دانلود ریمیکس Curtain Call (کورتاین کال) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Curtain Call (کورتاین کال) (Lyrics)
いざ何百回何千回
صدها بار، هزاران بار
全開で君を救うって救うって
با تمام وجودم تو را نجات خواهم داد
歌うから
چون آواز می خوانم
反対の反対で二人で来世
برعکس، ما در آخرت با هم زندگی خواهیم کرد
笑って笑って夢の中
در رویاهایتان لبخند بزنید و بخندید
喝采 痛みを代償に 代償に
به سلامتی، به قیمت درد، به قیمت
何が欲しかった
چی میخواستی
万歳 勝たなきゃ正義などない
به سلامتی، هیچ عدالتی وجود ندارد مگر اینکه ما پیروز شویم
正義などない
عدالتی وجود ندارد
ただ笑っていたい
من فقط می خواهم بخندم
誰もかれもが誰かのために歌っている
هر کسی برای کسی آواز می خواند
そんな明日を奪っているんだよ
فردا داری از من می ربایی
譲れない旋律 重なり合う僕らに
ملودی تسلیم ناپذیر ما را فرا می گیرد
相反して君も叫んでいる
برعکس شما هم فریاد می زنید
今だカーテンコール
اکنون فراخوان است
さぁ闘っていこう
حالا بیا دعوا کنیم
右左もわからない僕だけど
راست از چپ هم بلد نیستم
いつもカーテンコール
همیشه پرده تماس بگیرید
終わらない魔法
جادوی بی پایان
日々 いざいこう
بیایید روزها را مرور کنیم
最高出力で
در حداکثر توان
いざ何百回何千回
صدها بار، هزاران بار
全開で君を救うって救うって
با تمام وجودم تو را نجات خواهم داد
歌うから
چون آواز می خوانم
反対の反対で二人で来世
برعکس، ما در آخرت با هم زندگی خواهیم کرد
笑って笑って夢の中
در رویاهایتان لبخند بزنید و بخندید
再会 少し変わった二人
اتحاد مجدد، دو فرد کمی متفاوت
幕開けないまま 立ち尽くした
بدون باز شدن پرده بی حرکت ایستادم.
相対するは 悪か正義
نقطه مقابل آن شر یا عدالت است
悪か正義
شر یا عدالت
ただ笑っていたい
من فقط می خواهم بخندم
誰もかれもが誰かのために奪っていく
هر کس چیزی را برای دیگری می گیرد
そんな明日を変えたいんだよ
من می خواهم فردا آن را تغییر دهم
外れない旋律 重なり合う僕らを
ملودی غیرقابل انکار، با هم همپوشانی داریم
掻き消すような幕引きが訪れても
حتی اگر پرده برای پاک کردنش بیاید،
今だカーテンコール
اکنون فراخوان است
さぁ闘っていこう
حالا بیا دعوا کنیم
右左もわからない僕だけど
راست از چپ هم بلد نیستم
いつもカーテンコール
همیشه پرده تماس بگیرید
終わらない魔法
جادوی بی پایان
日々 いざいこう
بیایید روزها را مرور کنیم
最高出力で
در حداکثر توان
いざ何百回何千回
صدها بار، هزاران بار
全開で君を救うって救うって
با تمام وجودم تو را نجات خواهم داد
歌うから
چون آواز می خوانم
反対の反対で二人で来世
برعکس، ما در آخرت با هم زندگی خواهیم کرد
笑って笑って夢の中
در رویاهایتان لبخند بزنید و بخندید
僕ら違う物語で出会えてたなら
اگر در داستان دیگری با هم آشنا شده بودیم
争う事なんてなかったのかも
شاید چیزی برای دعوا نبود.
