دانلود آهنگ Shutter (شوتر) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Shutter (شوتر) (Lyrics)
君と見るはずだった花火が 夜の隙間を埋めてく
آتش بازی هایی که قرار بود با تو ببینم شکاف شب را پر می کند
感傷にひたっちまうから Twitterは閉じた
توییتر را بستم چون خیلی احساساتی بودم.
棚の上に置いたカメラも 今距離を置きたいくらい
من می خواهم فاصله ام را با دوربینی که روی قفسه گذاشته ام حفظ کنم.
僕は今日全て失って 一日中泣いていた
امروز همه چیزم را از دست دادم و تمام روز گریه کردم
本当の気持ちは やっぱりわからないけど
من هنوز نمی دانم واقعا چه احساسی دارم
君のアルバムに居る僕を全部 消したんでしょう
فک کنم همه منو از آلبومت پاک کردی
シャッターが落ちるみたいに 君を切り取って恋に落ちて
مثل کرکره ای که می افتد، تو را بریدم و عاشق شدم
心のアルバムに全部 そっとため込んでた
بی سر و صدا همه چیز را در یک آلبوم در قلبم ذخیره کردم
だからさ だからさ 仕草も匂いも覚えている
به همین دلیل است که من حرکات و بوها را به خاطر می آورم
シャッターを切る時間も 君に触れていれば良かった
ای کاش می توانستم در حالی که برای رها کردن شاتر وقت می گذاشتم، تو را لمس می کردم.
全ての時間を君だけに使えばよかった
کاش می توانستم تمام وقتم را فقط با تو بگذرانم
お決まりのデートコースと お決まりの愛の言葉
دوره استاندارد تاریخ و کلمات استاندارد عشق
見栄えの良いものばかりが インスタに残った
فقط افراد خوش تیپ در اینستاگرام باقی ماندند
棚の上に置いたカメラじゃ 映せないものが
چیزهایی وجود دارد که با دوربینی که روی قفسه قرار می‌گیرد نمی‌توان آنها را دید.
君と僕の間にあって それに気づけなかった
بین من و تو، من متوجه نشدم
今でも気持ちは やっぱりわからないけど
هرچند هنوز نمی دانم چه احساسی دارم
君のアルバムに居る僕は全部 いらないんでしょう
من حدس می زنم که شما به همه من در آلبوم خود نیاز ندارید.
シャッターが落ちるみたいに 君を切り取って恋に落ちて
مثل کرکره ای که می افتد، تو را بریدم و عاشق شدم
壊したくなくて無難に きっとやり過ごしてた
من نمی خواستم آن را بشکنم، بنابراین مطمین بودم که از آن عبور خواهم کرد.
だからさ だからさ 映りの悪い僕だったろう
به همین دلیل، به همین دلیل من در صفحه نمایش خوب به نظر نمی رسیدم.
シャッターを切る時間も 君に触れていれば良かった
ای کاش می توانستم در حالی که برای رها کردن شاتر وقت می گذاشتم، تو را لمس می کردم.
全ての時間を君だけに使えばよかった
کاش می توانستم تمام وقتم را فقط با تو بگذرانم
どんなに綺麗で美しい宝石みたいな思い出も
خاطرات هر چقدر هم زیبا و زیبا باشند، مثل جواهرات هستند.
そこに僕が居なきゃ 君が居なきゃ
من باید آنجا باشم، تو باید آنجا باشی
何の意味もないのに
معنی نداره
シャッターが落ちるみたいに 君を切り取って恋に落ちて
مثل کرکره ای که می افتد، تو را بریدم و عاشق شدم
壊したくなくて無難に きっとやり過ごしてた
من نمی خواستم آن را بشکنم، بنابراین مطمین بودم که از آن عبور خواهم کرد.
だからさ だからさ 映りの悪い僕だったろう
به همین دلیل، به همین دلیل من در صفحه نمایش خوب به نظر نمی رسیدم.
シャッターを切る時間も 君に触れていれば良かった
ای کاش می توانستم در حالی که برای رها کردن شاتر وقت می گذاشتم، تو را لمس می کردم.
シャッターが落ちるみたいに 君を切り取って恋に落ちて
مثل کرکره ای که می افتد، تو را بریدم و عاشق شدم
心のアルバムに全部 そっとため込んでた
بی سر و صدا همه چیز را در یک آلبوم در قلبم ذخیره کردم
だからさ だからさ 仕草も匂いも覚えている
به همین دلیل است که من حرکات و بوها را به خاطر می آورم
シャッターを切る時間も 君に触れていれば良かった
ای کاش می توانستم در حالی که برای رها کردن شاتر وقت می گذاشتم، تو را لمس می کردم.
