بخش‌های سایت
کاور آهنگ Yuusha از یاوسوبی

دانلود آهنگ Yuusha (یوشا) خواننده (نام هنری): یاوسوبی (YOASOBI) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Marude otogi no hanashi

Owari mukaeta akashi

اواری موکاتا آکاشی

Naga sugiru tabiji kara

ناگا سوگیرو تابیجی کارا

Kiridashita issetsu

مسیله کیریداشیتا

Sore wa katsute kono chi ni

سوره و کاتسوته کونو چی نی

Kage wo otoshita aku wo

Uchitorishi yuusha to no

Mijikai tabi no kioku

(Ah-ah, ah)

(Ah, ah)

(Ah-ah, ah)

(Ah-ah, ah)

Monogatari wa owari

Yuusha wa nemuri nitsuku

Odayaka na nichijou wo

Kono chi ni nokoshite

Toki no nagare wa mujou ni

Hito wo wasuresaseru

Soko ni ikita kiseki mo

Sabitsuite iku

Sore demo kimi no (Ah-ah, ah)

Kotoba mo negai mo yuuki mo (Ah, ah)

Ima mo tashika ni watashi no naka de

Ikiteiru

Onaji michi wo eranda

Soredake datta hazu nano ni

Itsu no ma ni ka doushite

Hoho wo tsutau namida no wake wo motto shiritain da

Imasara datte

Tomo ni ayunda tabiji wo tadoreba

Soko ni kimi wa inakuto mo

Kitto mitsukerareru

(Right at the end, embarks a new story)

(Out to learn people in this journey)

(Story of, our days will go on forever)

(Ever, ever, as we now walk)

Monogatari wa tsuzuku

Hitori no tabi e to tatsu

Tachiyoru machi dе deau

Hito no kioku no naka ni nokoru kimi wa

Ai mo kawarazu ohitoyoshi de

Kakkou tsuketе bakari da ne

Achira kochira ni tsukutta shinboru wa

Kachi totta heiwa no akashi

Sore sura

Mirai de itsuka

Watashi ga hitori ni naranai you ni

Ano tabi wo omoidaseru you ni

Nokosareta mejirushi

(Ah-ah, ey-yah)

(Ah-ah, ooh-woah)

(Ah-ah, eh-yah)

(Eh-eh-yah)

Marude otogi no hanashi

Owari mukaeta akashi

Watashi wo kaeta deai

Hyakubun no ichi no tabiji

Kimi no yuuki wo itsuka

Kaze ga saratte

Dare no kioku kara kiete shimatte mo

Watashi ga mirai ni tsurete iku kara

Kimi no te wo totta

Ano hi subete hajimatta

Kudaranakute

Omowazu futto waratte shimau you na

Arifureta jikan ga ima mo mabushii

Shiritain da

Imasara datte

Furikaeru to soko ni wa itsu demo

Yasashiku hohoemi kakeru

Kimi ga iru kara

(Right at the end, embarks a new story)

(Out to learn people in this journey)

(So hurry up, the end of hero forever)

(Ever, ever, as we now walk)

Arata na tabi no hajimari wa

Kimi ga mamorinuita kono chi ni

Mebuita inochi to tomo ni

Marude otogi no hanashi

Owari mukaeta akashi

Naga sugiru tabiji kara

Kiridashita issetsu

Sore wa katsute kono chi ni

Kage wo otoshita aku wo

Uchitorishi yuusha to no

Mijikai tabi no kioku

(Ah-ah, ah)

(Ah, ah)

(Ah-ah, ah)

(Ah-ah, ah)

Monogatari wa owari

Yuusha wa nemuri nitsuku

Odayaka na nichijou wo

Kono chi ni nokoshite

Toki no nagare wa mujou ni

Hito wo wasuresaseru

Soko ni ikita kiseki mo

Sabitsuite iku

Sore demo kimi no (Ah-ah, ah)

Kotoba mo negai mo yuuki mo (Ah, ah)

Ima mo tashika ni watashi no naka de

Ikiteiru

Onaji michi wo eranda

Soredake datta hazu nano ni

Itsu no ma ni ka doushite

Hoho wo tsutau namida no wake wo motto shiritain da

Imasara datte

Tomo ni ayunda tabiji wo tadoreba

Soko ni kimi wa inakuto mo

Kitto mitsukerareru

(Right at the end, embarks a new story)

(Out to learn people in this journey)

(Story of, our days will go on forever)

(Ever, ever, as we now walk)

