Ambitionz Az A Ridah متن و ترجمه آهنگ خارجی 2پاک (2Pac)

I won't deny it, I'm a straight ridah

من آن را انکار نمی کنم، من یک رضا هستم

You don't wanna fuck with me

تو نمیخوای با من ایراد بگیری

Got the police bustin' at me

پلیس به من حمله کرد

But they can't do nothin' to a G

اما آنها نمی توانند کاری برای یک G انجام دهند

Let's get ready to rumble!

بیایید برای غرش آماده شویم!

Now, you know how we do it, like a G

حالا، شما می دانید که چگونه این کار را انجام می دهیم، مانند یک G

What really go on in the mind of a nigga

واقعا در ذهن یک سیاهپوست چه می گذرد

That get down for theirs

که برای آنها پایین بیاید

Constantly, money over bitches

به طور مداوم، پول بیش از عوضی ها

Not bitches over money

نه عوضی برای پول

Stay on your grind, nigga

در کار خودت بمان، نیگا

My ambitions as a ridah

جاه طلبی های من به عنوان یک رضا

My ambitions as a ridah

جاه طلبی های من به عنوان یک رضا

So many battlefield scars while driven in plush cars

بسیاری از زخم های میدان جنگ هنگام رانندگی در اتومبیل های مجلل

This life as a rap star is nothin' without guard

این زندگی به عنوان یک ستاره رپ بدون محافظ چیزی نیست

Was born rough and rugged, addressin' the mass public

خشن و ناهموار به دنیا آمد و عموم مردم را مخاطب قرار داد

My attitude was fuck it, 'cause motherfuckers love it

نگرش من لعنت به آن بود، زیرا لعنتی ها آن را دوست دارند

To be a soldier, must maintain composure at ease

برای یک سرباز، باید خونسردی خود را حفظ کرد

Though life is complicated, only what you make it to be

اگرچه زندگی پیچیده است، اما فقط آن چیزی است که شما آن را می سازید

Uh, and my ambitions as a ridah

اوه، و جاه طلبی های من به عنوان یک رضا

To catch her while she hot and horny, go up inside her

برای گرفتن او در حالی که او داغ و شاخ است، به داخل او بروید

Then I spit some game in her ear, go to the telly, hoe!

بعد یه مقدار شکار تف کردم تو گوشش، برم تلوی بیل!

Equipped with money in a Benz 'cause, bitch, I'm barely broke

مجهز به پول در بنز، عوضی، من به سختی شکسته ام

I'm smokin' bomb-ass weed, feelin' Crucial

من دارم علف هرز بمبی می کشم، احساس حیاتی می کنم

From player to player, the game's tight, the feeling's mutual

از بازیکنی به بازیکن دیگر، بازی فشرده است، این احساس متقابل است

From hustlin' and prayers to breakin' motherfuckers to pay up

از هیاهو و دعا گرفته تا شکستن لعنتی ها برای پرداخت

I got no time for these bitches, 'cause these hoes try to play us

من برای این عوضی ها وقت ندارم، چون این بیلنگ ها سعی می کنند ما را بازی دهند

I'm on a meal ticket mission, want a mil' so I'm wishin'

من در یک ماموریت بلیط غذا هستم، یک میلیون می خواهم، پس آرزو می کنم

Competition got me ripped on that bullshit they stressin' (booyah)

رقابت باعث شد من از مزخرفاتی که بر آن تاکید می‌کنند غافلگیر شوم (بویا)

I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory

من قافیه هستم هر چند، دلقک های دلقک مانند آن اجباری است

No guts, no glory, my nigga, bitch got the game distorted

بدون جرات، بدون شکوه، نیگا من، عوضی بازی را تحریف کرد

Now it's on and it's on because I said so

حالا روشن است و روشن است چون گفتم

Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row

نمی توانم به یک عوضی در تجارت اعتماد کنم، بنابراین من با Death Row مواجه شدم

Now these money-hungry bitches gettin' suspicious

حالا این عوضی های تشنه پول مشکوک می شوند

Started plottin' and plannin' on schemes to come and trick us

شروع کردم به طرح ریزی و برنامه ریزی روی طرح هایی که بیایند و ما را فریب دهند

But thug niggas be on point and game tight (yeah)

