now, so I'm stressin'

توافق نامه اکنون یک گزینه نیست، بنابراین من استرس دارم

Cost me more to be free than a life in the pen

برای من هزینه ای بیشتر از زندگی در قلم دارد

Makin' money off of cuss words, writin' again

پول درآوردن از کلمات رکیک، دوباره نوشتن

Learn how to think ahead, so I fight with my pen

یاد بگیرید چگونه از قبل فکر کنید، بنابراین من با قلم خود می جنگم

Late night down Sunset likin' the scene

آخر شب غروب غروب شبیه صحنه

What's the worst they could do to a ****?

بدترین کاری که آنها می توانند با یک **** انجام دهند چیست؟

Got me lost in Hell, to live and die in LA on bail

مرا در جهنم گم کرد تا در لس آنجلس به قید وثیقه زندگی کنم و بمیرم

To live and die in LA, it's the place to be

زندگی و مردن در لس آنجلس، جایی است که باید باشی

My angel sing

فرشته من بخون

And the angels go

و فرشتگان می روند

You've got to be there to know it

شما باید آنجا باشید تا آن را بدانید

What everybody wanna see

چیزی که همه می خواهند ببینند

To live and die in LA, it's the place to be

زندگی و مردن در لس آنجلس، جایی است که باید باشی

To live and die in LA

زندگی و مردن در لس آنجلس

You've got to be there to know it

شما باید آنجا باشید تا آن را بدانید

What everybody wanna see

چیزی که همه می خواهند ببینند

It's the city of angels and constant danger

این شهر فرشتگان و خطر دایمی است

South Central LA can't get no stranger

جنوب مرکزی لس آنجلس نمی تواند هیچ غریبه ای پیدا کند

Full of drama like a soap opera on the curb

پر از درام مانند یک سریال صابون در حاشیه

Watchin' the ghetto bird helicopters, I observe

من در حال تماشای هلیکوپترهای پرنده گتو هستم

So many **** gettin' three strikes, tossed in jail

تعداد زیادی **** سه اعتصاب می کنند که در زندان پرت می شوند

I swear the pen' right across from Hell, I can't cry

قسم می خورم که قلم درست روبه روی جهنم، نمی توانم گریه کنم

'Cause it's home now, I'm just a **** on his own now

چون الان در خانه است، من الان فقط یک **** هستم

Livin' life thug style, so I can't smile

به سبک اوباش زندگی می کنم، بنابراین نمی توانم لبخند بزنم

Writin' to my peoples when they ask for pictures

وقتی مردمم عکس می خواهند برایشان می نویسم

Thinkin' Cali just fun and bitches

فکر کردن به کالی فقط سرگرم کننده و عوضی است

Better learn about the dress code, B's and C's

بهتر است با کد لباس، B و C آشنا شوید

All them other **** copycats, these is G's

همه آنها کپی‌برداری‌های دیگر، اینها G هستند

I love Cali like I love women

من کالی را مانند زنان دوست دارم

'Cause every **** in LA got a little bit of thug in him

چون هر **** در لس آنجلس کمی اراذل در او بود

We might fight amongst each other, but I promise you this

ما ممکن است بین یکدیگر دعوا کنیم، اما من به شما این قول را می دهم

We'll burn this bitch down, get us pissed

ما این عوضی را می سوزانیم، ما را عصبانی کنید

To live and die in LA

زندگی و مردن در لس آنجلس

To live and die in LA, it's the place to be

زندگی و مردن در لس آنجلس، جایی است که باید باشی

Let my angel sing

بگذار فرشته من آواز بخواند

You've got to be there to know it

شما باید آنجا باشید تا آن را بدانید

What everybody wanna see

چیزی که همه می خواهند ببینند

And my angels go

و فرشته های من می روند

To live and die in LA, it's the place to be

زندگی و مردن در لس آنجلس، جایی است که باید باشی

To live and die in LA

زندگی و مردن در لس آنجلس

You've got to be there to know it

شما باید آنجا باشید تا آن را بدانید

What everybody wanna see

چیزی که همه می خواهند ببینند

It wouldn't be LA without Mexicans

بدون مکزیکی ها لس آنجلس نخواهد بود

Black love, brown pride in the sets again

عشق سیاه، دوباره غرور قهوه ای در ست ها

Pete Wilson tryna see us all broke, I'm on some bullshit

پیت ویلسون سعی می کند همه ما را شکسته ببیند، من در حال چرندیات هستم

Out for everything they owe, remember KDay?

