دانلود آهنگ The day we become eternal love,not lovers (د دی و بکوم اترنال لو,نوت لورس) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ The day we become eternal love,not lovers (د دی و بکوم اترنال لو,نوت لورس) (Lyrics)
始めて会った日
روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم
手をつないだ日
روزی که دست به دست هم دادیم
キスをした日
روزی که بوسیدیم
喧嘩をした日
روزی که با هم دعوا کردیم
一年記念日を忘れてた日
روزی که یک سالگی خود را فراموش کردم
些細な事も覚えると決めた日
روزی که تصمیم گرفتم حتی کوچکترین چیزها را به خاطر بسپارم
カレンダーに増えていった記念日の数だけ
تعداد سالگردهایی که در تقویم افزایش یافته است
愛しくなるほどに怖くなっていた日
روزی که خیلی ترسیدم بیشتر دوستش داشتم
別れようと思った日
روزی که به جدایی فکر کردم
本当に別れた日
روزی که واقعا از هم جدا شدیم
もうこれ以上 記念日は増えないんだね
دیگر سالگردی نخواهد بود.
忘れようと思った日
روزی که سعی کردم فراموش کنم
思い出してしまった日
روزی که به یاد آوردم
恋人じゃなくなった日
روزی که دیگر عاشق نبودیم
♪
何処かで会えたら なんて思った日
روزی که فکر می کردم می توانم شما را جایی ملاقات کنم
本当に再会した日
روزی که واقعا دوباره همدیگر را دیدیم
あの時ごめんね 謝った日
متاسفم آن زمان، روزی که عذرخواهی کردم
君が飼ってたムギが眠った日
روزی که حیوان خانگی شما Mugi به خواب رفت
愛しくなるほどに怖くなっていくけど
هر چه بیشتر دوستت دارم بیشتر می ترسم
出会えたことが幸せと感じれた日
روزی که از همدیگر خوشحال شدم
君をひとりにしない
من تو را تنها نمی گذارم
心に決めたその日
روزی که تصمیمم را گرفتم
いつでも傍に居たい心届く場所でさ
من می خواهم همیشه در کنارت باشم، جایی است که قلبم می تواند به تو برسد.
家族になろうと君に誓いをたてられた日
روزی که نذر کردی خانواده بشی
恋人じゃなくなった日
روزی که دیگر عاشق نبودیم
♪
幸せにする 幸せになろう 幸せにして
مرا خوشحال کن مرا خوشحال کن مرا خوشحال کن
幸せに生きて 生きて 生きて ずっと
شاد زندگی کن، زندگی کن، تا ابد زندگی کن
そばにいるから
چون کنارت هستم
♪
家族になれた日
روزی که یک خانواده شدیم
やわらかなひだまりに
در چین های نرم
それぞれの物語映して涙した日
روزی که با تامل در هر داستان گریه کردم
悲しいから泣いたりした訳じゃないんだよ
اینطور نیست که بخاطر ناراحتی اشک ریختم.
恋人じゃなくなった日
روزی که دیگر عاشق نبودیم
♪
始めて会った日
手をつないだ日
キスをした日
喧嘩をした日
一年記念日を忘れてた日
些細な事も覚えると決めた日
カレンダーに増えていった記念日の数だけ
愛しくなるほどに怖くなっていた日
別れようと思った日
本当に別れた日
もうこれ以上 記念日は増えないんだね
忘れようと思った日
思い出してしまった日
恋人じゃなくなった日
♪
何処かで会えたら なんて思った日
本当に再会した日
あの時ごめんね 謝った日
君が飼ってたムギが眠った日
愛しくなるほどに怖くなっていくけど
出会えたことが幸せと感じれた日
君をひとりにしない
心に決めたその日
いつでも傍に居たい心届く場所でさ
家族になろうと君に誓いをたてられた日
恋人じゃなくなった日
♪
幸せにする 幸せになろう 幸せにして
幸せに生きて 生きて 生きて ずっと
そばにいるから
♪
家族になれた日
やわらかなひだまりに
それぞれの物語映して涙した日
悲しいから泣いたりした訳じゃないんだよ
恋人じゃなくなった日
♪
روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم
روزی که دست به دست هم دادیم
روزی که بوسیدیم
روزی که با هم دعوا کردیم
روزی که یک سالگی خود را فراموش کردم
روزی که تصمیم گرفتم حتی کوچکترین چیزها را به خاطر بسپارم
تعداد سالگردهایی که در تقویم افزایش یافته است
روزی که خیلی ترسیدم بیشتر دوستش داشتم
روزی که به جدایی فکر کردم
روزی که واقعا از هم جدا شدیم
دیگر سالگردی نخواهد بود.
روزی که سعی کردم فراموش کنم
روزی که به یاد آوردم
روزی که دیگر عاشق نبودیم
روزی که فکر می کردم می توانم شما را جایی ملاقات کنم
روزی که واقعا دوباره همدیگر را دیدیم
متاسفم آن زمان، روزی که عذرخواهی کردم
روزی که حیوان خانگی شما Mugi به خواب رفت
هر چه بیشتر دوستت دارم بیشتر می ترسم
روزی که از همدیگر خوشحال شدم
من تو را تنها نمی گذارم
روزی که تصمیمم را گرفتم
من می خواهم همیشه در کنارت باشم، جایی است که قلبم می تواند به تو برسد.
روزی که نذر کردی خانواده بشی
روزی که دیگر عاشق نبودیم
مرا خوشحال کن مرا خوشحال کن مرا خوشحال کن
شاد زندگی کن، زندگی کن، تا ابد زندگی کن
چون کنارت هستم
روزی که یک خانواده شدیم
در چین های نرم
روزی که با تامل در هر داستان گریه کردم
اینطور نیست که بخاطر ناراحتی اشک ریختم.
روزی که دیگر عاشق نبودیم