与えられた役を与えられた場所で
در یک مکان معین با یک نقش مشخص
与えられたままになんて出来ないや
من فقط نمی توانم کاری را که به من داده شده است انجام دهم
今だカーテンコール
اکنون فراخوان است
さぁ闘っていこう
حالا بیا دعوا کنیم
右左もわからない僕だけど
راست از چپ هم بلد نیستم
いつもカーテンコール
همیشه پرده تماس بگیرید
終わらない魔法
جادوی بی پایان
日々 いざいこう
بیایید روزها را مرور کنیم
最高出力で
در حداکثر توان
いざ何百回何千回
صدها بار، هزاران بار
全開で君を救うって救うって
با تمام وجودم تو را نجات خواهم داد
歌うから
چون آواز می خوانم
反対の反対で二人で来世
برعکس، ما در آخرت با هم زندگی خواهیم کرد
笑って笑って夢の中
در رویاهایتان لبخند بزنید و بخندید
いざ何百回何千回
全開で君を救うって救うって
歌うから
反対の反対で二人で来世
笑って笑って夢の中
喝采 痛みを代償に 代償に
何が欲しかった
万歳 勝たなきゃ正義などない
正義などない
ただ笑っていたい
誰もかれもが誰かのために歌っている
そんな明日を奪っているんだよ
譲れない旋律 重なり合う僕らに
相反して君も叫んでいる
今だカーテンコール
さぁ闘っていこう
右左もわからない僕だけど
いつもカーテンコール
終わらない魔法
日々 いざいこう
最高出力で
いざ何百回何千回
全開で君を救うって救うって
歌うから
反対の反対で二人で来世
笑って笑って夢の中
再会 少し変わった二人
幕開けないまま 立ち尽くした
相対するは 悪か正義
悪か正義
ただ笑っていたい
誰もかれもが誰かのために奪っていく
そんな明日を変えたいんだよ
外れない旋律 重なり合う僕らを
掻き消すような幕引きが訪れても
今だカーテンコール
さぁ闘っていこう
右左もわからない僕だけど
いつもカーテンコール
終わらない魔法
日々 いざいこう
最高出力で
いざ何百回何千回
全開で君を救うって救うって
歌うから
反対の反対で二人で来世
笑って笑って夢の中
僕ら違う物語で出会えてたなら
争う事なんてなかったのかも
与えられた役を与えられた場所で
与えられたままになんて出来ないや
今だカーテンコール
さぁ闘っていこう
右左もわからない僕だけど
いつもカーテンコール
終わらない魔法
日々 いざいこう
最高出力で
いざ何百回何千回
全開で君を救うって救うって
歌うから
反対の反対で二人で来世
笑って笑って夢の中
صدها بار، هزاران بار
با تمام وجودم تو را نجات خواهم داد
چون آواز می خوانم
برعکس، ما در آخرت با هم زندگی خواهیم کرد
در رویاهایتان لبخند بزنید و بخندید
به سلامتی، به قیمت درد، به قیمت
چی میخواستی
به سلامتی، هیچ عدالتی وجود ندارد مگر اینکه ما پیروز شویم
عدالتی وجود ندارد
من فقط می خواهم بخندم
هر کسی برای کسی آواز می خواند
فردا داری از من می ربایی
ملودی تسلیم ناپذیر ما را فرا می گیرد
برعکس شما هم فریاد می زنید
اکنون فراخوان است
حالا بیا دعوا کنیم
راست از چپ هم بلد نیستم
همیشه پرده تماس بگیرید
جادوی بی پایان
بیایید روزها را مرور کنیم
در حداکثر توان
صدها بار، هزاران بار
با تمام وجودم تو را نجات خواهم داد
چون آواز می خوانم
برعکس، ما در آخرت با هم زندگی خواهیم کرد
در رویاهایتان لبخند بزنید و بخندید
اتحاد مجدد، دو فرد کمی متفاوت
بدون باز شدن پرده بی حرکت ایستادم.
نقطه مقابل آن شر یا عدالت است
شر یا عدالت
من فقط می خواهم بخندم
هر کس چیزی را برای دیگری می گیرد
من می خواهم فردا آن را تغییر دهم
ملودی غیرقابل انکار، با هم همپوشانی داریم
حتی اگر پرده برای پاک کردنش بیاید،
اکنون فراخوان است
حالا بیا دعوا کنیم
راست از چپ هم بلد نیستم
همیشه پرده تماس بگیرید
جادوی بی پایان
بیایید روزها را مرور کنیم
در حداکثر توان
صدها بار، هزاران بار
با تمام وجودم تو را نجات خواهم داد
چون آواز می خوانم
برعکس، ما در آخرت با هم زندگی خواهیم کرد
در رویاهایتان لبخند بزنید و بخندید
اگر در داستان دیگری با هم آشنا شده بودیم
شاید چیزی برای دعوا نبود.
در یک مکان معین با یک نقش مشخص
من فقط نمی توانم کاری را که به من داده شده است انجام دهم
اکنون فراخوان است
حالا بیا دعوا کنیم
راست از چپ هم بلد نیستم
همیشه پرده تماس بگیرید
جادوی بی پایان
بیایید روزها را مرور کنیم
در حداکثر توان
صدها بار، هزاران بار
با تمام وجودم تو را نجات خواهم داد
چون آواز می خوانم
برعکس، ما در آخرت با هم زندگی خواهیم کرد
در رویاهایتان لبخند بزنید و بخندید
