دانلود آهنگ Deux frères خواننده (نام هنری): پنل (PNL) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

On a grandi comme les princes de la ville

ما مثل شاهزادگان شهر بزرگ شدیم

Fous comme Prince de Bel-Air

دیوانه مانند شاهزاده تازه بل ایر

Flow Corvette, Ford Mustang, dans la légende

فلو کوروت، فورد موستانگ، در افسانه

La police tue à six étoiles, à toujours se dire belek

پلیس با شش ستاره می کشد و همیشه خود را بلک می نامد

Trop gentil comme Cody, sentiments dans la salle du temps

خیلی خوب مثل کودی، احساسات در اتاق زمان

Il était une fois deux frères, deux fauves, deux trous dans le cerveau

روزی روزگاری دو برادر، دو حیوان وحشی، دو سوراخ در مغز بودند

Poto, deux paires

پوتو، دو جفت

Conditionnés au fond d'un hall sur une chaise

بسته بندی شده در پشت سالن روی یک صندلی

Emprisonnés, des rêves qui brisent plus d'une chaîne

زندانی، رویاهایی که بیش از یک زنجیره را می شکند

Esprit de gosse caché derrière le V

روح کودکانه پنهان در پشت V

Pris d'ambition en stagnant devant L.V

گرفته شده توسط جاه طلبی در حالی که در مقابل L.V

Salaire de bacqueux chaque soir dans les Nike

دستمزد باکور هر شب در نایک

Bénéf' de la beuh qui part dans le mic'

از علف های هرزی که داخل میکروفون می رود سود ببرید

On a grandi comme les princes de la ville

ما مثل شاهزادگان شهر بزرگ شدیم

Les rois du hall, dans le ciel, pas plus d'une étoile

پادشاهان تالار، در آسمان، بیش از یک ستاره نیست

En face du trône

جلوی تاج و تخت

Des grammes, des kil' de peine, même dans le ben'

گرم، کیلو درد، حتی در سطل

Deux frères, deux fauves, le M

دو برادر، دو حیوان وحشی، M

Deux frères, deux frères

دو برادر، دو برادر

Deux frères, deux frères

دو برادر، دو برادر

Deux frères, deux frères (M, M, M)

دو برادر، دو برادر (م، م، م)

Deux frères, deux frères (M, M, M)

دو برادر، دو برادر (م، م، م)

Bats les couilles de ces fils de pute

توپ این پسران عوضی را بزن

J'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée

من اینجا نیستم که دوستم داشته باشند، باید به این ایده عادت کنید

Rien à foutre de ces catin des bois de ce rap de merde

به این فاحشه های جنگل و این رپ مزخرف ندهید

Ou de qui t'aura validé

یا چه کسی شما را تایید کرده است

Même plus besoin de vis-ser de la qualité d'après vé-Her

حتی نیازی به هدف کیفیت طبق نظر vé-Her نیست

De la force au calme, au Kaïô-Ken

از قدرت به آرامش، به Kaïô-Ken

Allez c'est l'heure

بیا، وقتش است

J'ai grandi dans le zoo

من در باغ وحش بزرگ شدم

Je suivais les cris dans la jungle, les pas de grand frère

گریه ها را در جنگل دنبال کردم، رد پای برادر بزرگتر

Papa nous a cogné tête contre tête

بابا سر به سر ما زد

Nous a dit "j'veux un amour en fer"

به ما گفت "من عشقی از آهن می خواهم"

J'veux personne entre vous, même pas moi

من کسی را بین شما نمی خواهم، حتی من

Même pas les anges de l'Enfer (les anges de l'Enfer)

نه حتی فرشتگان جهنم (فرشتگان جهنم)

J'ai aimé mon frère plus que ma vie comme me l'a appris mon père

همانطور که پدرم به من آموخت، برادرم را بیشتر از زندگیم دوست داشتم

Chaque rêve, chaque cauchemar

هر رویا، هر کابوس

Chaque ennemi, chaque euros, partagés

هر دشمن، هر یورو، مشترک است

Et à part le nombre de cicatrices, rien ne va changer

و به غیر از تعداد اسکارها، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد

Dans le même, dans le même miroir, on s'est regardés

در همان آینه به هم نگاه کردیم

Dans les mêmes, dans les mêmes trous noirs, on s'est égarés

در همان سیاهچاله ها گم شدیم

Quand on était petits, on avait les mêmes sapes

بچه که بودیم همین لباس ها را داشتیم

Plus grands, les mêmes armes

بزرگتر، همان اسلحه

Même niaks, même terrain, Igo, les mêmes schlags

همان نیاک ها، همان زمین، ایگو، همان شلاگ ها

Jamais les mêmes femmes, moi, c'était les belles blondes

هرگز همان زنان، برای من بلوندهای زیبا بودند

Lui les vénézuéliennes, moi dehors, lui qui tourne

او ونزویلا، من بیرون، او می چرخد

Rien ne nous séparera, même pas nos bitchs

هیچ چیز ما را از هم جدا نمی کند، حتی عوضی هایمان

Tout ce que je prends, j'te le donne, un peu comme ma vie

هر چه می گیرم، به تو می دهم، کمی شبیه زندگی من

Y'a que toi qui sais ce que je vis

این فقط تو هستی که میدونی من چه حالی دارم

Que moi qui sais ce que tu vis

از من که میدونه چه حالی داری

On s'est dit, c'est l'heure de les baiser

با خودمان گفتیم، وقت آن است که آنها را لعنت کنیم

Si on fusionnait, chi

اگر ادغام شدیم چی

Deux frères, deux frères

دو برادر، دو برادر

Deux frères, deux frères

دو برادر، دو برادر

Deux frères, deux frères (M, M, M)

دو برادر، دو برادر (م، م، م)

Deux frères, deux frères (M, M, M)

دو برادر، دو برادر (م، م، م)

Bats les couilles de ces fils de pute

توپ این پسران عوضی را بزن

J'suis pas là pour être aimé, faudra t'y faire à l'idée

من اینجا نیستم که دوستم داشته باشند، باید به این ایده عادت کنید

Rien à foutre de ces catin des bois de ce rap de merde

به این فاحشه های جنگل و این رپ مزخرف ندهید

Ou de qui t'aura validé

یا چه کسی شما را تایید کرده است

Même plus besoin de vis-ser de la qualité d'après vé-Her

حتی نیازی به هدف کیفیت طبق نظر vé-Her نیست

De la force au calme, au Kaïô-Ken

از قدرت به آرامش، به Kaïô-Ken

Allez c'est l'heure

بیا، وقتش است