全ての時間を君だけに使えばよかった
کاش می توانستم تمام وقتم را فقط با تو بگذرانم
君と見るはずだった花火が 夜の隙間を埋めてく
感傷にひたっちまうから Twitterは閉じた
棚の上に置いたカメラも 今距離を置きたいくらい
僕は今日全て失って 一日中泣いていた
本当の気持ちは やっぱりわからないけど
君のアルバムに居る僕を全部 消したんでしょう
シャッターが落ちるみたいに 君を切り取って恋に落ちて
心のアルバムに全部 そっとため込んでた
だからさ だからさ 仕草も匂いも覚えている
シャッターを切る時間も 君に触れていれば良かった
全ての時間を君だけに使えばよかった
お決まりのデートコースと お決まりの愛の言葉
見栄えの良いものばかりが インスタに残った
棚の上に置いたカメラじゃ 映せないものが
君と僕の間にあって それに気づけなかった
今でも気持ちは やっぱりわからないけど
君のアルバムに居る僕は全部 いらないんでしょう
シャッターが落ちるみたいに 君を切り取って恋に落ちて
壊したくなくて無難に きっとやり過ごしてた
だからさ だからさ 映りの悪い僕だったろう
シャッターを切る時間も 君に触れていれば良かった
全ての時間を君だけに使えばよかった
どんなに綺麗で美しい宝石みたいな思い出も
そこに僕が居なきゃ 君が居なきゃ
何の意味もないのに
シャッターが落ちるみたいに 君を切り取って恋に落ちて
壊したくなくて無難に きっとやり過ごしてた
だからさ だからさ 映りの悪い僕だったろう
シャッターを切る時間も 君に触れていれば良かった
シャッターが落ちるみたいに 君を切り取って恋に落ちて
心のアルバムに全部 そっとため込んでた
だからさ だからさ 仕草も匂いも覚えている
シャッターを切る時間も 君に触れていれば良かった
全ての時間を君だけに使えばよかった
آتش بازی هایی که قرار بود با تو ببینم شکاف شب را پر می کند
توییتر را بستم چون خیلی احساساتی بودم.
من می خواهم فاصله ام را با دوربینی که روی قفسه گذاشته ام حفظ کنم.
امروز همه چیزم را از دست دادم و تمام روز گریه کردم
من هنوز نمی دانم واقعا چه احساسی دارم
فک کنم همه منو از آلبومت پاک کردی
مثل کرکره ای که می افتد، تو را بریدم و عاشق شدم
بی سر و صدا همه چیز را در یک آلبوم در قلبم ذخیره کردم
به همین دلیل است که من حرکات و بوها را به خاطر می آورم
ای کاش می توانستم در حالی که برای رها کردن شاتر وقت می گذاشتم، تو را لمس می کردم.
کاش می توانستم تمام وقتم را فقط با تو بگذرانم
دوره استاندارد تاریخ و کلمات استاندارد عشق
فقط افراد خوش تیپ در اینستاگرام باقی ماندند
چیزهایی وجود دارد که با دوربینی که روی قفسه قرار می‌گیرد نمی‌توان آنها را دید.
بین من و تو، من متوجه نشدم
هرچند هنوز نمی دانم چه احساسی دارم
من حدس می زنم که شما به همه من در آلبوم خود نیاز ندارید.
مثل کرکره ای که می افتد، تو را بریدم و عاشق شدم
من نمی خواستم آن را بشکنم، بنابراین مطمین بودم که از آن عبور خواهم کرد.
به همین دلیل، به همین دلیل من در صفحه نمایش خوب به نظر نمی رسیدم.
ای کاش می توانستم در حالی که برای رها کردن شاتر وقت می گذاشتم، تو را لمس می کردم.
کاش می توانستم تمام وقتم را فقط با تو بگذرانم
خاطرات هر چقدر هم زیبا و زیبا باشند، مثل جواهرات هستند.
من باید آنجا باشم، تو باید آنجا باشی
معنی نداره
مثل کرکره ای که می افتد، تو را بریدم و عاشق شدم
من نمی خواستم آن را بشکنم، بنابراین مطمین بودم که از آن عبور خواهم کرد.
به همین دلیل، به همین دلیل من در صفحه نمایش خوب به نظر نمی رسیدم.
ای کاش می توانستم در حالی که برای رها کردن شاتر وقت می گذاشتم، تو را لمس می کردم.
مثل کرکره ای که می افتد، تو را بریدم و عاشق شدم
بی سر و صدا همه چیز را در یک آلبوم در قلبم ذخیره کردم
به همین دلیل است که من حرکات و بوها را به خاطر می آورم
ای کاش می توانستم در حالی که برای رها کردن شاتر وقت می گذاشتم، تو را لمس می کردم.
کاش می توانستم تمام وقتم را فقط با تو بگذرانم
