دانلود آهنگ Al Filo de Tu Amor خواننده (نام هنری): کارلوس ویوس (Carlos Vives) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

No quisiste contestarme nada

نمیخواستی جوابم رو بدی

Ni siquiera hiciste una llamada

حتی تماس هم نگرفتی

Me borraste de tus listas en el chat

شما من را از لیست چت خود حذف کردید

Te confieso que perdí la calma

اعتراف می کنم که آرامشم را از دست داده ام

Tu silencio me dolió en alma

سکوتت روحم را آزار داد

Ya no sé cómo ni cuándo si no estás (ya no sé cómo ni cuándo si no estás)

من دیگر نمی دانم اگر اینجا نیستی چگونه یا کی (دیگر نمی دانم اگر اینجا نیستی چگونه یا کی)

No voy a molestarte, nena

من قصد ندارم شما را اذیت کنم عزیزم

Porque nada quiero para mí

چون برای خودم چیزی نمی خواهم

Has de saber mi amor, que estoy así

باید بدونی عشقم که من اینجوریم

Enamorado, buscándote en todos lados

در عشق، همه جا به دنبال تو می گردم

Sin señal, sin un recado

بدون سیگنال، بدون پیام

Abandonado, viviendo al filo de tu amor

رها شده، زندگی در لبه عشق شما

Enamorado, dispuesto y apasionado

عاشق، مشتاق و پرشور

Buscando para el mercado

در جستجوی بازار

Desempleado y pasando filo por tu amor

بیکار و در تلاش برای عشق تو

Enamorado

عاشق

Escucha Nueva York, que te estoy cantando

به نیویورک گوش کن، دارم برایت آواز می خوانم

La historia de un amor que llegó acabando

داستان عشقی که به پایان رسید

Arrasando esto se fue llevando

از بین بردن این، آن را برده است

Como Colón conquistando

مثل فتح کلمب

Escucha el corazón que estamos bailando

به قلبی که داریم می رقصیم گوش کن

Tu cuerpo es un imán que me va jalando

بدن تو آهنربایی است که مرا می کشد

Como burlando hacia tus caderas

مثل اذیت کردن به سمت باسن

Como una tromba chupando

مثل آبریز در حال مکیدن

Ya está llegando la noche

شب در حال آمدن است

En la tierra del olvido

در سرزمین فراموشی

La tarde se está apagando

بعدازظهر در حال محو شدن است

Como un tizón encendido

مثل یک برند در حال سوختن

Que no se acabe la fiesta

اجازه نده مهمونی تموم بشه

Si estás bailando conmigo

اگر با من می رقصی

En la ciudad que no duerme

در شهری که نمی خوابد

Déjame dormir contigo

بگذار با تو بخوابم

Me perdonas si llego a esta hora

اگر در این زمان رسیدم مرا ببخشید

Pero salgo tarde en la emisora

اما من دیر در ایستگاه هستم

Y pensé, ¿qué tal si paso por allá? (por allá, por allá)

و من فکر کردم، چطور می توانم به آنجا بروم؟ (آنجا، آن طرف)

No voy a molestarte, nena

من قصد ندارم شما را اذیت کنم عزیزم

Porque nada quiero para mí

چون برای خودم چیزی نمی خواهم

has de saber, mi amor, que estoy así

باید بدونی عشقم که من اینجوریم

Enamorado, buscándote en todos lados

در عشق، همه جا به دنبال تو می گردم

Sin señal, sin un recado

بدون سیگنال، بدون پیام

Abandonado, viviendo al filo de tu amor

رها شده، زندگی در لبه عشق شما

Enamorado, dispuesto y apasionado

عاشق، مشتاق و پرشور

Buscando para el mercado

در جستجوی بازار

Desempleado y pasando filo por tu amor

بیکار و در تلاش برای عشق تو

Enamorado

عاشق

Enamorado, buscándote en todos lados

در عشق، همه جا به دنبال تو می گردم

Sin señal, sin un recado

بدون سیگنال، بدون پیام

Abandonado, viviendo al filo de tu amor

رها شده، زندگی در لبه عشق شما

Enamorado, dispuesto y apasionado

عاشق، مشتاق و پرشور

Buscando para el mercado

در جستجوی بازار

Desempleado y pasando filo por tu amor

بیکار و در تلاش برای عشق تو

Enamorado, buscándote en todos lados

در عشق، همه جا به دنبال تو می گردم

Sin señal, sin un recado

بدون سیگنال، بدون پیام

Abandonado, viviendo al filo de tu amor

رها شده، زندگی در لبه عشق شما

Enamorado, dispuesto y apasionado

عاشق، مشتاق و پرشور

Buscando para el mercado

در جستجوی بازار

Desempleado y pasando filo por tu amor

بیکار و در تلاش برای عشق تو

Enamorado

عاشق