اما سیاه‌پوستان اراذل و اوباش در نقطه مقابل هستند و بازی سختی دارند (آره)

Me, Syke and Bogart wrap it up the same night

من، سایک و بوگارت آن را در همان شب به پایان می رسانیم

Got problems, then handle it, motherfuckers see me

مشکل دارم، پس حلش کن، لعنتی ها من را می بینند

These niggas is jealous

این نیگا ها حسود هستند

'Cause deep in the hearts they wanna be me

زیرا در اعماق قلب آنها می خواهند من باشند

Uh, yeah, and now you got me right beside ya, hopin' you listen

اوه، آره، و حالا من را در کنار خود قرار دادی، امیدوارم گوش کنی

I catch you payin' attention to my ambitions as a ridah

توجه شما را جلب می کنم که به جاه طلبی های من به عنوان یک رضا توجه می کنید

I won't deny it, I'm a straight ridah

من آن را انکار نمی کنم، من یک رضا هستم

You don't wanna fuck with me

تو نمیخوای با من ایراد بگیری

(My ambitions as a ridah)

(جاه طلبی های من به عنوان یک رضا)

Got the police bustin' at me

پلیس به من حمله کرد

But they can't do nothin' to a G (I won't deny it, I'm a straight ridah)

اما آنها نمی توانند کاری برای یک G انجام دهند (من آن را انکار نمی کنم، من یک ریدا هستم)

It was my only wish to rise

این تنها آرزوی من بود که بلند شوم

Above these jealous coward motherfuckers I despise

بالاتر از این مادران بزدل حسود من نفرت دارم

When it's time to ride, I was the first off this side, give me the 9

وقتی زمان سوار شدن فرا رسید، من اولین نفری بودم که از این سمت خارج شدم، 9 را به من بدهید

I'm ready to die right here tonight and motherfuck they life

من حاضرم همین امشب همین جا بمیرم و لعنت بر آنها زندگی کنند

That's what they screamin' as they drill me, but I'm hard to kill

این همان چیزی است که آنها در حالی که من را سوراخ می کنند فریاد می زنند، اما کشتن من سخت است

So open fire, I see you kill me, witness my steel (that's all you niggas got?)

پس آتش باز کن، می بینم که تو مرا می کشی، شاهد فولاد من باش (این تمام چیزی است که شما نیگا ها دارید؟)

Spittin' at adversaries, envious and after me

تف به دشمنان، حسود و بعد از من

I'd rather die before they capture me, watch me bleed

من ترجیح می دهم قبل از اینکه مرا دستگیر کنند بمیرم، خونم را تماشا کن

Mama, come rescue me, I'm suicidal, thinkin' thoughts

مامان، بیا نجاتم بده، دارم خودکشی می کنم، دارم فکر می کنم

I'm innocent, so there'll be bullets flyin' when I'm caught (shoot)

من بی گناه هستم، بنابراین وقتی دستگیرم می کنم گلوله ها به پرواز در می آیند (تیراندازی)

Fuck doin' jail time, better day, sacrifice

لعنت به زندان، روز بهتر، فداکاری

Won't get a chance to do me like they did my nigga Tys

این فرصت را پیدا نمی‌کنم که با من رفتاری را انجام بدهند

Thuggin' for life, and if you right, then nigga die for it

مادام العمر، و اگر راست می گویی، نیگا برای آن بمیر

Let them other brothers try, at least you tried for it

بگذارید برادران دیگر تلاش کنند، حداقل شما برای آن تلاش کردید

When it's time to die, to be a man and pick the way you leave

وقتی وقت مردن است، مرد باشی و راهی را که ترک کنی انتخاب کن

Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah

لعنت به صلح و پلیس، جاه طلبی های من به عنوان یک رضا

I won't deny it, I'm a straight ridah

من آن را انکار نمی کنم، من یک رضا هستم

You don't wanna fuck with me

تو نمیخوای با من ایراد بگیری

(My ambitions as a ridah)

