دانلود آهنگ Peter Pan (پتر پان) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Peter Pan (پتر پان) (Lyrics)
いつまで子供のままでいる？そんな言葉がふりかかる
تا کی میخوای بچه بمونی؟ چنین کلماتی به میان می آید
黙って見てればいんだ笑ってそういってやれ
فقط ساکت شو و تماشا کن لبخند بزن و بگو
人生にはないんだ take 2
در زندگی وجود ندارد 2
平凡でくだらない退屈
متوسط و خسته کننده
なんてごめんだ 現実的な
خیلی متاسفم، خیلی واقع بینانه است
言葉なんかにゃ耳をふさげ
گوش های خود را از کلمات بپوشانید
ネバーランドに閉じこもって いつまでだって夢を語るんだ
خودتان را در نورلند حبس کنید و برای همیشه در مورد رویاهای خود صحبت کنید
笑う奴には 唾を吐け
تف به آنهایی که می خندند
にっちもさっちもいかない？
نمیتونی بری نیچی یا ساکی؟
綺麗事に踊り踊らされ
من ساخته شده بودم تا زیبا برقصم
大人の言う常識なんてものは
عقل سلیم که بزرگسالان می گویند چیست؟
丸めて捨てちまえ
آن را جمع کنید و دور بیندازید
ピーターパン症候群と指をさされ
سندرم پیتر پن
罵られようが
حتی اگر سرزنش شوم
おとぎ話みたいな ハッピーエンドを
یک پایان خوش مانند یک افسانه
思い描いて生きていくんだ
تصور کنید و زندگی کنید
こっち指差して笑ってんだろ
به من اشاره می کنی و می خندی.
好きに笑えよそれで別にいいさ
هر طور دوست دارید بخندید، هیچ ایرادی ندارد.
お前なんかにそうお前らなんかに
به شما، به شما و غیره
なにも言われたくない
من نمی خواهم چیزی بگویم
黙って見てろ
خفه شو و تماشا کن
やり直しのきかない人生
زندگی ای که نمی توان از نو شروع کرد
一度でいいチャンスをください
لطفا یک فرصت به من بدهید
掴んで離さない もう俺のものなんだ
منو بگیر و رها نکن، الان مال منه
ネバーランドの大気圏を 破って今夢をかなえるんだ
حال و هوای نورلند را بشکنید و رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید.
笑う奴など蹴り飛ばせ
لگد زدن به کسانی که می خندند
打つ手はない残されてない？
آیا کاری برای انجام دادن باقی نمانده است؟
ネガティブを押し付けてくんな
منفی را فشار ندهید
大人のあんたも知らない世界を
دنیایی که حتی شما که بزرگسال هستید هم از آن بی خبرید.
俺は生きてるんだ
من زنده ام
ピーターパン症候群と
سندرم پیتر پان و
思われたって馬鹿にされたって
حتی اگر فکر می کنید من را مسخره می کنند
おとぎ話みたいなハッピーエンドに
یک پایان خوش مانند یک افسانه
一直線に進んで行くんだ
من در یک خط مستقیم می روم
夢の見過ぎと馬鹿にされた少年が
پسری که به خاطر خواب زیاد مورد تمسخر قرار گرفت
夢を掴む物語を
داستانی که رویاها را به تصویر می کشد
見事な逆転劇をこの手で巻き起こせ 見せつけろ
با دستان خود یک بازگشت تماشایی خلق کنید و آن را به من نشان دهید.
