بخش‌های سایت
کاور آهنگ Mizukiri از یوری

دانلود آهنگ Mizukiri (میزوکیری) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

恋はどんなことでさえも超えていけると

عشق می تواند بر هر چیزی غلبه کند

思える日が来るだなんて思わなくて

فکر نمی کنم روزی برسد که بتوانم به آن فکر کنم

住んでる世界が違うのかな

شاید ما در دنیای دیگری زندگی می کنیم

なんて君を遠く感じていた

احساس کردم خیلی ازت دورم

だけど今 触れる

萎れかけた花に熱を与えたの

世界が変わるほどに 奇跡のように

あなただけが瞳に映るの

眼を閉じれば傍に居るの

全ての事を超えていくために

ウシロムキは水切りしよう

さよならの後 振り返って君が笑う

いつまでそこに居るのなんて思いながら

出来れば帰りたくはないな

なんて君を遠く感じていた

手と手が触れ合う

もう二度と誰かのこと

好きになるなんてないと思ってた 間違いだね

あなただけが瞳に映るの

眼を閉じれば傍に居るの

全ての事を超えていくために

ウシロムキは水切りしよう

そんな眼をしないで 次に会う時の分までキスしよう

戸惑いもすれ違いでも 引き裂けやしないよ

あなただけが瞳に映るの

眼を閉じれば傍に居るの

全ての事を超えていくために

ウシロムキは水切りしよう

恋はどんなことでさえも超えていけると

思える日が来るだなんて思わなくて

住んでる世界が違うのかな

なんて君を遠く感じていた

だけど今 触れる

萎れかけた花に熱を与えたの

世界が変わるほどに 奇跡のように

あなただけが瞳に映るの

眼を閉じれば傍に居るの

全ての事を超えていくために

ウシロムキは水切りしよう

さよならの後 振り返って君が笑う

いつまでそこに居るのなんて思いながら

出来れば帰りたくはないな

なんて君を遠く感じていた

手と手が触れ合う

もう二度と誰かのこと

好きになるなんてないと思ってた 間違いだね

あなただけが瞳に映るの

眼を閉じれば傍に居るの

全ての事を超えていくために

ウシロムキは水切りしよう

そんな眼をしないで 次に会う時の分までキスしよう

戸惑いもすれ違いでも 引き裂けやしないよ

あなただけが瞳に映るの

眼を閉じれば傍に居るの

全ての事を超えていくために

ウシロムキは水切りしよう

عشق می تواند بر هر چیزی غلبه کند

فکر نمی کنم روزی برسد که بتوانم به آن فکر کنم

شاید ما در دنیای دیگری زندگی می کنیم

احساس کردم خیلی ازت دورم

اما اکنون می توانم آن را لمس کنم

به گل های پژمرده گرما دادم

دنیا مثل یک معجزه تغییر می کند

فقط تو در چشمان من منعکس شده ای

اگه چشمامو ببندم تو کنارم خواهی بود

برای پیشی گرفتن از همه چیز

دم گاو را آبکش کنید

بعد از خداحافظی به عقب نگاه می کنم و تو لبخند می زنی

نمی دانم تا کی آنجا باشم

در صورت امکان نمی خواهم به خانه بروم

احساس کردم خیلی ازت دورم

دست هایی که یکدیگر را لمس می کنند

دوباره درباره کسی

فکر می کردم هرگز عاشقت نمی شوم، اشتباه کردم.

فقط تو در چشمان من منعکس شده ای

اگه چشمامو ببندم تو کنارم خواهی بود

برای پیشی گرفتن از همه چیز

دم گاو را آبکش کنید

اینطوری به من نگاه نکن بیا تا دفعه بعد همدیگه رو ببوسیم

حتی اگر گیج باشیم یا همدیگر را نفهمیم، از هم جدا نمی شویم.

فقط تو در چشمان من منعکس شده ای

اگه چشمامو ببندم تو کنارم خواهی بود

برای پیشی گرفتن از همه چیز

دم گاو را آبکش کنید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←