دانلود آهنگ BETELGEUSE (بتلگوس) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ BETELGEUSE (بتلگوس) (Lyrics)
空にある何かを見つめてたら
به چیزی در آسمان خیره شده بودم
それは星だって君がおしえてくれた
تو به من گفتی که این یک ستاره است
まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる
مثل این است که این ما هستیم، در برابر ما قرار گرفته است
それを泣いたり笑ったり繋いでいく
بیایید گریه کنیم، بخندیم و آنها را به هم وصل کنیم
何十回 何百回 ぶつかりあって
ده ها بار، صدها بار با هم برخورد کردیم
何十年 何百年 昔の光が
نوری از دهه ها و قرن ها پیش
星自身も忘れたころに
زمانی که حتی خود ستاره ها هم فراموش کردند
僕らに届いてる
داره به ما میرسه
僕ら見つけあって 手繰りあって
همدیگر را پیدا کردیم و به هم کمک کردیم
同じ空
همان آسمان
輝くのだって 二人だって
می درخشد، این ما دو نفر هستیم
約束した
وعده داده است
遥か遠く終わらないベテルギウス
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
誰かに繋ぐ魔法
جادویی که شما را به کسی متصل می کند
僕ら 肩並べ 手取り合って
ما شانه به شانه، دست در دست هم می ایستیم
進んでく
ادامه دهید
辛い時だって 泣かないって
حتی وقتی سخت است، گریه نمی کنم
誓っただろう
من قسم می خوردم
遥か遠く終わらないベテルギウス
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
君にも見えるだろう 祈りが
نماز را هم می توانید ببینید
記憶を辿るたび 蘇るよ
هر بار که حافظه ام را دنبال می کنم، دوباره زنده می شود
君がいつだってそこに居てくれること
که همیشه آنجا خواهی بود
まるでそれは星の光と 同じように
درست مثل نور ستاره است
今日に泣いたり笑ったり繋いでいく
من امروز گریه می کنم، می خندم و با شما ارتباط برقرار می کنم
何十回 何百回 ぶつかりあって
ده ها بار، صدها بار با هم برخورد کردیم
何十年 何百年 昔の光が
نوری از دهه ها و قرن ها پیش
僕自身も忘れたころに
تا زمانی که خودم را فراموش کردم
僕らを照らしてる
بر ما می درخشد
僕ら見つけあって 手繰りあって
همدیگر را پیدا کردیم و به هم کمک کردیم
同じ空
همان آسمان
輝くのだって 二人だって
می درخشد، این ما دو نفر هستیم
約束した
وعده داده است
遥か遠く終わらないベテルギウス
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
誰かに繋ぐ魔法
جادویی که شما را به کسی متصل می کند
どこまで いつまで 生きられるか
چقدر و چقدر می توانم زندگی کنم؟
君が不安になるたびに強がるんだ
هر بار که شما احساس اضطراب می کنید، من قوی تر می شوم
大丈夫 僕が横にいるよ
اشکالی نداره من کنارت هستم
見えない線を繋ごう
بیایید خطوط نامریی را به هم وصل کنیم
僕ら見つけあって 手繰りあって
همدیگر را پیدا کردیم و به هم کمک کردیم
同じ空
همان آسمان
輝くのだって 二人だって
می درخشد، این ما دو نفر هستیم
約束した
وعده داده است
遥か遠く終わらないベテルギウス
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
誰かに繋ぐ魔法
جادویی که شما را به کسی متصل می کند
僕ら 肩並べ 手取り合って
ما شانه به شانه، دست در دست هم می ایستیم
進んでく
ادامه دهید
辛い時だって 二人だって
حتی وقتی سخت است، فقط ما دو نفر هستیم
誓っただろう
من قسم می خوردم
遥か遠く終わらないベテルギウス
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
君にも見えるだろう 祈りが
نماز را هم می توانید ببینید
空にある何かを見つめてたら
به چیزی در آسمان خیره شده بودم
