دانلود آهنگ UNDEAD (یوندید) خواننده (نام هنری): یاوسوبی (YOASOBI) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ UNDEAD (یوندید) (Lyrics)
UNHAPPY?
ناراضی؟
悩める人の子よ
پسر یک مرد مشکل دار
UNLUCKY?
بدشانس؟
人成らざる者も
حتی آنهایی که انسان نیستند
BE HAPPY!
شاد باش!
弛まず目指せよ
خستگی ناپذیر هدف گیری کنید
UNDEAD
مرده
生きているんだし
من زنده ام
目を逸らした過去も
حتی گذشته که چشمم را بر آن بسته بودم
退屈な未来も
حتی یک آینده خسته کننده
カウンセリング
مشاوره
やれやれ
اوه خدای من
古今東西
گذشته و حال، شرق و غرب
ピースピース
قطعه صلح
ねえ... 何だかどうして
هی... چه خبره؟
戦ってるようなそんな気がするの
احساس میکنم دارم دعوا میکنم
触れられない 触れたくもない
من نمی توانم آن را لمس کنم، نمی خواهم آن را لمس کنم
過去の自分自分自分自分と
من گذشته ام، خودم و خودم
もうとっくに死んでる
قبلا مرده
透明な亡霊と対決
رویارویی با یک روح شفاف
幼気で痛い記憶の奥
در اعماق خاطرات کودکانه و دردناک من
残念？ もう居ないのに
خیلی بد؟ با اینکه او دیگر اینجا نیست
あれ？ そっちが良い？ アイロニーね
ها؟ آیا این بهتر است؟ کنایه
透かされているのは現在の自分？
آیا این خود فعلی شماست که دیده می شود؟
ナンセンス
مزخرف
消えないレッテル
برچسبی که از بین نمی رود
Yes! 要はコンプレックス
بله! این اساسا یک مجموعه است
取り憑かれているみたい
انگار تسخیر شده ام
巻き付いたまま
پیچیده باقی بماند
まだ離れない
من هنوز نمی روم
在りし日の自分
خود گذشته من
UNDEAD
مرده
死んじゃいない
نمرده
お前とお前の連鎖
تو و زنجیره ات
生きていることとは変わり続けることだ
زنده بودن یعنی تداوم تغییر
不幸に甘んじて
به بدبختی خود راضی باش
満足するなよ
از خود راضی نباش
幸せになろうとしないなんて卑怯だ
بزدلانه است که برای شاد بودن تلاش نکنی.
この世この世は
این دنیا این دنیا
奇怪奇怪ファンタジー
فانتزی عجیب و غریب
次は鬼が出るか蛇が出るか
آیا در مرحله بعدی یک دیو ظاهر می شود یا یک مار؟
出会って遭ってやっと始まる物語
داستانی که تنها زمانی شروع می شود که ما با هم آشنا می شویم و با هم روبرو می شویم
さあ人か化物か
بیا، انسان یا هیولا؟
閑話休題
موضوع ساکت
ピースピース
قطعه صلح
Past & Future
گذشته و آینده
can't change the Past
نمی تواند گذشته را تغییر دهد
Past & Future
گذشته و آینده
run for the Future
برای آینده بدوید
カットイン
قطع کردن
何だかどうして
یه جورایی چرا؟
未来になんぞ
در مورد آینده چطور؟
何の希望もない期待出来ない
من هیچ امیدی ندارم، نمی توانم انتظاری داشته باشم
ような気がして
من احساس می کنم
もう随分生きている
الان خیلی وقته که زنده ام
既視感とテンプレで食傷
حس دژاوو و آسیب الگو
素敵な出来事の気配もない
هیچ نشانه ای از اتفاق فوق العاده ای وجود ندارد
残念
خیلی بد
積んだ経験の因果
علت و معلول تجربه انباشته شده
形骸化された神話と退屈な進化
اسطوره های گمشده و تکامل خسته کننده
要は刺激が欲しいんだ
اساسا من تحریک می خواهم.
