دانلود آهنگ Kagome (کاگوم) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kagome (کاگوم) (Lyrics)
拳をまた握りしめた 怒りのまま 恨んでやるのさ
دوباره مشتم را گره کردم، هنوز عصبانی هستم، کینه را نگه می دارم.
そいつの胸ぐらを掴んで 力のまま殺してやるのさ
سینه اش را می گیرم و با تمام وجود می کشمش.
歪んだ顔がほらバラバラに 崩れ落ち辺りに飛び散る血
صورت کج شده از هم می پاشد و خون به همه جا می پاشد.
法を犯さない方法で 自分を殺す方法があるなら 僕を今すぐ殺してみたい
اگر راهی برای خودکشی بدون قانون شکنی وجود داشت، همین الان من را می کشتم.
誰かが死んでもね イラつくくらいでした
حتی اگر کسی بمیرد من اذیت می شوم.
乱れたダイヤに舌打ちして 溜息をついた
زبونم رو روی الماس بی نظم زدم و آهی کشیدم.
貴方が死んだこと 昨日聞かされました
دیروز شنیدم که مردی
拳に刺さるこの鏡じゃ 痛みも足りない
این آینه که در مشت من گیر کرده برای درد کافی نیست
かごめ かごめ
کاگومه کاگومه
後ろの正面だあれ
اون جلوی پشته
血も涙も流れるのに 心のまま動けないのさ
با اینکه خون و اشک جاری است، نمی توانم مطابق با قلبم حرکت کنم.
壊れる事に慣れたから 思いのまま使われるのさ
من به شکسته شدن عادت کرده ام، بنابراین می توانم هر طور که می خواهم از من استفاده کنم.
軋んだ身体が叫ぶ声に
صدای جیغ جیغ بدنم
耳も傾けずににべもなし
گوش نکن و چیزی نگو
愛する人だけ守れりゃいい
تنها کاری که باید انجام دهید این است که از افرادی که دوستشان دارید محافظت کنید
他人を蹴落とせどこれが正義など
حتی اگر دیگران را زمین بزنم، این عدالت نیست.
なんと小さき人でしょうか
چه آدم کوچکی!
貴方が死んでもね 悲しむ以外なくて
حتی اگر بمیری چاره ای جز غصه خوردن ندارم.
非力を正当化するだけの 脳味噌が恨めしい
من از مغزهایی که بی کفایتی خود را توجیه می کنند متنفرم.
黄色い線の外で懺悔を繰り返した
اعترافات مکرر خارج از خط زرد
綺麗な物を見かける度 黒く澱んでく
هر وقت چیز زیبایی می بینم سیاه می شود
かごめかごめ 後ろの正面だあれ
کاگومه کاگومه، این جلوی پشت توست.
幸せってどんな顔で俺の事を見てるの
خوشحالی با چه چهره ای به من نگاه می کند؟
幸せってどんな顔で俺の事を笑うの
وقتی به من می خندی خوشحالی چه چهره ای می کند؟
生きるために必要な最小ってなんでしょう
حداقل چیزی که برای زنده ماندن لازم است چیست؟
君の為に僕ができる何かってなんでしょう
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
愛を持って生きろって どの面で歌うの
با عشق زندگی کن، آن را در کدام طرف می خوانی؟
信じられる物なんて積み上げてないから
چون چیزی که بتوانم به آن باور داشته باشم جمع نکرده ام
あれもこれも目に刺さって心流れる
این و آن چشمانم را می سوزاند و دلم را روان می کند.
