بخش‌های سایت
کاور آهنگ Christmas Eve از یوری

دانلود آهنگ Christmas Eve (کریستماس او) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

愛が揺れていた キャンドルみたいに

عشق مثل شمع می چرخید

いつの間にか溶けてなくなっていた

قبل از اینکه بفهمم، آب شده بود

12月24日 会えないままで

24 دسامبر، بدون اینکه بتوانیم ملاقات کنیم

このまま僕ら終わるのかな

آیا این پایان برای ما خواهد بود؟

もしも君が僕を思い出してくれてたら

あの場所に居るんじゃないかって

待っていたよ

君が居る街に 僕も居るのにな

プレゼントを渡すには馬鹿みたいに遠い

君に贈りたい 言葉も気持ちも

届くはずのないクリスマスイブ

飾り付けるように 思い出 光らせた

捨てられない物が 多すぎるなぁ

もしも何もかもが巻き戻せるとしたら

色褪せてしまった僕ら

見つけたいよ

君が居る街に 僕も居るのにな

サプライズだって 目の前に現れてよ

君に贈りたい言葉も気持ちも

飾り付けられない クリスマスツリー

時計の針が 0時に近づくほど心が揺れる

もう帰りたい 恥ずかしいくらい

今も好きだってこと それだけだよ

君が居る街に 僕も居るのにな

傘のした 一人 雪を見つめていたよ

君に贈りたい 言葉も気持ちも

届くはずのないクリスマスイブ

愛が揺れていた キャンドルみたいに

いつの間にか溶けてなくなっていた

12月24日 会えないままで

このまま僕ら終わるのかな

もしも君が僕を思い出してくれてたら

あの場所に居るんじゃないかって

待っていたよ

君が居る街に 僕も居るのにな

プレゼントを渡すには馬鹿みたいに遠い

君に贈りたい 言葉も気持ちも

届くはずのないクリスマスイブ

飾り付けるように 思い出 光らせた

捨てられない物が 多すぎるなぁ

もしも何もかもが巻き戻せるとしたら

色褪せてしまった僕ら

見つけたいよ

君が居る街に 僕も居るのにな

サプライズだって 目の前に現れてよ

君に贈りたい言葉も気持ちも

飾り付けられない クリスマスツリー

時計の針が 0時に近づくほど心が揺れる

もう帰りたい 恥ずかしいくらい

今も好きだってこと それだけだよ

君が居る街に 僕も居るのにな

傘のした 一人 雪を見つめていたよ

君に贈りたい 言葉も気持ちも

届くはずのないクリスマスイブ

عشق مثل شمع می چرخید

قبل از اینکه بفهمم، آب شده بود

24 دسامبر، بدون اینکه بتوانیم ملاقات کنیم

آیا این پایان برای ما خواهد بود؟

اگه به یاد من بودی

تعجب می کنم که آیا من در آن مکان هستم

من منتظر بودم

من هم در شهری هستم که شما هستید

هدیه دادن به طرز احمقانه ای دور است.

کلمات و احساساتی که می خواهم به شما بدهم

شب کریسمس که هرگز نرسید

خاطراتم را مثل یک تزیین می درخشم

چیزهای زیادی وجود دارد که نمی توانم دور بریزم

اگر بتوان همه چیز را برگرداند

ما محو شده ایم

من می خواهم آن را پیدا کنم

من هم در شهری هستم که شما هستید

حتی اگر غافلگیر کننده باشد، جلوی من ظاهر می شود

کلمات و احساساتی که می خواهم برای شما بفرستم

درخت کریسمس تزیین نشده

هر چه عقربه های ساعت به نیمه شب نزدیکتر می شوند، دلم بیشتر می لرزد.

من می خواهم به خانه بروم، خیلی خجالت آور است

من هنوز دوستت دارم، همین.

من هم در شهری هستم که شما هستید

تنها زیر چتر به برف خیره شده بودم

کلمات و احساساتی که می خواهم به شما بدهم

شب کریسمس که هرگز نرسید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←