飽きちゃった
حوصله ام سر رفته
慣れちゃった
من به آن عادت کرده ام
なんて
چی
整っていくガイダンス
راهنمایی برای بهبود
増えるコンプライアンス
افزایش انطباق
蓋されていくみたい
به نظر می رسد قرار است پوشش داده شود
吸い尽くして
آن را بمکید
あれもこれもどれも
این همه و آن
同じ味がする
طعم یکسانی دارد
UNDEAD
مرده
死んじゃいない
نمرده
お前とお前の連鎖
تو و زنجیره ات
何時の世も
مهم نیست چه زمانی از روز
過去も未来も現在にあるんだ
گذشته و آینده در زمان حال است
生きていることを
زنده بودن
愚直に果たせよ
صادقانه انجامش بده
目指せハッピーエンド
یک پایان خوش را هدف قرار دهید
UNDEAD
مرده
死んじゃいない
نمرده
お前に言っているんだ
من به شما می گویم
幸せを諦めてしまうな
از شادی دست نکش
人で在れ
انسان باش
ただ苦しみに慣れて
فقط به درد عادت کن
耐えているだけじゃ
فقط صبور بودن
死んでいるも同然
به خوبی مرده
屍のアンデッド
جسد مرده
UNHAPPY?
ناراضی؟
悩める人の子よ
پسر یک مرد مشکل دار
UNLUCKY?
بدشانس؟
人成らざる者も
حتی آنهایی که انسان نیستند
BE HAPPY!
شاد باش!
弛まず目指せよ
خستگی ناپذیر هدف گیری کنید
UNDEAD
مرده
生きているんだろ
زنده است، اینطور نیست؟
不幸に浸るも
گرچه در بدبختی غوطه ور شده ام
幸せになるのも
شاد بودن هم
そう全部全部お前だ
بله، این همه شما هستید
古今東西
گذشته و حال، شرق و غرب
一切合切
همه چیز در کل
森羅万象
همه چیز در جهان
ピースピース
قطعه صلح
Past & Future
گذشته و آینده
can't change the Past
نمی تواند گذشته را تغییر دهد
Past & Future
گذشته و آینده
run for the Future
برای آینده بدوید
人の在る所に何時も憂い事
همیشه هر جا که مردم هستند غم وجود دارد
生き抜けこの化物ばかりの物語
داستانی پر از هیولاهایی که زنده می مانند
UNHAPPY?
悩める人の子よ
UNLUCKY?
人成らざる者も
BE HAPPY!
弛まず目指せよ
UNDEAD
生きているんだし
目を逸らした過去も
退屈な未来も
カウンセリング
やれやれ
古今東西
ピースピース
ねえ... 何だかどうして
戦ってるようなそんな気がするの
触れられない 触れたくもない
過去の自分自分自分自分と
もうとっくに死んでる
透明な亡霊と対決
幼気で痛い記憶の奥
残念？ もう居ないのに
あれ？ そっちが良い？ アイロニーね
透かされているのは現在の自分？
ナンセンス
消えないレッテル
Yes! 要はコンプレックス
取り憑かれているみたい
巻き付いたまま
まだ離れない
在りし日の自分
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
生きていることとは変わり続けることだ
不幸に甘んじて
満足するなよ
幸せになろうとしないなんて卑怯だ
この世この世は
奇怪奇怪ファンタジー
次は鬼が出るか蛇が出るか
出会って遭ってやっと始まる物語
さあ人か化物か
閑話休題
ピースピース
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
カットイン
何だかどうして
未来になんぞ
何の希望もない期待出来ない
ような気がして
もう随分生きている
既視感とテンプレで食傷
素敵な出来事の気配もない
残念
積んだ経験の因果
形骸化された神話と退屈な進化
要は刺激が欲しいんだ
飽きちゃった
慣れちゃった
なんて
整っていくガイダンス
増えるコンプライアンス
蓋されていくみたい
吸い尽くして
あれもこれもどれも
同じ味がする
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
何時の世も
過去も未来も現在にあるんだ
生きていることを
愚直に果たせよ
目指せハッピーエンド
UNDEAD
死んじゃいない
お前に言っているんだ
幸せを諦めてしまうな
人で在れ
ただ苦しみに慣れて
耐えているだけじゃ
死んでいるも同然
屍のアンデッド
UNHAPPY?
