دانلود آهنگ El Amor de Mi Tierra خواننده (نام هنری): کارلوس ویوس (Carlos Vives) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Para adorarte con esa locura

تا با آن دیوانگی تو را بپرستم

Que solo tiene el amor de mi tierra

که فقط عشق سرزمین من را دارد

Para adorarte con esa locura

تا با آن دیوانگی تو را بپرستم

Que sólo tiene el amor de mi tierra

که فقط عشق سرزمین من را دارد

Voy a regalarte en un beso la luna

من ماه را در یک بوسه به تو می دهم

Voy a acariciarte bajo el frío de la Sierra

زیر سرمای سیرا نوازتت می کنم

Voy a regalarte en un beso la luna

من ماه را در یک بوسه به تو می دهم

Voy a acariciarte bajo el frío de la Sierra

زیر سرمای سیرا نوازتت می کنم

Y te daré una noche

و یه شب بهت میدم

De versos y luceros

از آیات و نور

Como es la noche mía

شبم چطوره

La cáscara de besos

پوسته بوسیدن

De donde bebo a sorbos

از جایی که می خورم

Tu amor y tu poesía

عشق تو و شعر تو

Quiero que lleves en ti la vida mía

من می خواهم که زندگی من را در خود حمل کنی

Quiero que te llenes del amor de mi tierra

می خواهم از عشق سرزمین من لبریز شوی

Quiero que lleves en ti la vida mía

من می خواهم که زندگی من را در خود حمل کنی

Que tengo prendida del amor de mi tierra

که گرفتار عشق سرزمینم شده ام

Por regalarte el olor de los campos

برای دادن بوی مزارع

Que solo tiene la flor de mi tierra

که فقط گل سرزمین من را دارد

Por regalarte el olor de los campos

برای دادن بوی مزارع

Que solo tiene la flor de mi tierra

که فقط گل سرزمین من را دارد

Voy a robarte en secreto la noche

من قصد دارم شب شما را پنهانی بدزدم

Voy a ser tuyo por siempre mi negra

تا ابد مال تو خواهم بود سیاه من

Voy a robarte en secreto la noche

من قصد دارم شب شما را پنهانی بدزدم

Voy a ser tuyo por siempre mi negra

تا ابد مال تو خواهم بود سیاه من

Seré la brisa fresca

من نسیم خنکی خواهم بود

Que juega entre tus faldas

که بین دامن شما بازی می کند

Y un sol de medio día

و یک آفتاب ظهر

El agua, la corriente

آب، جریان

La música que cantas

موسیقی که می خوانی

Cuando te vuelves mía

وقتی مال من شدی

Y te daré una noche

و یه شب بهت میدم

De cumbias y luceros

از کامبیاس و چراغ

Como es la noche mía

شبم چطوره

La cáscara de besos

پوسته بوسیدن

De donde bebo a sorbos

از جایی که می خورم

Tu amor y tu poesía

عشق تو و شعر تو

Quiero que lleves en ti la vida mía

من می خواهم که زندگی من را در خود حمل کنی

Quiero que te llenes del amor de mi tierra

می خواهم از عشق سرزمین من لبریز شوی

Quiero que lleves en ti la vida mía

من می خواهم که زندگی من را در خود حمل کنی

Que tengo prendida del amor de mi tierra

که گرفتار عشق سرزمینم شده ام