دانلود آهنگ Heroes de la Antartida خواننده (نام هنری): مکانو (Mecano) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

18 de enero de 1912

18 ژانویه 1912

El capitán Scott, acompañado de Evans, Wilson, Bowers y Oates,

کاپیتان اسکات با همراهی ایوانز، ویلسون، باورز و اوتس،

Alcanza el Polo Sur

به قطب جنوب برسید

Pero fracasa en la hazaña de ser el primero

اما او در شاهکار اول شدن شکست می خورد

Sobre el punto de latitud cero

بالای نقطه عرض جغرافیایی صفر

Ondea ya la bandera noruega del explorador Amundsen

پرچم نروژ کاشف آموندسن اکنون برافراشته است

Exhaustos y fracasados, emprenden el regreso

آنها خسته و شکست خورده بازگشت خود را آغاز می کنند

16 de febrero Polo Sur

16 فوریه قطب جنوب

Cinco ingleses por el desierto Azul

پنج انگلیسی از طریق صحرای آبی

Evans va último de la fila

ایوانز در ردیف آخر قرار می گیرد

Y colgada de su mochila

و از کوله پشتی اش آویزان است

Va la muerte dispuesta a demostrar

مرگ آماده نمایش است

Que una vez muerto

که یک بار مرده

No se está mal en aquel lugar

اونجا بد نیست

No hubo lápida

سنگ قبری نبود

Sí hubo plática

بله صحبت شد

Que Dios salve a la reina

خداوند ملکه را حفظ کند

Gloria eterna a los héroes

جلال ابدی بر قهرمانان

De la Antártida

از قطب جنوب

6 de marzo y Oates no puede más

6 مارس و اوتس دیگر نمی تواند آن را تحمل کند

Son sus pies dos cuchillas de cristal

پاهای او دو تیغه کریستالی است

De arrastrarse en algunos tramos

از خزیدن در برخی از بخش ها

Tiene heladas también las manos

دستانش هم یخ زده است

Pero nadie le quiere abandonar

اما هیچ کس نمی خواهد او را رها کند

Y mientras duermen

و در حالی که می خوابند

Sale al paso de la eternidad

به سوی ابدیت می رود

No hubo lápida

سنگ قبری نبود

Sí hubo plática

بله صحبت شد

Que Dios salve a la reina

خداوند ملکه را حفظ کند

Gloria eterna a los héroes

جلال ابدی بر قهرمانان

De la Antártida

از قطب جنوب

30 de marzo

30 مارس

Aquí acaba el diario

دفتر خاطرات در اینجا به پایان می رسد

De Bowers, Wilson y Scott

توسط باورز، ویلسون و اسکات

Que las ayudas que nunca nos llegaron

آن کمکی که هرگز به ما نرسید

Vayan a los que quedaron

برو سراغ کسانی که باقی می مانند

Nuestros hijos, nuestras viudas

بچه های ما، بیوه های ما

Como un inglés

مثل یک انگلیسی

Mueren tres

سه نفر می میرند

No hubo lápidas

هیچ سنگ قبری وجود نداشت

No hubo pláticas

هیچ صحبتی در کار نبود

No hubo Dios

خدایی نبود

Ni hubo reina

ملکه ای وجود نداشت

Solo nieves eternas

فقط برف ابدی

En la Antártida

در قطب جنوب

¿Quién se acuerda del capitán Scott,

چه کسی کاپیتان اسکات را به یاد می آورد،

Evans, Wilson, Bowers y Oates?

ایوانز، ویلسون، باورز و اوتس؟

¿Quién se acuerda del capitán Scott?

چه کسی کاپیتان اسکات را به یاد می آورد؟

Evans, Wilson, Bowers y Oates

ایوانز، ویلسون، باورز و اوتس

¿Quién se acuerda del capitán Scott?

چه کسی کاپیتان اسکات را به یاد می آورد؟