دانلود ریمیکس Aire خواننده (نام هنری): مکانو (Mecano) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Una noche de resaca

یک شب خماری

Al tratar de despertar

وقتی سعی می کنید از خواب بیدار شوید

Noté que por el ombligo me empezaba a desinflar

متوجه شدم که نافم در حال کم شدن است.

Que mi cuerpo se arrugaba

که بدنم چروک شده بود

Como un papel vegetal

مثل کاغذ ردیابی

E iba pasando, qué curioso

و این اتفاق می افتاد، چقدر کنجکاو بود

Al estado gaseoso

به حالت گازی

Y tras la metamorfosis

و بعد از مسخ

Me sentí mucho mejor

احساس خیلی بهتری داشتم

Era un aire gris oscuro y con bastante polución

هوا خاکستری تیره و کاملا آلوده بود.

Se notaba, en cualquier caso

در هر صورت قابل توجه بود

Que era aire de ciudad

که هوای شهر بود

Que si bien no es el más sano

اگرچه سالم ترین نیست

Lo prefiere el ser humano

انسانها آن را ترجیح می دهند

Aire

هوا

Soñé por un momento que era

یک لحظه خواب دیدم که هست

Aire

هوا

Oxígeno, nitrógeno y argón

اکسیژن، نیتروژن و آرگون

Sin forma definida ni color

بدون شکل و رنگ مشخص

Fui aire volador

داشتم هوا پرواز می کردم

Como yo soy muy consciente

همانطور که من بسیار آگاه هستم

Hasta en esta situación

حتی در این شرایط

Y decidí ser consecuente con mi nueva dimensión

و تصمیم گرفتم با بعد جدیدم سازگار باشم

Y probé a ser respirado

و سعی کردم نفس بکشم

Por la que duerme a mi lado

برای اونی که کنارم میخوابه

Sin entrar en pormenores

بدون پرداختن به جزییات

Yo sé hacer cosas mejores

من می دانم چگونه کارهای بهتری انجام دهم

Como no me satisfizo

چون مرا راضی نکرد

La experiencia sexual

تجربه جنسی

Se me inflaron los vapores, me convertí en huracán

بخاراتم باد شد، طوفان شدم

Di unas tres o cuatro vueltas

سه چهار چرخ زدم

Y a la quinta me cansé

و پنجمین بار خسته شدم

Este cuarto es muy pequeño

این اتاق بسیار کوچک است

Para las cosas que sueño

برای چیزهایی که در خوابم

Aire (aire)

هوا (هوا)

Soñé por un momento que era

یک لحظه خواب دیدم که هست

Aire (aire)

هوا (هوا)

Oxígeno, nitrógeno y argón

اکسیژن، نیتروژن و آرگون

Sin forma definida ni color

بدون شکل و رنگ مشخص

Fui aire volador

داشتم هوا پرواز می کردم

Y lo siento por mi novia

و من برای دوست دخترم متاسفم

Y el cristal que me cargué

و لیوانی که گرفتم

Me escapé por la ventana y en picado me lancé

از پنجره فرار کردم و شیرجه زدم

Pero tuve mala suerte

اما من بدشانس بودم

Y cuando iba a remontar

و زمانی که قرار بود برگردم

Me volví otra vez humano

دوباره انسان شدم

No faltéis al funeral

تشییع جنازه را از دست ندهید

Aire (aire)

هوا (هوا)

Soñé por un momento que era

یک لحظه خواب دیدم که هست

Aire (aire)

هوا (هوا)

Oxígeno, nitrógeno y argón

اکسیژن، نیتروژن و آرگون

Sin forma definida ni color

بدون شکل و رنگ مشخص

Fui aire volador (aire)

داشتم هوا (هوا) پرواز می کردم