にっちもさっちもいかない？
نمیتونی بری نیچی یا ساکی؟
綺麗事に踊り踊らされ
من ساخته شده بودم تا زیبا برقصم
大人の言う常識なんてものは
عقل سلیم که بزرگسالان می گویند چیست؟
丸めて捨てちまえ
آن را جمع کنید و دور بیندازید
ピーターパン症候群と
سندرم پیتر پان و
指をさされ 罵られようが
حتی اگر به من اشاره شود و به من توهین شود،
おとぎ話みたいな ハッピーエンドを
یک پایان خوش مانند یک افسانه
そう自ら掴みとるんだ
خودت اینطوری میفهمی
いつまで子供のままでいる？そんな言葉がふりかかる
黙って見てればいんだ笑ってそういってやれ
人生にはないんだ take 2
平凡でくだらない退屈
なんてごめんだ 現実的な
言葉なんかにゃ耳をふさげ
ネバーランドに閉じこもって いつまでだって夢を語るんだ
笑う奴には 唾を吐け
にっちもさっちもいかない？
綺麗事に踊り踊らされ
大人の言う常識なんてものは
丸めて捨てちまえ
ピーターパン症候群と指をさされ
罵られようが
おとぎ話みたいな ハッピーエンドを
思い描いて生きていくんだ
こっち指差して笑ってんだろ
好きに笑えよそれで別にいいさ
お前なんかにそうお前らなんかに
なにも言われたくない
黙って見てろ
やり直しのきかない人生
一度でいいチャンスをください
掴んで離さない もう俺のものなんだ
ネバーランドの大気圏を 破って今夢をかなえるんだ
笑う奴など蹴り飛ばせ
打つ手はない残されてない？
ネガティブを押し付けてくんな
大人のあんたも知らない世界を
俺は生きてるんだ
ピーターパン症候群と
思われたって馬鹿にされたって
おとぎ話みたいなハッピーエンドに
一直線に進んで行くんだ
夢の見過ぎと馬鹿にされた少年が
夢を掴む物語を
見事な逆転劇をこの手で巻き起こせ 見せつけろ
にっちもさっちもいかない？
綺麗事に踊り踊らされ
大人の言う常識なんてものは
丸めて捨てちまえ
ピーターパン症候群と
指をさされ 罵られようが
おとぎ話みたいな ハッピーエンドを
そう自ら掴みとるんだ
تا کی میخوای بچه بمونی؟ چنین کلماتی به میان می آید
فقط ساکت شو و تماشا کن لبخند بزن و بگو
در زندگی وجود ندارد 2
متوسط و خسته کننده
خیلی متاسفم، خیلی واقع بینانه است
گوش های خود را از کلمات بپوشانید
خودتان را در نورلند حبس کنید و برای همیشه در مورد رویاهای خود صحبت کنید
تف به آنهایی که می خندند
نمیتونی بری نیچی یا ساکی؟
من ساخته شده بودم تا زیبا برقصم
عقل سلیم که بزرگسالان می گویند چیست؟
آن را جمع کنید و دور بیندازید
سندرم پیتر پن
حتی اگر سرزنش شوم
یک پایان خوش مانند یک افسانه
تصور کنید و زندگی کنید
به من اشاره می کنی و می خندی.
هر طور دوست دارید بخندید، هیچ ایرادی ندارد.
به شما، به شما و غیره
من نمی خواهم چیزی بگویم
خفه شو و تماشا کن
زندگی ای که نمی توان از نو شروع کرد
لطفا یک فرصت به من بدهید
منو بگیر و رها نکن، الان مال منه
حال و هوای نورلند را بشکنید و رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید.
لگد زدن به کسانی که می خندند
آیا کاری برای انجام دادن باقی نمانده است؟
منفی را فشار ندهید
دنیایی که حتی شما که بزرگسال هستید هم از آن بی خبرید.
من زنده ام
سندرم پیتر پان و
حتی اگر فکر می کنید من را مسخره می کنند
یک پایان خوش مانند یک افسانه
من در یک خط مستقیم می روم
پسری که به خاطر خواب زیاد مورد تمسخر قرار گرفت
داستانی که رویاها را به تصویر می کشد
با دستان خود یک بازگشت تماشایی خلق کنید و آن را به من نشان دهید.
نمیتونی بری نیچی یا ساکی؟
من ساخته شده بودم تا زیبا برقصم
عقل سلیم که بزرگسالان می گویند چیست؟
آن را جمع کنید و دور بیندازید
سندرم پیتر پان و
حتی اگر به من اشاره شود و به من توهین شود،
یک پایان خوش مانند یک افسانه
خودت اینطوری میفهمی