それは星だって君がおしえてくれた
تو به من گفتی که این یک ستاره است
空にある何かを見つめてたら
それは星だって君がおしえてくれた
まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる
それを泣いたり笑ったり繋いでいく
何十回 何百回 ぶつかりあって
何十年 何百年 昔の光が
星自身も忘れたころに
僕らに届いてる
僕ら見つけあって 手繰りあって
同じ空
輝くのだって 二人だって
約束した
遥か遠く終わらないベテルギウス
誰かに繋ぐ魔法
僕ら 肩並べ 手取り合って
進んでく
辛い時だって 泣かないって
誓っただろう
遥か遠く終わらないベテルギウス
君にも見えるだろう 祈りが
記憶を辿るたび 蘇るよ
君がいつだってそこに居てくれること
まるでそれは星の光と 同じように
今日に泣いたり笑ったり繋いでいく
何十回 何百回 ぶつかりあって
何十年 何百年 昔の光が
僕自身も忘れたころに
僕らを照らしてる
僕ら見つけあって 手繰りあって
同じ空
輝くのだって 二人だって
約束した
遥か遠く終わらないベテルギウス
誰かに繋ぐ魔法
どこまで いつまで 生きられるか
君が不安になるたびに強がるんだ
大丈夫 僕が横にいるよ
見えない線を繋ごう
僕ら見つけあって 手繰りあって
同じ空
輝くのだって 二人だって
約束した
遥か遠く終わらないベテルギウス
誰かに繋ぐ魔法
僕ら 肩並べ 手取り合って
進んでく
辛い時だって 二人だって
誓っただろう
遥か遠く終わらないベテルギウス
君にも見えるだろう 祈りが
空にある何かを見つめてたら
それは星だって君がおしえてくれた
به چیزی در آسمان خیره شده بودم
تو به من گفتی که این یک ستاره است
مثل این است که این ما هستیم، در برابر ما قرار گرفته است
بیایید گریه کنیم، بخندیم و آنها را به هم وصل کنیم
ده ها بار، صدها بار با هم برخورد کردیم
نوری از دهه ها و قرن ها پیش
زمانی که حتی خود ستاره ها هم فراموش کردند
داره به ما میرسه
همدیگر را پیدا کردیم و به هم کمک کردیم
همان آسمان
می درخشد، این ما دو نفر هستیم
وعده داده است
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
جادویی که شما را به کسی متصل می کند
ما شانه به شانه، دست در دست هم می ایستیم
ادامه دهید
حتی وقتی سخت است، گریه نمی کنم
من قسم می خوردم
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
نماز را هم می توانید ببینید
هر بار که حافظه ام را دنبال می کنم، دوباره زنده می شود
که همیشه آنجا خواهی بود
درست مثل نور ستاره است
من امروز گریه می کنم، می خندم و با شما ارتباط برقرار می کنم
ده ها بار، صدها بار با هم برخورد کردیم
نوری از دهه ها و قرن ها پیش
تا زمانی که خودم را فراموش کردم
بر ما می درخشد
همدیگر را پیدا کردیم و به هم کمک کردیم
همان آسمان
می درخشد، این ما دو نفر هستیم
وعده داده است
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
جادویی که شما را به کسی متصل می کند
چقدر و چقدر می توانم زندگی کنم؟
هر بار که شما احساس اضطراب می کنید، من قوی تر می شوم
اشکالی نداره من کنارت هستم
بیایید خطوط نامریی را به هم وصل کنیم
همدیگر را پیدا کردیم و به هم کمک کردیم
همان آسمان
می درخشد، این ما دو نفر هستیم
وعده داده است
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
جادویی که شما را به کسی متصل می کند
ما شانه به شانه، دست در دست هم می ایستیم
ادامه دهید
حتی وقتی سخت است، فقط ما دو نفر هستیم
من قسم می خوردم
Betelgeuse بسیار دور است و هرگز به پایان نمی رسد
نماز را هم می توانید ببینید
به چیزی در آسمان خیره شده بودم
تو به من گفتی که این یک ستاره است
