دانلود آهنگ Plus 1 (پلوس 1) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Plus 1 (پلوس 1) (Lyrics)
人生は無常だ
زندگی ناپایدار است
好きだけじゃやっていけない
شما نمی توانید آن را فقط با دوست داشتن آن انجام دهید
生きるために嫌なことも
گاهی اوقات چیزهایی را دوست ندارم تا زندگی کنم
やっていかないといけない
باید انجامش بدم
そのうちにそのほとんどが
با گذشت زمان، اکثر آنها
好きじゃなくなってく
دیگه دارم ازت خوشم نمیاد
好きだったはずのことさえ
حتی چیزهایی که فکر می کردم دوست دارم
これでいいのかと思える
من فکر می کنم این اشکالی ندارد
歯を食いしばってた
دندان هایم را به هم می فشردم.
がむしゃらに声に出した
با تمام وجودم با صدای بلند صحبت کردم.
寒さに凍えたどの夜も
هر شب در سرما یخ می زنم
かき鳴らすことは辞めないで
دست از کوبیدن برندار
黙ることなんてしなかった
هیچ وقت ساکت ننشستم
諦めそうになった
تقریبا تسلیم شدم
でも諦められなかった
اما من نمی توانستم تسلیم شوم
でも諦めそうになった
اما تقریبا منصرف شدم
だけど諦めなかった
اما من تسلیم نشدم
たった一回だけ多く
فقط یک بار دیگر
そう諦めなかった
من تسلیم نشدم
だから夢が叶った
پس رویای من محقق شد
この景色があるんだ
این دیدگاه وجود دارد
人生は無常だ
زندگی ناپایدار است
好きなように生きたなら
اگر همانطور که دوست دارید زندگی کنید
好きなように生きることのできない
من نمی توانم آنطور که می خواهم زندگی کنم
人だって居るんだ
مردم هم هستند
そういう君だってどっかで
حتی شما دوست دارید که جایی هستید
諦めていないのかい
تسلیم نشدی؟
好きだったはずのあれは
چیزی که باید دوستش می داشتم
一体どこにやったんだ
این لعنتی کجا رفت؟
夢中になってた
من گیر افتاده بودم
他に何にもいらなかった
من به هیچ چیز دیگری نیاز نداشتم
痛みに耐えてたあの夜に
آن شبی که درد را تحمل کردم
前を向くことを辞めないで
چشم انتظاری را متوقف نکن
いられたらきっと違ってた
اگر من آنجا بودم اوضاع فرق می کرد.
諦めそうになった
تقریبا تسلیم شدم
でも諦められなかった
اما من نمی توانستم تسلیم شوم
でも諦めそうになった
اما تقریبا منصرف شدم
だけど諦めなかった
اما من تسلیم نشدم
たった一回諦める
فقط یکبار تسلیم شوید
ことができなかったから
چون نتونستم
だから夢が叶った
پس رویای من محقق شد
この景色があるんだ
این دیدگاه وجود دارد
諦めろなんて言われても
حتی اگر به من بگویند تسلیم شوم
それを決めるのは自分だった
این من بودم که تصمیم گرفتم
諦めたほうがいいなんて
به نظر من بهتر است تسلیم شوید
簡単に言えやしなかった
گفتنش آسان نبود
無責任だとか責任が
غیر مسیول یا مسیول
どんなに偉そうに見えたって
مهم نیست چقدر عالی به نظر می رسید
綺麗ごとだとか真実が
حقیقت این است که همه چیز زیباست
僕を変えたりはしなかった
هرگز مرا تغییر نداد
諦めそうになった
تقریبا تسلیم شدم
でも諦められなかった
اما من نمی توانستم تسلیم شوم
でも諦めそうになった
اما تقریبا منصرف شدم
だけど諦めなかった
اما من تسلیم نشدم
たった一回諦める
فقط یکبار تسلیم شوید
ことができなかったから
چون نتونستم
だから夢が叶った
پس رویای من محقق شد
この景色があるんだ
این دیدگاه وجود دارد
諦めそうになった
تقریبا تسلیم شدم
でも諦められなかった
اما من نمی توانستم تسلیم شوم
でも諦めそうになった
اما تقریبا منصرف شدم
だけど諦めなかった
اما من تسلیم نشدم
たった一回だけ多く
فقط یک بار دیگر
そう諦めなかった
من تسلیم نشدم
だから夢が叶った
پس رویای من محقق شد
この景色があるんだ
این دیدگاه وجود دارد
ららららら
لا لا لا لا لا
諦めなかった
من تسلیم نشدم
諦めなかった
من تسلیم نشدم
諦めなかった
من تسلیم نشدم
たった一回だけ多く
فقط یک بار دیگر
そう諦めなかった
من تسلیم نشدم
だから夢が叶った
پس رویای من محقق شد