どうせいらない いらない
من به آن نیاز ندارم، من به آن نیاز ندارم
俺が生きてるこの世界じゃ 見向きもされない
در این دنیایی که من در آن زندگی می کنم، هیچ کس به من توجه نمی کند
飛び込んだとしても 誰も悲しまぬなら
حتی اگر بپرم، هیچ کس غمگین نخواهد شد
俺は俺らしく生きてやろう 泥水の中で
من زندگی ام را در آب گل آلود خواهم گذراند
高く高く飛べたらいいな
کاش می توانستم بلند و بلند پرواز کنم
いいな いいな いいな いいな
خوب، خوب، خوب، خوب
Whoo, haa, haa
اوو، ها، هاا
拳をまた握りしめた 怒りのまま 恨んでやるのさ
そいつの胸ぐらを掴んで 力のまま殺してやるのさ
歪んだ顔がほらバラバラに 崩れ落ち辺りに飛び散る血
法を犯さない方法で 自分を殺す方法があるなら 僕を今すぐ殺してみたい
誰かが死んでもね イラつくくらいでした
乱れたダイヤに舌打ちして 溜息をついた
貴方が死んだこと 昨日聞かされました
拳に刺さるこの鏡じゃ 痛みも足りない
かごめ かごめ
後ろの正面だあれ
血も涙も流れるのに 心のまま動けないのさ
壊れる事に慣れたから 思いのまま使われるのさ
軋んだ身体が叫ぶ声に
耳も傾けずににべもなし
愛する人だけ守れりゃいい
他人を蹴落とせどこれが正義など
なんと小さき人でしょうか
貴方が死んでもね 悲しむ以外なくて
非力を正当化するだけの 脳味噌が恨めしい
黄色い線の外で懺悔を繰り返した
綺麗な物を見かける度 黒く澱んでく
かごめかごめ 後ろの正面だあれ
幸せってどんな顔で俺の事を見てるの
幸せってどんな顔で俺の事を笑うの
生きるために必要な最小ってなんでしょう
君の為に僕ができる何かってなんでしょう
愛を持って生きろって どの面で歌うの
信じられる物なんて積み上げてないから
あれもこれも目に刺さって心流れる
どうせいらない いらない
俺が生きてるこの世界じゃ 見向きもされない
飛び込んだとしても 誰も悲しまぬなら
俺は俺らしく生きてやろう 泥水の中で
高く高く飛べたらいいな
いいな いいな いいな いいな
Whoo, haa, haa
دوباره مشتم را گره کردم، هنوز عصبانی هستم، کینه را نگه می دارم.
سینه اش را می گیرم و با تمام وجود می کشمش.
صورت کج شده از هم می پاشد و خون به همه جا می پاشد.
اگر راهی برای خودکشی بدون قانون شکنی وجود داشت، همین الان من را می کشتم.
حتی اگر کسی بمیرد من اذیت می شوم.
زبونم رو روی الماس بی نظم زدم و آهی کشیدم.
دیروز شنیدم که مردی
این آینه که در مشت من گیر کرده برای درد کافی نیست
کاگومه کاگومه
اون جلوی پشته
با اینکه خون و اشک جاری است، نمی توانم مطابق با قلبم حرکت کنم.
من به شکسته شدن عادت کرده ام، بنابراین می توانم هر طور که می خواهم از من استفاده کنم.
صدای جیغ جیغ بدنم
گوش نکن و چیزی نگو
تنها کاری که باید انجام دهید این است که از افرادی که دوستشان دارید محافظت کنید
حتی اگر دیگران را زمین بزنم، این عدالت نیست.
چه آدم کوچکی!
حتی اگر بمیری چاره ای جز غصه خوردن ندارم.
من از مغزهایی که بی کفایتی خود را توجیه می کنند متنفرم.
اعترافات مکرر خارج از خط زرد
هر وقت چیز زیبایی می بینم سیاه می شود
کاگومه کاگومه، این جلوی پشت توست.
خوشحالی با چه چهره ای به من نگاه می کند؟
وقتی به من می خندی خوشحالی چه چهره ای می کند؟
حداقل چیزی که برای زنده ماندن لازم است چیست؟
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
با عشق زندگی کن، آن را در کدام طرف می خوانی؟
چون چیزی که بتوانم به آن باور داشته باشم جمع نکرده ام
این و آن چشمانم را می سوزاند و دلم را روان می کند.
من به آن نیاز ندارم، من به آن نیاز ندارم
در این دنیایی که من در آن زندگی می کنم، هیچ کس به من توجه نمی کند
حتی اگر بپرم، هیچ کس غمگین نخواهد شد
من زندگی ام را در آب گل آلود خواهم گذراند
کاش می توانستم بلند و بلند پرواز کنم
خوب، خوب، خوب، خوب
اوو، ها، هاا
