دانلود آهنگ Corazón Profundo خواننده (نام هنری): کارلوس ویوس (Carlos Vives) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Linda, que eres dulce y consentida

لیندا، تو شیرین و خراب هستی

En tu pecho va encendida la llama de una pasión

شعله یک شور در سینه ات روشن است

Miro, son tus ojos la dulzura

نگاه می کنم، چشمان تو شیرینی است

Esa comunión profunda de saber que existe Dios

آن ارتباط عمیق شناخت وجود خدا

Y te despiertas y te entregas a la vida

و تو بیدار می شوی و تسلیم زندگی می شوی

Cuando comienza una ilusión

وقتی یک توهم شروع می شود

Un día te encuentras y descubres la salida

یک روز خودت را پیدا می کنی و راه خروج را کشف می کنی

Para que el mundo sea mejor

برای بهتر شدن دنیا

Así es tu corazón, profundo como el mar

این قلب توست، عمیق مثل دریا

Que no se cansa de dar

که هرگز از دادن خسته نمی شود

Que anda loco en este mundo

چه دیوانه ای در این دنیاست

Que se prende en un segundo, que nunca se va a acabar

که در یک ثانیه روشن می شود، که هرگز تمام نمی شود

Así es tu corazón, profundo como el mar

این قلب توست، عمیق مثل دریا

Que no se cansa de amar

که از دوست داشتن خسته نمی شود

Que se crece en la distancia

که در دوردست رشد می کند

Que no pierde la esperanza, que siempre vuelve a empezar

که امید را از دست نمی دهد، همیشه دوباره شروع می شود

Linda, que eres joven y atrevida

لیندا، تو جوان و جسوری

Todo vino a tu medida, ¿cómo te podía importar?

همه چیز برای شما طراحی شده بود، چگونه می توانید اهمیت دهید؟

Vives y descubres que el camino

شما زندگی می کنید و آن مسیر را کشف می کنید

No es tan santo, y a aquel niño ahora empiezas a olvidar

او چندان مقدس نیست، و اکنون شما شروع به فراموش کردن آن کودک کرده اید.

Y te enamoras y te enfrentas a la vida

و عاشق می شوی و با زندگی روبرو می شوی

Algo que hiere el corazón

چیزی که قلب را به درد می آورد

Y te desvelas y te partes las costillas

و تا دیروقت بیدار می مانی و دنده هایت را می شکنی

Para que el mundo sea mejor

برای بهتر شدن دنیا

Y así es tu corazón, profundo como el mar

و این قلب توست، اعماق دریا

Que no se cansa de dar

که هرگز از دادن خسته نمی شود

Que anda loco en este mundo

چه دیوانه ای در این دنیاست

Que se prende en un segundo, que nunca se va a acabar

که در یک ثانیه روشن می شود، که هرگز تمام نمی شود

Así es tu corazón profundo como el mar

اینطوری دلت مثل دریا عمیق است

Que no se cansa de amar

که از دوست داشتن خسته نمی شود

Que se crece en la distancia

که در دوردست رشد می کند

Que no pierde la esperanza, que siempre vuelve a empezar

که امید را از دست نمی دهد، همیشه دوباره شروع می شود

Así es tu corazón, profundo como el mar

این قلب توست، عمیق مثل دریا

Que no se cansa de amar

که از دوست داشتن خسته نمی شود

Que se crece en la distancia

که در دوردست رشد می کند

Que no pierde la esperanza, que siempre vuelve a empezar

که امید را از دست نمی دهد، همیشه دوباره شروع می شود

Así es tu corazón

این قلب شماست

Hermoso corazón

قلب زیبا

Inmenso corazón profundo

قلب عمیق بی اندازه