Monogatari wa tsuzuku

Hitori no tabi e to tatsu

Tachiyoru machi dе deau

Hito no kioku no naka ni nokoru kimi wa

Ai mo kawarazu ohitoyoshi de

Kakkou tsuketе bakari da ne

Achira kochira ni tsukutta shinboru wa

Kachi totta heiwa no akashi

Sore sura

Mirai de itsuka

Watashi ga hitori ni naranai you ni

Ano tabi wo omoidaseru you ni

Nokosareta mejirushi

(Ah-ah, ey-yah)

(Ah-ah, ooh-woah)

(Ah-ah, eh-yah)

(Eh-eh-yah)

Marude otogi no hanashi

Owari mukaeta akashi

Watashi wo kaeta deai

Hyakubun no ichi no tabiji

Kimi no yuuki wo itsuka

Kaze ga saratte

Dare no kioku kara kiete shimatte mo

Watashi ga mirai ni tsurete iku kara

Kimi no te wo totta

Ano hi subete hajimatta

Kudaranakute

Omowazu futto waratte shimau you na

Arifureta jikan ga ima mo mabushii

Shiritain da

Imasara datte

Furikaeru to soko ni wa itsu demo

Yasashiku hohoemi kakeru

Kimi ga iru kara

(Right at the end, embarks a new story)

(Out to learn people in this journey)

(So hurry up, the end of hero forever)

(Ever, ever, as we now walk)

Arata na tabi no hajimari wa

Kimi ga mamorinuita kono chi ni

Mebuita inochi to tomo ni

اواری موکاتا آکاشی

ناگا سوگیرو تابیجی کارا

مسیله کیریداشیتا

سوره و کاتسوته کونو چی نی

کاگه وو اتوشیتا آکو وو

Uchitorishi yuusha به هیچ

(آه آه، آه)

(آه، آه)

(آه آه، آه)

(آه آه، آه)

مونوگاتاری و اواری

یوشا وا نموری نیتسوکو

اودایاکا نا نیچیجو وو

کونو چی نی نوکوشیته

توکی نو ناگاره و موجو نی

سوکو نی ایکیتا کیسکی مو

بنابراین دمو کیمی نه (آه-آه، آه)

کوتوبا مو نگای مو یوکی مو (آه، آه)

ایما مو تاشیکا نی واتاشی نو ناکا د

ایکیتیرو

اوناجی میچی وو اراندا

سورداکه داتا هازو نانو نی

ایتسو نو ما نی کا دوشیته

Hoho wo tsutau namida no wake wo moto shiritain da

تومو نی آیوندا تابیجی وو تادوربا

سوکو نی کیمی و ایناکوتو مو

کیتو mitsukerareru

(در پایان، داستان جدیدی را آغاز می کنیم)

(برای یادگیری افراد در این سفر)

(داستان، روزهای ما برای همیشه ادامه خواهد داشت)

(همیشه، همیشه، همانطور که اکنون راه می رویم)

مونوگاتری وا تسوزوکو

تاچییورو ماچی دو

هیتو نو کیوکو نو ناکا نی نوکورو کیمی وا

آی مو کاوارازو اوهیتویوشی د

Kakkou tsukete Bakari da ne

آچیرا کوچیرا نی تسوکوتا شینبورو و

کاچی توتا هیوا نو آکاشی

سوره دردناک

Mirai de Ituka

واتاشی گا هیتوری نی نارانایی تو نی

نوکوسارتا میجیروشی

(آه-آه، ای-یا)

(آه آه، اوه واو)

(آه-آه، آه-یا)

(هههه)

اواری موکاتا آکاشی

واتاشی وو کاتا دایی

کیمی نو یوکی وو ایتسوکا

کازه گا سراته

جرات کن کیوکو کارا کیته شیمات مو

واتاشی گا میرای نی تسورته ایکو کارا

کیمی نو ته وو توتا

سلام سوبت حاجیماتا

کوداراناکوته

اوموازو فوتو وراته شیمایو تو نا

آریفورتا جیکان گا ایما مو مابوشی

شیریتاین دا

Furikaeru to soko ni wa itu demo

یاساشیکو هوهومی کاکرو

کیمی گا ایرو کارا

(در پایان، داستان جدیدی را آغاز می کنیم)

(برای یادگیری افراد در این سفر)

(پس عجله کنید، پایان قهرمان برای همیشه)

(همیشه، همیشه، همانطور که اکنون راه می رویم)

آراته نا تابی نو حاجاری و

کیمی گا مامورینویتا کونو چی نی

مبویتا اینوچی به تومو نی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Watch me!
YOASOBI
Haruka
YOASOBI
Probably
YOASOBI
Gunjou
YOASOBI
Comet
YOASOBI