دانلود آهنگ Hikousen (هیکاوسن) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hikousen (هیکاوسن) (Lyrics)
空に向かう飛行船 眺めていた
داشتم به کشتی هوایی که به سمت آسمان می رفت نگاه می کردم
僕も絶対に強くなるからと
چون من هم قطعا قوی تر خواهم شد
誓ったあの日に焦りもあるんだ
من هم نگران روزی هستم که نذر کردیم
君を乗せて行くって決めた日から
از روزی که تصمیم گرفتم همراهت کنم
誰でもなく自分のために
برای خودم نه برای هیچ کس دیگری
泣いて笑ってきた日々が
روزهایی که گریه می کردم و می خندیدم
分厚い雲 突き破る時が来た
زمان شکستن ابرهای غلیظ فرا رسیده است
膨らんだこの飛行船は
این کشتی هوایی متورم
僕らで空に飛ばしたんだ
ما آن را به آسمان بردیم
胸が熱く燃える推進力は
نیروی محرکه ای که دلم را داغ می کند
君がくれたから
چون تو به من دادی
身体中駆け巡って
در تمام بدنم می دوید
壊れそうでも動かすんだ
حتی اگر به نظر می رسد که قرار است شکسته شود، به حرکت خود ادامه دهید
僕と君の飛行船だから
چون من و کشتی هوایی شما هستیم
深い青に潜って 探していた
من در آبی عمیق شیرجه می زدم و جستجو می کردم
あの日の誓いを 君は覚えている？
یادت هست نذرهای آن روز را؟
叶ったらだとか 迷ったらだとか
اگر به حقیقت بپیوندد چه؟ اگر گم شوم چه؟
未来が果てしなくて きっと
من مطمین هستم که آینده بی پایان است
想像以上の 涙も痛みも
اشک و درد بیشتر از آنچه تصور می کردم
こんなに身体を蝕む 最悪な夜も
حتی بدترین شب ها هم به بدنم آسیب می زند
不器用でも叫ぶ
حتی اگر دست و پا چلفتی هستید فریاد بزنید
抱え込む全てを投げ捨てても
حتی اگر هر چیزی را که به آن چسبیده ام دور بریزم
あの広い青へ
به آن آبی پهن
膨らんだこの飛行船は
این کشتی هوایی متورم
僕らで空に飛ばしたんだ
ما آن را به آسمان بردیم
胸が熱く燃える推進力は
نیروی محرکه ای که دلم را داغ می کند
君がくれたから
چون تو به من دادی
身体中駆け巡って
در تمام بدنم می دوید
壊れそうでも動かすんだ
حتی اگر به نظر می رسد که قرار است شکسته شود، به حرکت خود ادامه دهید
僕と君の飛行船だから
چون من و کشتی هوایی شما هستیم
もう無理だなんて 諦める駄目な性分も
من تمایل بیهوده ای برای تسلیم شدن دارم زیرا فکر می کنم دیگر نمی توان آن را انجام داد
限界を超えて進む度に 燃えて消えた そうさ
به نظر می رسد هر بار که از حد خود فراتر می روم، می سوزد و ناپدید می شود.
小さな身体だ きっと誰よりも臆病だ
او جثه کوچکی دارد. او احتمالا ترسوتر از هر کس دیگری است.
燃料が尽きそうな不安も
من نگران تمام شدن بنزین هستم
全部搔き分けるんだ
من همه آن را حفر می کنم
嵐の中の飛行船は
کشتی هوایی در طوفان
僕らで空に飛ばしたんだ
ما آن را به آسمان بردیم
胸が熱く燃える推進力は
نیروی محرکه ای که دلم را داغ می کند
君がくれたから
چون تو به من دادی
身体中駆け巡って
در تمام بدنم می دوید
壊れそうでも動かすんだ
حتی اگر به نظر می رسد که قرار است شکسته شود، به حرکت خود ادامه دهید
君が諦めそうなときだって
حتی زمانی که می خواهید تسلیم شوید
ボロボロの飛行船は
کشتی هوایی پاره پاره
僕らで空に飛ばしたんだ
ما آن را به آسمان بردیم
たどり着くかどうかなんていいんだ
برایم مهم نیست که به آنجا برسم یا نه
一人にしないさ
من تو را تنها نمی گذارم
身体中駆け巡って
در تمام بدنم می دوید
壊れそうでも動かすんだ
حتی اگر به نظر می رسد که قرار است شکسته شود، به حرکت خود ادامه دهید
僕と君の飛行船だから
چون من و کشتی هوایی شما هستیم
止まれないんだ 止められないんだ
