بخش‌های سایت
کاور آهنگ The World Has Ended از یوری

دانلود آهنگ The World Has Ended (د ورلد هاس اندد) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

世界が終わりました

دنیا به پایان رسیده است

世界が終わりました

دنیا به پایان رسیده است

嗚呼 もうね 働かなくていいし

Ah, I don't have to work anymore.

満員電車もない ねぇ いいでしょう

There aren't any crowded trains. هی، خوبه

寒さに震える事もないし

お腹が空く事もない

身体も痛まないし

なにも頑張らなくてもいい

何一つ耐えなくてもいい

ただひとつ ただひとつ

心に残る事は

君が居ない 君が居ない

そんな単純な事で

気付いてしまった

気付いてしまった

この世界の全て 森羅万象

よりも君が大事だって事

世界が終わりました

世界が終わりました

嗚呼 もうね 見た目も気にしないし

責められる事もない ねぇ いいでしょう

自分を愛せなくて泣くことも

悲しませることもない

心も痛まないし

期待に応えなくてもいい

誰一人苦しまないよ

ただひとつ ただひとつ

心に残る事は

君が居ない 君が居ない

そんな単純な事で

戻りたいって

帰りたいって

この世界を好きと言える光

それは君が大事だって事

心が傷んだっていい

押し潰されそうだって構わない

自分を愛せなくてもいい

君が居る世界で感じる全てが

君を光らせていたんだね

ただひとつ ただひとつ

守りたいものがあって

君が居る 君が居る

そんな単純な世界で

血液全部 細胞全部

0から始まった 森羅万象

君は僕の神様だね

世界が終わりました

世界が終わりました

嗚呼 もうね 働かなくていいし

満員電車もない ねぇ いいでしょう

寒さに震える事もないし

お腹が空く事もない

身体も痛まないし

なにも頑張らなくてもいい

何一つ耐えなくてもいい

ただひとつ ただひとつ

心に残る事は

君が居ない 君が居ない

そんな単純な事で

気付いてしまった

気付いてしまった

この世界の全て 森羅万象

よりも君が大事だって事

世界が終わりました

世界が終わりました

嗚呼 もうね 見た目も気にしないし

責められる事もない ねぇ いいでしょう

自分を愛せなくて泣くことも

悲しませることもない

心も痛まないし

期待に応えなくてもいい

誰一人苦しまないよ

ただひとつ ただひとつ

心に残る事は

君が居ない 君が居ない

そんな単純な事で

戻りたいって

帰りたいって

この世界を好きと言える光

それは君が大事だって事

心が傷んだっていい

押し潰されそうだって構わない

自分を愛せなくてもいい

君が居る世界で感じる全てが

君を光らせていたんだね

ただひとつ ただひとつ

守りたいものがあって

君が居る 君が居る

そんな単純な世界で

血液全部 細胞全部

0から始まった 森羅万象

君は僕の神様だね

دنیا به پایان رسیده است

دنیا به پایان رسیده است

Ah, I don't have to work anymore.

There aren't any crowded trains. هی، خوبه

I don't shiver from the cold

من هیچ وقت گرسنه نیستم

My body doesn't hurt either

You don't have to try anything

You don't have to endure anything

فقط یکی فقط یکی

آنچه در دلم مانده است

you're not here you're not here

به همین سادگی است

من متوجه شده ام

من متوجه شده ام

Everything in this world, the universe

You're more important than me

دنیا به پایان رسیده است

دنیا به پایان رسیده است

Ah, I don't care about looks anymore.

There's nothing to blame. هی، خوبه

Sometimes I cry because I can't love myself

من تو را ناراحت نمی کنم

My heart doesn't hurt either

It's okay not to live up to expectations

هیچ کس رنج نخواهد برد

فقط یکی فقط یکی

آنچه در دلم مانده است

تو اینجا نیستی تو اینجا نیستی

به همین سادگی است

من می خواهم برگردم

من می خواهم به خانه بروم

نوری که به شما اجازه می دهد بگویید این دنیا را دوست دارید

یعنی تو مهم هستی

اگه دلت درد کنه اشکالی نداره

برایم مهم نیست که احساس کنم قرار است له شوم

اشکالی نداره خودتو دوست نداشته باشی

هر چیزی که در دنیایی که تو هستی احساس میکنم

داشتم باعث میشدم بدرخشی

فقط یکی فقط یکی

چیزی هست که می خواهم از آن محافظت کنم

شما اینجا هستید شما اینجا هستید

در چنین دنیای ساده ای

تمام خون همه سلول ها

جهان از صفر شروع شد

تو خدای منی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←