دانلود آهنگ Romance (رومانس) خواننده (نام هنری): یاوسوبی (YOASOBI) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

ある日突然にそれは

یک روز ناگهان شد

訪れた出来事

اتفاقاتی که افتاد

始まりは一通の手紙

همه چیز از یک نامه شروع شد

送り主は遥か昔を生きる君

فرستنده شما هستید که در گذشته های دور زندگی می کردید.

そんな不可思議な出会い

چنین برخورد مرموزی

僕の時代には今

الان در زمان من

こんなものがあって

چیزی شبیه این وجود دارد

こんな暮らしをしているよ

من اینجوری زندگی میکنم

文字に込めて伝え合ううちに

همانطور که به صورت کتبی با هم ارتباط برقرار می کنیم

いつしか芽生えたロマンス

عاشقانه ای که قبل از اینکه بفهمم شکوفا شد

決して出会うことの出来ない僕ら

ما هرگز نمی توانیم ملاقات کنیم

それぞれの世界から

از هر دنیا

綴る言葉

کلمات برای املا

募る想い

درخواست احساسات

姿さえも

حتی ظاهر

知らないまま

بدون دانستن

どんな時も君の言葉を

کلام تو در همه حال

待ち焦がれているんだ

دلم برایش تنگ شده

生きる時代は違うけど

اگرچه ما در زمان های مختلف زندگی می کنیم

何度でも時間を越えて

بارها و بارها در طول زمان

君と君と伝え合う想い

احساساتی که با شما به اشتراک می گذارم

願いが叶うなら

اگر آرزوی شما برآورده شود

一目でいいから

فقط یک نگاه کافی است

会いたいな

من می خواهم شما را ملاقات کنم

好きだから

چون دوستش دارم

不意に思い出したのは

ناگهان یادم آمد

君が生きる時代の明日

فردا در عصری که در آن زندگی می کنید

起こること

چه اتفاقی می افتد

悲しいこと

چیز غم انگیز

伝えなくちゃ

باید به شما بگویم

どうか奇跡よ起きて

لطفا معجزه بیدار شو

過ぎていく時と

با گذشت زمان

変わる季節

تغییر فصل

あれから途絶えた手紙

نامه هایی که از آن زمان ناپدید شده اند

もう届かない言葉だけが胸を締めつける

فقط کلماتی که دیگر به من نمی رسند قلبم را می فشارند

遥か彼方100年先を

100 سال از دور

君が見てみたいと願った未来を今

آینده ای که الان می خواستی ببینی

僕はまだ歩いているよ

من هنوز راه می روم

苦しい想いを胸に抱いたまま

در حالی که احساسات دردناکی را در قلبم نگه می دارم

そんな僕に届いた手紙

نامه ای که به من رسید

見覚えのある待ち焦がれていた文字

نامه های آشنا و مورد انتظار

それは君があの日を越えて

این شما هستید که از آن روز پیشی گرفتید

僕に書いた最後の恋文

آخرین نامه عاشقانه ای که برایم نوشتی

君が君の時代を生きた証を

اثبات اینکه شما در دوران خود زندگی می کردید

八千代越えても握りしめて

دست نگه دارید حتی اگر بیش از 8000 سال سن دارید

僕が僕の時代に見るその全てを

تمام آنچه در زمان خود می بینم

いつか伝えに行くよ

من برم یه روز بهت بگم