بخش‌های سایت
کاور آهنگ Astronauts از یوری

دانلود آهنگ Astronauts (آستروناوتس) خواننده (نام هنری): یوری (Yuuri) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ある朝 枕元 プレゼント

یک روز صبح، یک هدیه کنار تخت

「ママ!これはどんなお話?」

"مامان! این چه جور داستانی است؟"

宇宙を夢見た少年のお話

داستان پسری که رویای فضا را در سر می پروراند

ある夜 その少年は宇宙へと

یک شب پسر به فضا رفت

彼女に別れを告げ

人類のために勇敢に飛び立った

アストロノーツ あなたを想って

あの頃の思い出を持って

どこまで行けるでしょう?

太陽系を超えた頃

随分遠くまで来たようだ

パパ 元気にしていますか?

交信は途絶え語り掛ける日々

地球を飛び出してから今何年?

パパと同じ歳だよ

想像と違う未来だ 怖いな

アストロノーツ あなたを想って

あの頃の思い出を持って

彼方で会えるでしょう

銀河系を超えた頃

誰もが皆怖いんだ

誰も居ない場所が

そしてさ迷う

また会いたいってさ

アストロノーツ あなたを想って

あの頃の思い出を持って

どこまでも行けないよ

君に会いたい

アストロノーツ あなたを想って

あの頃の僕らに戻って

どこまでも行けるだろう

君の元へ帰る旅

ある朝 枕元 プレゼント

「ママ!これはどんなお話?」

宇宙を夢見た少年のお話

ある夜 その少年は宇宙へと

彼女に別れを告げ

人類のために勇敢に飛び立った

アストロノーツ あなたを想って

あの頃の思い出を持って

どこまで行けるでしょう?

太陽系を超えた頃

随分遠くまで来たようだ

パパ 元気にしていますか?

交信は途絶え語り掛ける日々

地球を飛び出してから今何年?

パパと同じ歳だよ

想像と違う未来だ 怖いな

アストロノーツ あなたを想って

あの頃の思い出を持って

彼方で会えるでしょう

銀河系を超えた頃

誰もが皆怖いんだ

誰も居ない場所が

そしてさ迷う

また会いたいってさ

アストロノーツ あなたを想って

あの頃の思い出を持って

どこまでも行けないよ

君に会いたい

アストロノーツ あなたを想って

あの頃の僕らに戻って

どこまでも行けるだろう

君の元へ帰る旅

یک روز صبح، یک هدیه کنار تخت

"مامان! این چه جور داستانی است؟"

داستان پسری که رویای فضا را در سر می پروراند

یک شب پسر به فضا رفت

با او خداحافظی کن

شجاعانه برای بشریت پرواز کرد

فضانوردان به شما فکر می کنند

با خاطرات آن روزها

تا کجا می توانید پیش بروید؟

وقتی از منظومه شمسی عبور کردیم

به نظر می رسد شما راه زیادی را طی کرده اید

بابا حالت چطوره؟

روزهایی که ارتباط قطع می شود و صحبت می کنیم

چند سال از ترک زمین می گذرد؟

من هم سن پدرم هستم

آینده با چیزی که تصور می کردم متفاوت است، ترسناک است

فضانوردان به شما فکر می کنند

با خاطرات آن روزها

من شما را در آن طرف می بینم

وقتی از کهکشان گذشتم

همه می ترسند

جایی که هیچکس نیست

و سرگردان

می خواهم دوباره ببینمت

فضانوردان به شما فکر می کنند

با خاطرات آن روزها

من نمیتونم جایی برم

من می خواهم تو را ببینم

فضانوردان به شما فکر می کنند

برگرد پیش ما

میتونستم هرجا برم

سفر به سمت تو

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←