دانلود آهنگ Mujer Contra Mujer خواننده (نام هنری): مکانو (Mecano) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Nada tienen de especial

چیز خاصی ندارند

Dos mujeres que se dan la mano

دو زن دست در دست هم

El matiz viene después

تفاوت ظریف بعدا می آید

Cuando lo hacen por debajo del mantel

وقتی زیر سفره انجام می دهند

Luego, a solas, sin nada que perder

سپس تنها با چیزی برای از دست دادن

Tras las manos el resto de la piel

پشت دست بقیه پوست

Un amor por ocultar

عشقی برای پنهان کردن

Aunque, en cueros, no hay dónde esconderlo

اگرچه، برهنه، جایی برای پنهان کردن آن وجود ندارد

Lo disfrazan de amistad

آنها آن را به عنوان دوستی پنهان می کنند

Cuando sale a pasear por la ciudad

وقتی برای قدم زدن در شهر می روید

Una, opina que aquello no está bien

آدم فکر می کند که این درست نیست.

La otra, opina que, ¿qué se le va a hacer?

دیگری فکر می کند که چه باید کرد؟

Y lo que opinen los demás está de más

و آنچه دیگران فکر می کنند غیر ضروری است

¿Quién detiene palomas al vuelo?

چه کسی کبوترها را در پرواز متوقف می کند؟

Volando a ras de suelo

پرواز کم روی زمین

Mujer contra mujer

زن علیه زن

No estoy yo por la labor

من برای کار اینجا نیستم

De tirarles la primera piedra

برای پرتاب اولین سنگ به سمت آنها

Si equivoco la ocasión

اگر فرصت را از دست دادم

Y las hallo, labio a labio, en el salón

و آنها را لب به لب در اتاق نشیمن پیدا می کنم

Ni siquiera me atrevería a toser

حتی جرات سرفه کردن هم ندارم

Si no gusto, ya sé lo que hay que hacer

اگر آن را دوست ندارم، می دانم چه کار کنم

Que con mis piedras hacen ellas su pared

که با سنگ های من دیوارشان را می سازند

¿Quién detiene palomas al vuelo?

چه کسی کبوترها را در پرواز متوقف می کند؟

Volando a ras de suelo

پرواز کم روی زمین

Mujer contra mujer

زن علیه زن

Una, opina que aquello no está bien

آدم فکر می کند که این درست نیست.

La otra, opina que, ¿qué se le va a hacer?

دیگری فکر می کند که چه باید کرد؟

Y lo que opinen los demás está de más

و آنچه دیگران فکر می کنند غیر ضروری است

¿Quién detiene palomas al vuelo?

چه کسی کبوترها را در پرواز متوقف می کند؟

Volando a ras de suelo

پرواز کم روی زمین

Mujer contra mujer

زن علیه زن

Uoh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

¿Quién detiene palomas al vuelo?

چه کسی کبوترها را در پرواز متوقف می کند؟

Volando a ras de suelo

پرواز کم روی زمین

Mujer contra mujer

زن علیه زن