悩める人の子よ
UNLUCKY?
人成らざる者も
BE HAPPY!
弛まず目指せよ
UNDEAD
生きているんだろ
不幸に浸るも
幸せになるのも
そう全部全部お前だ
古今東西
一切合切
森羅万象
ピースピース
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
人の在る所に何時も憂い事
生き抜けこの化物ばかりの物語
ناراضی؟
پسر یک مرد مشکل دار
بدشانس؟
حتی آنهایی که انسان نیستند
شاد باش!
خستگی ناپذیر هدف گیری کنید
مرده
من زنده ام
حتی گذشته که چشمم را بر آن بسته بودم
حتی یک آینده خسته کننده
مشاوره
اوه خدای من
گذشته و حال، شرق و غرب
قطعه صلح
هی... چه خبره؟
احساس میکنم دارم دعوا میکنم
من نمی توانم آن را لمس کنم، نمی خواهم آن را لمس کنم
من گذشته ام، خودم و خودم
قبلا مرده
رویارویی با یک روح شفاف
در اعماق خاطرات کودکانه و دردناک من
خیلی بد؟ با اینکه او دیگر اینجا نیست
ها؟ آیا این بهتر است؟ کنایه
آیا این خود فعلی شماست که دیده می شود؟
مزخرف
برچسبی که از بین نمی رود
بله! این اساسا یک مجموعه است
انگار تسخیر شده ام
پیچیده باقی بماند
من هنوز نمی روم
خود گذشته من
مرده
نمرده
تو و زنجیره ات
زنده بودن یعنی تداوم تغییر
به بدبختی خود راضی باش
از خود راضی نباش
بزدلانه است که برای شاد بودن تلاش نکنی.
این دنیا این دنیا
فانتزی عجیب و غریب
آیا در مرحله بعدی یک دیو ظاهر می شود یا یک مار؟
داستانی که تنها زمانی شروع می شود که ما با هم آشنا می شویم و با هم روبرو می شویم
بیا، انسان یا هیولا؟
موضوع ساکت
قطعه صلح
گذشته و آینده
نمی تواند گذشته را تغییر دهد
گذشته و آینده
برای آینده بدوید
قطع کردن
یه جورایی چرا؟
در مورد آینده چطور؟
من هیچ امیدی ندارم، نمی توانم انتظاری داشته باشم
من احساس می کنم
الان خیلی وقته که زنده ام
حس دژاوو و آسیب الگو
هیچ نشانه ای از اتفاق فوق العاده ای وجود ندارد
خیلی بد
علت و معلول تجربه انباشته شده
اسطوره های گمشده و تکامل خسته کننده
اساسا من تحریک می خواهم.
حوصله ام سر رفته
من به آن عادت کرده ام
چی
راهنمایی برای بهبود
افزایش انطباق
به نظر می رسد قرار است پوشش داده شود
آن را بمکید
این همه و آن
طعم یکسانی دارد
مرده
نمرده
تو و زنجیره ات
مهم نیست چه زمانی از روز
گذشته و آینده در زمان حال است
زنده بودن
صادقانه انجامش بده
یک پایان خوش را هدف قرار دهید
مرده
نمرده
من به شما می گویم
از شادی دست نکش
انسان باش
فقط به درد عادت کن
فقط صبور بودن
به خوبی مرده
جسد مرده
ناراضی؟
پسر یک مرد مشکل دار
بدشانس؟
حتی آنهایی که انسان نیستند
شاد باش!
خستگی ناپذیر هدف گیری کنید
مرده
زنده است، اینطور نیست؟
گرچه در بدبختی غوطه ور شده ام
شاد بودن هم
بله، این همه شما هستید
گذشته و حال، شرق و غرب
همه چیز در کل
همه چیز در جهان
قطعه صلح
گذشته و آینده
نمی تواند گذشته را تغییر دهد
گذشته و آینده
برای آینده بدوید
همیشه هر جا که مردم هستند غم وجود دارد
داستانی پر از هیولاهایی که زنده می مانند