من نمی توانم متوقف شوم نمی توانم متوقف شوم
止まりたくないんだ
من نمی خواهم متوقف شوم
空に向かう飛行船 眺めていた
僕も絶対に強くなるからと
誓ったあの日に焦りもあるんだ
君を乗せて行くって決めた日から
誰でもなく自分のために
泣いて笑ってきた日々が
分厚い雲 突き破る時が来た
膨らんだこの飛行船は
僕らで空に飛ばしたんだ
胸が熱く燃える推進力は
君がくれたから
身体中駆け巡って
壊れそうでも動かすんだ
僕と君の飛行船だから
深い青に潜って 探していた
あの日の誓いを 君は覚えている？
叶ったらだとか 迷ったらだとか
未来が果てしなくて きっと
想像以上の 涙も痛みも
こんなに身体を蝕む 最悪な夜も
不器用でも叫ぶ
抱え込む全てを投げ捨てても
あの広い青へ
膨らんだこの飛行船は
僕らで空に飛ばしたんだ
胸が熱く燃える推進力は
君がくれたから
身体中駆け巡って
壊れそうでも動かすんだ
僕と君の飛行船だから
もう無理だなんて 諦める駄目な性分も
限界を超えて進む度に 燃えて消えた そうさ
小さな身体だ きっと誰よりも臆病だ
燃料が尽きそうな不安も
全部搔き分けるんだ
嵐の中の飛行船は
僕らで空に飛ばしたんだ
胸が熱く燃える推進力は
君がくれたから
身体中駆け巡って
壊れそうでも動かすんだ
君が諦めそうなときだって
ボロボロの飛行船は
僕らで空に飛ばしたんだ
たどり着くかどうかなんていいんだ
一人にしないさ
身体中駆け巡って
壊れそうでも動かすんだ
僕と君の飛行船だから
止まれないんだ 止められないんだ
止まりたくないんだ
داشتم به کشتی هوایی که به سمت آسمان می رفت نگاه می کردم
چون من هم قطعا قوی تر خواهم شد
من هم نگران روزی هستم که نذر کردیم
از روزی که تصمیم گرفتم همراهت کنم
برای خودم نه برای هیچ کس دیگری
روزهایی که گریه می کردم و می خندیدم
زمان شکستن ابرهای غلیظ فرا رسیده است
این کشتی هوایی متورم
ما آن را به آسمان بردیم
نیروی محرکه ای که دلم را داغ می کند
چون تو به من دادی
در تمام بدنم می دوید
حتی اگر به نظر می رسد که قرار است شکسته شود، به حرکت خود ادامه دهید
چون من و کشتی هوایی شما هستیم
من در آبی عمیق شیرجه می زدم و جستجو می کردم
یادت هست نذرهای آن روز را؟
اگر به حقیقت بپیوندد چه؟ اگر گم شوم چه؟
من مطمین هستم که آینده بی پایان است
اشک و درد بیشتر از آنچه تصور می کردم
حتی بدترین شب ها هم به بدنم آسیب می زند
حتی اگر دست و پا چلفتی هستید فریاد بزنید
حتی اگر هر چیزی را که به آن چسبیده ام دور بریزم
به آن آبی پهن
این کشتی هوایی متورم
ما آن را به آسمان بردیم
نیروی محرکه ای که دلم را داغ می کند
چون تو به من دادی
در تمام بدنم می دوید
حتی اگر به نظر می رسد که قرار است شکسته شود، به حرکت خود ادامه دهید
چون من و کشتی هوایی شما هستیم
من تمایل بیهوده ای برای تسلیم شدن دارم زیرا فکر می کنم دیگر نمی توان آن را انجام داد
به نظر می رسد هر بار که از حد خود فراتر می روم، می سوزد و ناپدید می شود.
او جثه کوچکی دارد. او احتمالا ترسوتر از هر کس دیگری است.
من نگران تمام شدن بنزین هستم
من همه آن را حفر می کنم
کشتی هوایی در طوفان
ما آن را به آسمان بردیم
نیروی محرکه ای که دلم را داغ می کند
چون تو به من دادی
در تمام بدنم می دوید
حتی اگر به نظر می رسد که قرار است شکسته شود، به حرکت خود ادامه دهید
حتی زمانی که می خواهید تسلیم شوید
کشتی هوایی پاره پاره
ما آن را به آسمان بردیم
برایم مهم نیست که به آنجا برسم یا نه
من تو را تنها نمی گذارم
در تمام بدنم می دوید
حتی اگر به نظر می رسد که قرار است شکسته شود، به حرکت خود ادامه دهید
چون من و کشتی هوایی شما هستیم
من نمی توانم متوقف شوم نمی توانم متوقف شوم
من نمی خواهم متوقف شوم