この景色があるんだ
این دیدگاه وجود دارد
人生は無常だ
好きだけじゃやっていけない
生きるために嫌なことも
やっていかないといけない
そのうちにそのほとんどが
好きじゃなくなってく
好きだったはずのことさえ
これでいいのかと思える
歯を食いしばってた
がむしゃらに声に出した
寒さに凍えたどの夜も
かき鳴らすことは辞めないで
黙ることなんてしなかった
諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった
たった一回だけ多く
そう諦めなかった
だから夢が叶った
この景色があるんだ
人生は無常だ
好きなように生きたなら
好きなように生きることのできない
人だって居るんだ
そういう君だってどっかで
諦めていないのかい
好きだったはずのあれは
一体どこにやったんだ
夢中になってた
他に何にもいらなかった
痛みに耐えてたあの夜に
前を向くことを辞めないで
いられたらきっと違ってた
諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった
たった一回諦める
ことができなかったから
だから夢が叶った
この景色があるんだ
諦めろなんて言われても
それを決めるのは自分だった
諦めたほうがいいなんて
簡単に言えやしなかった
無責任だとか責任が
どんなに偉そうに見えたって
綺麗ごとだとか真実が
僕を変えたりはしなかった
諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった
たった一回諦める
ことができなかったから
だから夢が叶った
この景色があるんだ
諦めそうになった
でも諦められなかった
でも諦めそうになった
だけど諦めなかった
たった一回だけ多く
そう諦めなかった
だから夢が叶った
この景色があるんだ
ららららら
諦めなかった
諦めなかった
諦めなかった
たった一回だけ多く
そう諦めなかった
だから夢が叶った
この景色があるんだ
زندگی ناپایدار است
شما نمی توانید آن را فقط با دوست داشتن آن انجام دهید
گاهی اوقات چیزهایی را دوست ندارم تا زندگی کنم
باید انجامش بدم
با گذشت زمان، اکثر آنها
دیگه دارم ازت خوشم نمیاد
حتی چیزهایی که فکر می کردم دوست دارم
من فکر می کنم این اشکالی ندارد
دندان هایم را به هم می فشردم.
با تمام وجودم با صدای بلند صحبت کردم.
هر شب در سرما یخ می زنم
دست از کوبیدن برندار
هیچ وقت ساکت ننشستم
تقریبا تسلیم شدم
اما من نمی توانستم تسلیم شوم
اما تقریبا منصرف شدم
اما من تسلیم نشدم
فقط یک بار دیگر
من تسلیم نشدم
پس رویای من محقق شد
این دیدگاه وجود دارد
زندگی ناپایدار است
اگر همانطور که دوست دارید زندگی کنید
من نمی توانم آنطور که می خواهم زندگی کنم
مردم هم هستند
حتی شما دوست دارید که جایی هستید
تسلیم نشدی؟
چیزی که باید دوستش می داشتم
این لعنتی کجا رفت؟
من گیر افتاده بودم
من به هیچ چیز دیگری نیاز نداشتم
آن شبی که درد را تحمل کردم
چشم انتظاری را متوقف نکن
اگر من آنجا بودم اوضاع فرق می کرد.
تقریبا تسلیم شدم
اما من نمی توانستم تسلیم شوم
اما تقریبا منصرف شدم
اما من تسلیم نشدم
فقط یکبار تسلیم شوید
چون نتونستم
پس رویای من محقق شد
این دیدگاه وجود دارد
حتی اگر به من بگویند تسلیم شوم
این من بودم که تصمیم گرفتم
به نظر من بهتر است تسلیم شوید
گفتنش آسان نبود
غیر مسیول یا مسیول
مهم نیست چقدر عالی به نظر می رسید
حقیقت این است که همه چیز زیباست
هرگز مرا تغییر نداد
تقریبا تسلیم شدم
اما من نمی توانستم تسلیم شوم
اما تقریبا منصرف شدم
اما من تسلیم نشدم
فقط یکبار تسلیم شوید
چون نتونستم
پس رویای من محقق شد
این دیدگاه وجود دارد
تقریبا تسلیم شدم
اما من نمی توانستم تسلیم شوم
اما تقریبا منصرف شدم
اما من تسلیم نشدم
فقط یک بار دیگر
من تسلیم نشدم
پس رویای من محقق شد
این دیدگاه وجود دارد
لا لا لا لا لا
من تسلیم نشدم
من تسلیم نشدم
من تسلیم نشدم
فقط یک بار دیگر
من تسلیم نشدم
پس رویای من محقق شد
این دیدگاه وجود دارد
