بخش‌های سایت
کاور آهنگ City without heroes از یوری

دانلود آهنگ City without heroes (سیتی ویتاوت هروس) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

だってこんな世界じゃ

چون این دنیاست

上手に踊るなんて出来やしないね

نمیتونم خوب برقصم

スキップで飛び越えていく奴が

اونی که ازش میگذره

羨ましいほど

خیلی رشک برانگیز

だけど鳴り止んでくれない音楽

心拍数は諦めきれない衝動

一体全体 何が怖いんだろう

すくんだ足よ 踊れ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低辺から手を伸ばせ

ぎこちないままの僕でもいい

誰もが誰かを救いたい

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ ヒーロー

待って 別に良くなくない?

他人の価値観なんて眉唾

ステップがうまくなくても

楽しめていればいい

今も鳴りやまないままの音楽

気が付くと口ずさむ度に

一体全体 何を悩んでたの

自然に踊りだすよ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低な夜を変えてよ

人の波のなか うねるメロディー

誰もが誰かを救いたい

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ

くちずさむ 思い出す

いつか 今日の事を

革命の夜は今

祝杯のファンファーレ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低辺から手を伸ばせ

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低はリピートしないで

愛し合いたい たったそれだけだよ

誰もが誰かを救いたい

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ ヒーロー

ヒーロー

だってこんな世界じゃ

上手に踊るなんて出来やしないね

スキップで飛び越えていく奴が

羨ましいほど

だけど鳴り止んでくれない音楽

心拍数は諦めきれない衝動

一体全体 何が怖いんだろう

すくんだ足よ 踊れ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低辺から手を伸ばせ

ぎこちないままの僕でもいい

誰もが誰かを救いたい

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ ヒーロー

待って 別に良くなくない?

他人の価値観なんて眉唾

ステップがうまくなくても

楽しめていればいい

今も鳴りやまないままの音楽

気が付くと口ずさむ度に

一体全体 何を悩んでたの

自然に踊りだすよ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低な夜を変えてよ

人の波のなか うねるメロディー

誰もが誰かを救いたい

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ

くちずさむ 思い出す

いつか 今日の事を

革命の夜は今

祝杯のファンファーレ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低辺から手を伸ばせ

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ

ヒーローの居ない街に歌を流せ

最低はリピートしないで

愛し合いたい たったそれだけだよ

誰もが誰かを救いたい

一体全体 何を怖がるんだろう

理由はいいよ ヒーロー

ヒーロー

چون این دنیاست

نمیتونم خوب برقصم

اونی که ازش میگذره

خیلی رشک برانگیز

اما موسیقی متوقف نمی شود

ضربان قلب یک نیاز است که نمی توان آن را رها کرد

چه چیزی در این مورد اینقدر ترسناک است؟

پاهایم می لرزد، برقص!

یک آهنگ به شهری بفرستید که در آن هیچ قهرمانی وجود ندارد

دست خود را از پایین دراز کنید

اگر بی دست و پا بمانم اشکالی ندارد

همه می خواهند کسی را نجات دهند

تو از چه می ترسی؟

دلیل خوب، قهرمان

صبر کن بد نیست؟

ارزش های دیگران منزجر کننده است

حتی اگر مراحل خوب نباشد

امیدوارم لذت ببرید

موسیقی که همچنان پخش می شود

هر بار که خودم را در حال زمزمه می بینم

تو نگران چی بودی؟

من به طور طبیعی شروع به رقص خواهم کرد

یک آهنگ به شهری بفرستید که در آن هیچ قهرمانی وجود ندارد

بدترین شب را عوض کن

ملودی مواج در میان امواج مردم

همه می خواهند کسی را نجات دهند

تو از چه می ترسی؟

دلیل خوبیه

یادم میاد بوسیدن

روزی در مورد امروز

شب انقلاب الان است

هیاهو جشن

یک آهنگ به شهری بفرستید که در آن هیچ قهرمانی وجود ندارد

دست خود را از پایین دراز کنید

تو از چه می ترسی؟

دلیل خوبیه

یک آهنگ به شهری بفرستید که در آن هیچ قهرمانی وجود ندارد

حداقل تکرار نکن

من می خواهم همدیگر را دوست داشته باشیم، همین

همه می خواهند کسی را نجات دهند

تو از چه می ترسی؟

دلیل خوب، قهرمان

قهرمان

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←