برای هر چیزی که مدیون هستند، KDay را به خاطر دارید؟

Weekends, Crenshaw, MLK

آخر هفته ها، کرنشاو، MLK

Automatics rang free, **** lost they way

خودکار زنگ زد، **** راه را گم کردند

Gang signs being shown, ****, love your hood

علایم باند نشان داده می شود، ****، عاشق کاپوت خود هستید

But recognize and it's all good

اما تشخیص دهید و همه چیز خوب است

Where the weed at? **** getting shermed out

علف هرز کجاست؟ **** از شرم خارج شدن

Snoop Dogg in this motherfucker burned out

اسنوپ داگ در این مادر لعنتی سوخت

MOB, Big Suge in the low-low, bounce and turn

MOB، Big Suge در پایین و پایین، پرش و چرخش

Dogg Pound in the Lex with a ounce to burn

داگ پوند در لکس با یک اونس برای سوزاندن

Got them Watts **** with me, O.F.T.B.

آنها را واتس **** با من، O.F.T.B.

They got some hash, took a stash, left the rest for me

آنها مقداری هش گرفتند، انباری گرفتند و بقیه را برای من گذاشتند

Neckbone, Tray, Heron, Buntry, too

استخوان گردن، سینی، حواصیل، بانتری نیز

Big Rock got knocked, but this one's for you

بیگ راک ضربه خورد، اما این یکی برای توست

I hit the studio and drop a jewel, hopin' it pay

به استودیو می زنم و یک جواهر می اندازم، امیدوارم که آن را پرداخت کند

Gettin' high, watchin' time fly

رسیدن به اوج، تماشای پرواز زمان

To live and die in LA, it's the place to be

زندگی و مردن در لس آنجلس، جایی است که باید باشی

To live and die in LA

زندگی و مردن در لس آنجلس

Let my angel sing

بگذار فرشته من آواز بخواند

You've got to be there to know it

شما باید آنجا باشید تا آن را بدانید

What everybody wanna see

چیزی که همه می خواهند ببینند

And my angel go

و فرشته من برو

To live and die in LA, it's the place to be

زندگی و مردن در لس آنجلس، جایی است که باید باشی

To live and die in LA

زندگی و مردن در لس آنجلس

You've got to be there to know it

شما باید آنجا باشید تا آن را بدانید

What everybody wanna see

چیزی که همه می خواهند ببینند

Let my angel sing

بگذار فرشته من آواز بخواند

This go out for 92.3 and 106

این برای 92.3 و 106 خارج می شود

All the radio stations that be bumpin' my shit

تمام ایستگاه‌های رادیویی که در حال غم و اندوه من هستند

Makin' my shit sells quadruple, quatraple platinum

Makin' my shit پلاتین چهارگانه و چهارگانه می فروشد

This go out to all the magazines that supported me

این برای همه مجلاتی که از من حمایت کردند منتشر شد

All the real motherfuckers

همه مادران واقعی

All the stores the mom and pop spots

همه فروشگاه های مادر و پاپ نقاط

A&R people, all y'all motherfuckers

افراد A&R، همه شما لعنتی ها

LA, California Love part motherfuckin' two

لس آنجلس، کالیفرنیا عشق قسمت دوم مادر لعنتی است

Without gay ass Dre

بدون الاغ همجنسگرا Dre

To live and die in LA, ooh

برای زندگی و مردن در لس آنجلس، اوه

To live and die in LA

زندگی و مردن در لس آنجلس