دانلود آهنگ Comet (کومت) خواننده (نام هنری): یاوسوبی (YOASOBI) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

We now, see through the night into the quietness

ما اکنون، شب را به سکوت می بینیم

And drive into the street, moving on with no destination

و در خیابان رانندگی کنید، بدون مقصد حرکت کنید

Sitting there to my left, I glance at you

در سمت چپم نشسته ام، به تو نگاه می کنم

The side of your face, the moon was shining its light

کنار صورتت، ماه نورش را می تابد

Just like searching around within our history

درست مانند جست و جو در تاریخ ما

Like crawling carefully, combining words together one by one

مانند خزیدن با دقت، ترکیب کلمات با هم یکی یکی

I was feeling the overflowing thoughts

داشتم پر از افکار را احساس می کردم

All visions leading to memories of time with you

تمام تصورات منجر به خاطرات زمان با شما می شود

I know, starting from the day, feeling was set

من می دانم، از همان روز، احساس ایجاد شد

Deciding to live by your side

تصمیم به زندگی در کنار شما

Steadily, gradually, all my world's been changing

به طور پیوسته، به تدریج، تمام دنیای من در حال تغییر است

Just to be stronger than I feel

فقط برای قوی تر از چیزی که احساس می کنم

And covering the weakness deep within

و پوشاندن ضعف در اعماق وجود

Into my days of pretending

به روزهای تظاهر من

Suddenly when you arrived into my life

ناگهان وقتی وارد زندگی من شدی

I saw the look deep in your eyes

نگاهت را در اعماق چشمانت دیدم

It taught me all that knowledge I had never knew before

تمام دانشی را که قبلا نمی دانستم به من آموخت

When there is something to protect, that is the only thing I need

وقتی چیزی برای محافظت وجود دارد، این تنها چیزی است که به آن نیاز دارم

To be stronger now than I could ever be, I found

دریافتم که اکنون قوی تر از همیشه باشم

Moving in, moving in deeper into darkest of days

حرکت به داخل، حرکت در عمیق‌تر به تاریک‌ترین روزها

We would meet, and soon, together, spending our time

ما همدیگر را ملاقات می‌کردیم، و به زودی، با هم، وقتمان را می‌گذراندیم

Luring in new days to be

اغوا کردن در روزهای جدید برای بودن

Full of all the comfort

پر از همه راحتی

It was full of joy and pleasure

پر از شادی و لذت بود

For you are the one that was saving my soul all along

زیرا تو همانی هستی که تمام مدت روح من را نجات دادی

Now I can see

حالا می توانم ببینم

Capturing a little fragment of a light

گرفتن قطعه کوچکی از یک نور

It shined a bit and soon revealed

کمی درخشید و به زودی آشکار شد

Movement of falling drops of tears just like a shooting star

حرکت قطرات اشک مانند یک ستاره در حال تیراندازی

From a life of imperfection

از یک زندگی ناقص

It's pouring out and slowly falling down

دارد بیرون می ریزد و آرام آرام پایین می افتد

Those beautiful drops of tears

آن قطرات زیبای اشک

Even all the tenderness hiding beneath that body

حتی تمام لطافتی که در زیر آن بدن پنهان شده است

Large and powerful

بزرگ و قدرتمند

Even in that face resembling pain and sorrow

حتی در آن چهره ای که شبیه درد و غم است

I could see beauty, this, I've found

من توانستم زیبایی را ببینم، این را پیدا کردم

The figure isn't what it's all about

رقم آن چیزی نیست که در مورد آن است

I finally have realized

بالاخره متوجه شدم

Echoing into the night

پژواک در شب

Cold unforgiving sound of gunshot in the air

صدای سرد و نابخشودنی شلیک گلوله در هوا

The fading breath evoking our goodbyes approaching soon

نفس محو شده که خداحافظی ما را به زودی فرا می خواند

And shining for only an instant

و فقط برای یک لحظه میدرخشید

A merciless shooting star I see

یک ستاره تیرانداز بی رحم که می بینم

The wishes made upon it disappeared into the dark

آرزوهایی که بر آن ساخته شده بود در تاریکی ناپدید شدند

In the palm of my hand, I felt it burning out

در کف دستم احساس کردم که دارد می سوزد

Color of the gold, a comet of sincere true kindness

رنگ طلا، دنباله‌داری از مهربانی واقعی

Touching the gorgeous mane, so beautiful

لمس یال زرق و برق دار، بسیار زیبا است

Deep in the shadows, I held tightly within my hands

در اعماق سایه، دستانم را محکم گرفتم