دانلود آهنگ sukida (سوکیدا) خواننده (نام هنری): یاوسوبی (YOASOBI) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

急に居ても立っても居られず

ناگهان نمی توانم بمانم، حتی اگر بلند شوم

友達にSOS

SOS به دوستان

話聞いて欲しいんだ

می خواهم به من گوش کنی

やっぱり私 彼のことが

بالاخره من دارم به او فکر می کنم

「そんなこと知ってるもう何度も」

"من قبلا بارها این را می دانم."

薄っぺらなそんなリアクション

چنین واکنش سطحی

耳にタコが出来ててもいいから聞いて

فرقی نمی کند که در گوش خود پینه داشته باشید، فقط گوش کنید.

我慢出来ないんだ

من نمی توانم آن را تحمل کنم

いざ彼に四回目の告白を

وقت آن است که برای بار چهارم از او اعتراف کنم.

期待薄い片思いなんて苦いだけ

عشق نافرجام با توقعات کم فقط تلخ است

友達でいいよ

اشکالی ندارد که با هم دوست باشیم

すれ違いざま 一言交わすだけ

با اینکه از کنار هم رد شدیم، فقط چند کلمه رد و بدل کردیم

それだけでいいなんて

آیا این تمام چیزی است که نیاز دارید؟

思ってたのに

داشتم فکر میکردم

頭から離れない君の声

نمیتونم صداتو از سرم بیرون کنم

もしも君に想いを一度も

اگر من هرگز به تو احساسی داشتم

伝えていなかったらなあ

کاش بهت نگفته بودم

慣れた告白なんてちっとも

هیچ چیز مثل یک اعتراف آشنا نیست

ときめかないよね

قلبم را به لرزه در نمی آورد، نه؟

初めて想い伝えた十年前

ده سال پیش وقتی برای اولین بار احساساتم را بیان کردم

あまりにも無邪気だった

خیلی بی گناه بود

次の五年前も軽すぎたし

پنج سال پیش هم خیلی سبک بود.

次の三年前もそうだ

سه سال بعد هم همینطور بود.

もしも根こそぎ全部やり直せたのなら

اگر می توانستم همه چیز را ریشه کن کنم و از نو شروع کنم

さあタイムトラベルだ あの日まで

حالا نوبت سفر در زمان است، تا آن روز

取り返そう 初めての告白を

بیایید اولین اعتراف خود را پس بگیریم

全部全部無かったことに

که همه چیز آنجا نبود

それでいいんだ

این خوب است

それでいいんだっけ

آیا این اشکالی ندارد؟

何回フラれてがっかりしたって

مهم نیست که چند بار سرگردان و ناامید می شوم

苦い想い繰り返したって

حتی اگر احساسات تلخ را تکرار کنم

その度触れた君の好きなものが

چیزی که تو دوست داری که من آن زمان لمسش کردم

いつしか私の好きなものになったんだ

قبل از اینکه بفهمم، آن چیز مورد علاقه من شد.

それはかけがえない今の私の宝物

اکنون گنج بی بدیل من است

失敗してもいい

اشکالی ندارد که شکست بخورید

もう一度言うよ

بازم میگم

私 君のことが

به تو فکر میکنم