(جاه طلبی های من به عنوان یک رضا)

Got the police bustin' at me

پلیس به من حمله کرد

But they can't do nothin' to a G

اما آنها نمی توانند کاری برای یک G انجام دهند

My murderous lyrics, equipped with spirits of the thugs before me

اشعار قاتل من، مجهز به ارواح اراذل قبل از من

Pay off the block, evade the cops 'cause I know they comin' for me

پول را پرداخت کنید، از پلیس فرار کنید، زیرا می دانم که آنها به دنبال من می آیند

I been hesitant to reappear, been away for years

من مردد بودم که دوباره ظاهر شوم، سالها دور بودم

Now I'm back, my adversaries been reduced to tears

حالا من برگشتم، دشمنانم به گریه افتادند

Question my methods to switch up speeds

روش های من برای تغییر سرعت را زیر سوال ببرید

Sure as some bitches bleed

مطمینا بعضی از عوضی ها خونریزی می کنند

Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed

نیگاس آتش دانه فاسد مادرم را حس خواهد کرد

Blast me but they didn't finish, didn't diminish my powers

من را منفجر کن، اما آنها تمام نشدند، از قدرت من کاسته نشدند

So now I'm back to be a motherfuckin' menace

پس حالا برگشته ام تا یک تهدید لعنتی باشم

They cowards, that's why they tried to set me up

آنها ترسو هستند، به همین دلیل سعی کردند من را راه بیندازند

Had bitch-ass niggas on my team so indeed they wet me up

در تیم من سیاه‌پوست‌های عوضی داشتم، بنابراین آنها مرا خیس کردند

But I'm back reincarnated, incarcerated

اما من دوباره تناسخ یافته ام، زندانی شده ام

At the time I contemplate the way that God made it

در آن زمان من به راهی که خدا آن را ساخته است فکر می کنم

Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary

آنها را با اشعاری که افسانه ای و مزدور موسیقی است ببندید

For money, I'll have these motherfuckers buried

به خاطر پول، این مادر لعنتی ها را دفن می کنم

I been gettin' much mail in jail, niggas tellin' me to kill it

من در زندان نامه های زیادی دریافت می کردم، سیاهپوستان به من می گویند آن را بکشم

Knowin' when I get out they gon' feel it

با دانستن اینکه وقتی من بیرون می روم آنها آن را احساس می کنند

Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside

شاهد واقعی ترین، یک هوریدا وقتی که من گن را داخل آن گذاشتم

The cry from all your people when they find ya

گریه همه افرادت وقتی تو را پیدا کردند

Just remind ya, my history'll prove authentic

فقط به شما یادآوری کنید، تاریخ من معتبر خواهد بود

Revenge on them niggas that played me

انتقام از آنها نیگاهایی که من را بازی کردند

And all the cowards that was down with it

و همه ترسوهایی که با آن سرگردان بودند

Now it's your nigga right beside ya, hopin' you listenin'

حالا این سیاه پوست شماست درست در کنار شما، امیدوارم که گوش کنید

Catch you payin' attention to my ambitions as a ridah

توجه شما را به جاه طلبی های من به عنوان یک رضا جلب کنم

I won't deny it, I'm a straight ridah

من آن را انکار نمی کنم، من یک رضا هستم

You don't wanna fuck with me

تو نمیخوای با من ایراد بگیری

(My ambitions as a ridah)

(جاه طلبی های من به عنوان یک رضا)

Got the police bustin' at me

پلیس به من حمله کرد

But they can't do nothin' to a G

اما آنها نمی توانند کاری برای یک G انجام دهند

I won't deny it, I'm a straight ridah

من آن را انکار نمی کنم، من یک رضا هستم

You don't wanna fuck with me

تو نمیخوای با من ایراد بگیری

Got the police bustin' at me

پلیس به من حمله کرد

But they can't do nothin' to a G

اما آنها نمی توانند کاری برای یک G انجام دهند

I won't deny it, I'm a straight ridah

من آن را انکار نمی کنم، من یک رضا هستم

You don't wanna fuck with me

تو نمیخوای با من ایراد بگیری