دانلود آهنگ La Foto de los Dos خواننده (نام هنری): کارلوس ویوس (Carlos Vives) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Hoy encontré una foto de los dos

امروز عکس آن دو را پیدا کردم

Dentro de un corazón, posando en la estación

درون یک قلب، ژست گرفتن در ایستگاه

Te busqué en un viejo tocadiscos

من در یک دستگاه ضبط قدیمی به دنبال شما گشتم

Y aquella canción que tanto te gustaba

و اون آهنگی که خیلی دوست داشتی

Hoy la nostalgia me apretuja el alma

امروز دلتنگی روحم را می فشارد

Hoy los fantasmas de tu amor me llaman

امروز ارواح عشق تو مرا صدا می زنند

Hoy te quiero contar por qué nunca te pude olvidar

امروز می خواهم به شما بگویم که چرا هرگز نتوانستم شما را فراموش کنم

Y recuerdo que, tu amor, conmigo no sabía distancias

و به یاد دارم که ای عشق تو فاصله ها را با خود نمی دانستم

Y los besos, que tanto nos dimos, fueron como el agua

و بوسه هایی که به هم می دادیم مثل آب بود

Y la luz que trajo a nuestras vidas

و نوری که به زندگی ما آورد

Y alumbró la casa que era nuestra casa

و خانه ای را که خانه ما بود روشن کرد

Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla

امروز می خواهم زمان را برگردانم تا او را ترک نکنم

Regresaré a mi pueblo por el camino viejo

در امتداد جاده قدیم به شهرم برمی گردم

Y recoger mis pasos y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

و قدم هایم را بردار و دوباره شروع کن و دوباره شروع کن

Regresaré a la casa como regresa el viento

مثل باد برگشته به خانه برمی گردم

Volver a abrazarte y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

دوباره بغلت کن و دوباره شروع کن و دوباره شروع کن

Hoy rebusqué de nuevo el corazón

امروز دوباره قلبم را جستجو کردم

Y me encontré tu amor sentado en el sillón

و عشق تو را نشسته روی کاناپه یافتم

Recordé la sal de tu dolor

یاد نمک دردت افتادم

La tarde que, al adiós, llorando, nos amamos

بعد از ظهری که بعد از خداحافظی، گریه، همدیگر را دوست داشتیم

Hoy la nostalgia me apretuja el alma

امروز دلتنگی روحم را می فشارد

Hoy los fantasmas de tu amor me llaman

امروز ارواح عشق تو مرا صدا می زنند

Hoy te quiero contar por qué nunca te pude olvidar

امروز می خواهم به شما بگویم که چرا هرگز نتوانستم شما را فراموش کنم

Y recuerdo que, tu amor, conmigo no sabía distancias

و به یاد دارم که ای عشق تو فاصله ها را با خود نمی دانستم

Y los besos, que tanto nos dimos, fueron como el agua

و بوسه هایی که به هم می دادیم مثل آب بود

Y la luz que trajo a nuestras vidas

و نوری که به زندگی ما آورد

Y alumbró la casa que era nuestra casa

و خانه ای را که خانه ما بود روشن کرد

Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla

امروز می خواهم زمان را برگردانم تا او را ترک نکنم

Regresaré a mi pueblo por el camino viejo

در امتداد جاده قدیم به شهرم برمی گردم

Y recoger mis pasos y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

و قدم هایم را بردار و دوباره شروع کن و دوباره شروع کن

Regresaré a la casa como regresa el viento

مثل باد برگشته به خانه برمی گردم

Volver a abrazarte y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

دوباره بغلت کن و دوباره شروع کن و دوباره شروع کن

Regresaré a mi pueblo por el camino viejo

در امتداد جاده قدیم به شهرم برمی گردم

Y recoger mis pasos y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

و قدم هایم را بردار و دوباره شروع کن و دوباره شروع کن

Regresaré a la casa como regresa el viento

مثل باد برگشته به خانه برمی گردم

Volver a abrazarte y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

دوباره بغلت کن و دوباره شروع کن و دوباره شروع کن

Empezar de nuevo

دوباره شروع کن

Empezar de nuevo

دوباره شروع کن