بخش‌های سایت
کاور آهنگ Haruka از یاوسوبی

دانلود آهنگ Haruka (هاروکا) خواننده (نام هنری): یاوسوبی (YOASOBI) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

思い出すのは 出会った日のこと

روزی را که همدیگر را دیدیم به یاد دارم

誰の元にも 帰れない僕

من نمی توانم پیش کسی برگردم

見つけ出してくれた 救い出してくれた

تو منو پیدا کردی نجاتم دادی

忘れることない 君の笑顔

هرگز لبخندت را فراموش نمی کنم

暮らしの隙間 夜更けの祈り

いつでも君と共に 歩いてきた奇跡

辛いことも 嬉しいことも

分かち合える そんな日々を

振り返れば数え切れない

思い出が溢れ出して来る

誰にも見えないところで頑張ってる

君のそばに いられることそれだけで

こんなにほら幸せなんだよ

こみ上げてくる 思いはただ ありがとう

訪れた喜びの春は 旅立ちの季節

離れた街にも 連れ出してくれたね

ひとり不安な日々に 寂しそうな君に

贈るエール 僕がついてるよ

楽しいことばかりじゃない日常に

溢れ出した君の涙 それでも

前を向いて歩いて そうやって大人になっていく

君のそばに いられること

君の喜びは 僕の喜びで

君の大切な 幸せがいつまでも君とありますように

ねぇ 君のそばにはもう

たくさんの愛が溢れてる

だから今は どうか泣かないで

あの日のように

笑顔が振り返れば

いくつもの思い出が蘇ってくる

誰にも見えないところで流した涙も

ほら 今の君に繋がってる

たくさんの愛に繋がってる

こみ上げてくる思いは ただ ありがとう

いつまでも 幸せで

いつまでも 愛してるよ

思い出すのは 出会った日のこと

誰の元にも 帰れない僕

見つけ出してくれた 救い出してくれた

忘れることない 君の笑顔

暮らしの隙間 夜更けの祈り

いつでも君と共に 歩いてきた奇跡

辛いことも 嬉しいことも

分かち合える そんな日々を

振り返れば数え切れない

思い出が溢れ出して来る

誰にも見えないところで頑張ってる

君のそばに いられることそれだけで

こんなにほら幸せなんだよ

こみ上げてくる 思いはただ ありがとう

訪れた喜びの春は 旅立ちの季節

離れた街にも 連れ出してくれたね

ひとり不安な日々に 寂しそうな君に

贈るエール 僕がついてるよ

楽しいことばかりじゃない日常に

溢れ出した君の涙 それでも

前を向いて歩いて そうやって大人になっていく

君のそばに いられること

君の喜びは 僕の喜びで

君の大切な 幸せがいつまでも君とありますように

ねぇ 君のそばにはもう

たくさんの愛が溢れてる

だから今は どうか泣かないで

あの日のように

笑顔が振り返れば

いくつもの思い出が蘇ってくる

誰にも見えないところで流した涙も

ほら 今の君に繋がってる

たくさんの愛に繋がってる

こみ上げてくる思いは ただ ありがとう

いつまでも 幸せで

いつまでも 愛してるよ

روزی را که همدیگر را دیدیم به یاد دارم

من نمی توانم پیش کسی برگردم

تو منو پیدا کردی نجاتم دادی

هرگز لبخندت را فراموش نمی کنم

شکاف در زندگی، نماز شب

معجزه ای که همیشه با شما همراه بوده است

هم چیزهای دردناک و هم شاد

آن روزهایی که می توانیم به اشتراک بگذاریم

با نگاه کردن به گذشته، نمی توانم بشمارم

خاطرات در حال جاری شدن هستند

من سخت کار می کنم جایی که هیچ کس نمی تواند مرا ببیند

فقط کنارت بودن تنها چیزیه که نیاز دارم

من خیلی خوشحالم

تنها چیزی که به ذهنم می رسد این است که از شما تشکر کنم

بهار شادی که از راه رسید، فصل عزیمت است.

تو مرا به شهری دور بردی

برای تو که در روزهایی که تنها و مضطرب هستی تنها به نظر می‌رسی

من آنجا خواهم بود تا شما را تشویق کنم

زندگی روزمره فقط سرگرمی نیست

هنوز اشک هایت سرازیر شد

به حرکت رو به جلو ادامه دهید و بالغ شوید.

کنار تو بودن

شادی شما شادی من است

باشد که شادی گرانبهای شما همیشه همراه شما باشد.

هی من الان کنارت هستم

عشق زیادی سرریز

پس لطفا الان گریه نکن

مثل آن روز

اگر یک لبخند به عقب نگاه کند

خیلی از خاطرات برمیگرده

اشکی که میریزم جایی که هیچکس نمیتواند ببیند

ببینید، اکنون به شما متصل است.

متصل به عشق زیاد

تنها چیزی که به ذهنم می رسد این است که از شما تشکر کنم

برای همیشه شاد باش

برای همیشه دوستت دارم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Watch me!
YOASOBI
Probably
YOASOBI
Gunjou
YOASOBI
Comet
YOASOBI
sukida
YOASOBI